查看完整版本: [-- جاۋلىخۇڭنىڭ قىسقىچە تەرجىمھالى --]

تەۋپىق مۇنبىرى -> تەرجىمھال ئەسەرلەر -> جاۋلىخۇڭنىڭ قىسقىچە تەرجىمھالى [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

tawpek 2010-08-03 18:00

جاۋلىخۇڭنىڭ قىسقىچە تەرجىمھالى

u6iW1,#  
>t+ ENYb  
 %:26v  
!ooi.Oz*Tu  
Om.%K>V  
جاۋلىخۇڭ (赵丽宏) ياش نەسىر يازغۇچىللىرىنىڭ بىرى بولوپ ، 1951- يىلى تۇغۇلغان شاڭخەيلىك. 1968- يىلى تولوق ئوتتورنى پۈتتۇرگەن. ياغاچچى، پوچتىكەش، ئوقوتقۇچى ۋە ناھيە دەرىجىلىك ئورگان كادىرى بولغان. d` GN!^  
1978- يىلى خۇادۇڭ پىداگوگىكا ئۇنۋېرسىتىتى ئەدەبىيات فاكۇلتىتىغا كىرگەن، ھەمدە شىئىر ۋە نەسىر ئىجادىيتىگە كىرىشكەن. ئوقوش پۈتتۈرگەندىن كىيىن <<بىخ>> ژۇرنىلىدا مۇھەررىر بولغان.كىيىن شاڭخەي يازغۇچىلار جەمىيتىدە كەسپى يازغۇچى بولغان. جۇڭگۇ يازغۇچىلار جەمىيتىنىڭ ئەزاسى ، شاڭخەي شەھەرلىك ياشلار بىرلەشمىسىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى  بولغان. F .S^KK  
ھازىر شاڭخەي يازغۇچىلار جەمىيتىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى . 30 دىن ئارتۇق شىئىر نەسىرلەر توپلىمى ۋە ئەدەبى ئاخبارات توپلىمى نەشىر قىلىندى. يىقىندا مەملىكەتتىكى مۇنەۋۋەر نەسىرچى بوپ باھالاندى. XPhP1 ^>\  
NQD5=/o  
مەنبە: تەۋپىق تەرجىمىسى R*GBxJaw  
6B]=\H  
بۇ ھەقتە تىخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلارغا ئىگە بولماقچى بولسىڭىز بۇ يەردىن كۆرۆڭ. HMVP71  
http://zhidao.baidu.com/question/12253619.html 2]kGDeSr  
!aSj1 2J  
كۆرۆش جەريانىدا تىخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلىرىنى تەرجىمە قىلىپ ئىنكاس شەكىلدە يوللىشىڭلارنى تەۋسىيە قىلىمەن. 0 s+X:*C~  
ۋاقىت مۇناسىۋىتى بىلەن ئالدىنقى بىر ئابزاسنى تەرجىمە قىلدىم.

atilla 2010-08-03 18:26
جاۋلىخوڭنىڭ «سىزگە ئىشىك ئىچىلدى» دېەەن ئەسىرى تولۇقسىز تىل ئەدەبىيات دەرسىلىكىگە كىرگۈزۈلگەن.

tawpek 2010-08-03 19:35
ھازىر تەۋپىق مۇنبىرىگىمۇ كىرگۈزۈلدى.

