| ozqan |
2011-05-16 23:34 |
كاشغەر ( گومنام غەزىلى )
كاشغەر
<
( گومنامنىڭ غەزىلى ) |F5^mpU
~N+lI\K
1. مەززەئى لۇتفى ئىلاھىدۇر دىيارى كاشغەر ، :& $4&\_F
ئىشىق ئېلىنىڭ قىبلىگاھىدۇر مازارى كاشغەر . :@g@jcbYq`
(قەشقەر تەڭرىنىڭ مەرھىمىتى تېرىلغان جايدۇر ، 2D-ogSIo
ئۇنىڭ مازارى ئاشىقلارنىڭ قىبلىگاھىدۇر . ) 2L.UEAt
2. ئىشق ئۈلپەت چەشمەسىدىن دەردۇ مېھنەت جۇش ئېتەر، }]sI?&xB
تۇپراغى ھەسرەت بىلەن بىتكەن ھېسارى كاشغەر . /b@0HL?
(ئىشق-ئۈلپەت بۇلىقىدىن دەرد-مېھنەت جۇش ئۇرۇپ تۇرىدۇ . {B|U 8j[
ئۇ تۇپرىقى ، قورغانلىرى ھەسرەت بىلەن قۇرۇلغان شەھەردۇر . ) 'nt
b.S)
3. دىلرەبالەر باغرىنى لەئلى بەدەخشان ئەيلىگەي ، 9.e?
بىر نىگاھى غەزەسىدىن گۈلئوزارى كاشغەر . Ed #%F-1sX
(قەشقەرنىڭ گۈل يۈزلۈكلىرى جىلۋىلىك بىر بېقىشى بىلەن ، G% ycA m
ھەر قانداق گۈزەللەرنىڭ باغرىنى خۇددى بەدەخشان ياقۇتىدەك قىزىل قان قىلىدۇ.) nL^6{I~
4. ئابى رۇكنابات ، گۈلگەشتى مۇسەللا سەھل ئېرۇر ، UE7 P =B
خۇلدىدىن ئەفزۇن تۈمەنمىڭ لالەزارى كاشغەر . V 2w[0^ L
( ئۇنىڭ ئالدىدا رۇكنابات سۈيى ۋە مۇسەللا گۈلشىنى چاغلىقلا بىر نەرسە ، F&lc8
ئۇنىڭ لالىزارى جەننەتتىن تۈمەنمىڭ ھەسسە ئارتۇق . ) TOMvJ>bF
5. ئەيش ئېلىگە خارىدىن كەلگەي گۈلى ئىشرەت ئېسى ، 1b3Lan_2
چۇن سۇلەيمان دۆلەتىدۇر خارى-زارى كاشغەر . 08k1 w,6W
( كۆڭۈل ئاچاي دېگەن كىشىلەرگە بۇ جاينىڭ ھەتتا تىكەنلىرىدىنمۇ ، (-dJ 0!
گۈل پۇرىقى كېلىدۇ ، ئۇنىڭ ۋەيرانىلىرى سۇلايمان دۆلىتىگە تەڭدۇر .) m}uF&
|
5
6. ئود ، ئەنبەر تۇپراغىدۇر ، ئابى كەۋسەردۇر سۈيى ، K& |zWpb
دۇررى-مارجان تاشلەرىدۇر كۇھىسارى كاشغەر . =:"@YD^a4
( ئۇنىڭ توپىسى ئىپار پۇرايدۇ ، سۇلىرى بولسا ئابى كەۋسەر ،
iI
^{OD
قەشقەر تاغلىرىنىڭ تاشلىرى ئۈنچە-مارجاندۇر . ) '!1lK
7. يا پەرى ، يا ھۆرى يا باغى ئېرەم ياد ئەيلەمەس ، ?q,x?`|(8
شەھرىنى ئۇنتار بولۇر ھەركىم دۇچارى كاشغەر . ` j Un
( كىمىكى قەشقەرگە كېلىپ قالسا ئۇ ھۆر-پەرىلەرگىمۇ ، A,=l9hE'
جەننەتكىمۇ ھەۋەس قىلمايدۇ ، ئۆز يۇرتىنى بولسا ئۇنتۇپلا كېتىدۇ . ) {Y/
8. ھۇشمەندۇ ، دەردمەندۇ ، مەرد زەندۇلەب چۇقەند ، ;kF p)*i
نار خەندان ، سىب رەنا ھەر نە بارى كاشغەر . xAO ]u[J
( ئەقىللىق كىشىلەر بولسۇن ، دەرتمەنلەر بولسۇن ، ئەر بولسۇن ، ئايال بولسۇن لېۋى خۇددى قەنت-شېكەرنىڭ ئۆزى ، قەشقەر كىشىسىنىڭ يۈزى كۈلۈپ تۇرغان ئانار ياكى قىپقىزىل ئالما . ) Q: LuRE!t
9. كاشغەر شەھرىن بىلىڭ گۇمنامنىڭ يايلاغىدۇر ، Lr~K3nb
دىلكۇشا ، ئىشرەت پەزا ھەر سەبزارى كاشغەر . LH8?0 N[
( قەشقەر شەھىرىنى گۇمنامنىڭ يايلىقى دەپ بىلىڭلار ، قەشقەرنىڭ ياپيېشىل چىمەن باغلىرى كىشىنىڭ دىل-بەھرىنى ئاچىدۇ ، كىشىگە ھوزۇر بەخش ئېتىدۇ . )كوللىيات مەسنەۋى خاراباتى yUG5'
|
|