tawpek 2014-02-20 20:05
ئەدەبىيات بىلىم نوقتىللىرى(19)  _$4vk  
1.سىزگە ئىشىك ئېچىلدى Ucok&)7-  
1.ئەسەر ھەققىدە: E)l@uPA'1  
سىزگە ئىشىك ئېچىلدى › ناملىق ئەسەرنىڭ ئاپتورى جاۋلىخۇڭ . بۇ ئەسەردە     تەسۋىرلەنگەن ئىشىك ئەدەبىياتنى كۆرسىتىدۇ . ئەسەردە ئۇنىڭ ئىنسانلارغا بولغان تەربىيلەش رولى ، ئىستىتىكىلىق رولى ، پەرقلەندۈرۈش رولى قاتارلىقلار ئوبرازلىق بايان قىلىنغان . LaiUf_W#X  
مۇنەۋۋەر ئەدەبىي ئەسەرلەرنى ئوقۇش ئارقىلىق تەبىئەتنى ، جەمىيەتنى ، تارىخنى ، تۇرمۇشنى چۈشىنىمىز . ئەدەبىي ئەسەرلەرنى ئۇقۇش بىرخىل مەدەنىيەت ،    ھېسيات ،ئەقىل ،بىلىم جۇغلاش جەريانىدۇر . c=HL 6v<  
جاۋ لىخۇڭ – جۇڭگو بۈگۈنكى زامان يازغۇچىسى. ئۇنىڭ بۇ ئەسىرى «جۇڭگو ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن زۆرۈر ئوقۇشلۇق . ئەدەبىيات تومى»دىن ئېلىغان M0%):P?x  
2.ئەدەبىياتنى نىمىلەرگە ئوخشاتقان ؟يەنە نىمىلەرگە ئوخشىتىسىز؟ O ijG@bI8  
ئاپتور ئەدەبىياتنى - سىرلىق ئىشىك، بىپايان زېمىن، چەكسىز ئاسمان، كۆككە تاقاشقان تاغ، دولقۇنلۇق دېڭىز- ئوكيان، ئوزاق ئۆتمۈش، ئەمدىلا ئۆتۈپ كەتكەن تۆنۈگۈن، چېكى يوق كەلگۈسى، رېئاللىقنىڭ ئەكس ساداسى، ئارزۇ- ئارماننىڭ پاللىدە چاقنىشى، سەمىمىي ۋە ۋاپادار دوست، سىرلىق ئىشىك قاتارلىقلارغا ئوخشاتقان. ئەدەبىياتنى  يەنە كۆزنەك ، دوست ،ئۇزۇق ،پەلەمپەي لەرگە ئوخشىتىشقا   بولىدۇ . } Pc6_#  
3.ئوخشىتىش دىگەن نىمە؟ نەچچىگە بۆلنىدۇ؟ dKyX70Zy9  
ئوخشىتىش- ماھىيىتى ئوخشايدىغان بىر شەيئى ئارقىلىق، يەن بىر شەيئىنى ئىپادىلەيدىغان ئىستىلىستىكىلىق ۋاسىتىنى كۆرسىتىدۇ. %-:6#b z  
تۈزۈلۈشىگە ئاساسەن- 1) ئېنىق ئوخشىتىش؛ 2) يوشۇرۇن ئوخشىتىش؛ 3) ۋەكىللىك ئوخشىتىشتىن ئىبارەت ئۈچ تۈرگە بۆلۈنىدۇ. w]\O3'0Js  
4.ئەدەبىيات ھەققىدە: T;}pMRd%  
تىل- ئىنسانلارنىڭ ئەڭ مۇھىم ئالاقە قۇرالى. تىل بولمىسا ئىنسانلار ئۆزئارا ئالاقىدە، كۈندىلىك پائالىيەتلەردە قىينىلىدۇ. ^r$P&}Z\b  
ئەدەبىيات- تىل ۋاسىتىسى ئارقىلىق ئوبراز يارىتىپ،ئىجتىمائىي تۇرمۇشنى ئەكس ئەتتۈرىدىغان تىل سەنئىتىدۇر. W!z=AL{  
ئەدەبىياتنىڭ تۈپ ئالاھىدىلىكى ــ رېئال تۇرمۇشنى بەدىئىي ئوبراز ئارقىلىق ئەكس ئەتتۈرۈشتە. O&irgc!  
ئەدەبىي ئەسەرلەردە كونكېرت ئادەملەر ۋە ئۇلارنىڭ ئىش-ھەرىكەت،پائالىيەتلىرى،ئۆزئارا مۇناسىۋەتلىرى تەسۋىرلىنىدۇ. W04-D  
ئەدەبىياتنىڭ ئەكس ئەتتۈرۈش ئوبيېكتى ــ ئادەم. dH zo_VV  
5.ئەدەبىياتنىڭ رولى : دۇنيانى ۋە ئىجتىمائىي تۇرمۇشنى بىلىش،ئەخلاق ۋە ئىدىيىۋى تەربىيە بېرىش،كۆڭۈلنى شاد قىلىش ۋە گۈزەللىك(ئېستېتىك) تۇيغۇسىنى يېتىلدۈرۈشتىن ئىبارەت ئۈچ جەھەتتە ئىپادىلىنىدۇ. R y0n_J:7  
بىر مىللەتنىڭ ئەدەبىياتىنى دەۋر جەھەتتىن خەلق ئېغىز ئەدەبىياتى ۋە يازما ئەدەبىياتتىن ئىبارەت ئىككىگە بولىدۇ. 4?,N;Q  
يازما ئەدەبىيات دەۋرنى ئۆلچەم قىلىپ،كىلاسسىك ئەدەبىيات،يېقىنقى زامان ئەدەبىياتى،ھازىرقى زامان ئەدەبىياتتىن ئۈچكە بۆلۈنىدۇ.ئەدىبنىڭ رېئاللىقنى ئەكس ئەتتۈرۈشتىكى پوزىتسىيىسى،مۇناسىۋىتى،ئىپادىلەش ئۇسۇلى،تىل جەھەتتىكى خاسلىقلىرى ئېتىبارى بىلەن شېئىرىي ئەسەلەر،ئېپىك(پروزا) ئەسەرلەر،سەھنە ئەسەرلىرى،نەسر،كىنو سىنارىيىسى قاتارلىق بەش چوڭ تۈرگە بۆلۈنىدۇ. {KE858  
ئەدەبىي ئەسەرنىڭ مەزمۇنى ــ تېما،باش تېما،سۇژىت،پېرساناژلاردىن ئىبارەت تۆت ئامىلدىن تەشكىل تاپقان. &aaXw?/zr  
6.نەسىر دىگەن نىمە؟ +EJIYvkFm  
نەسىر مەزمۇنى، شەكلى، تىلى ۋە ئىپادىلەش ئۇسۇلى جەھەتتە ئەڭ جانلىق، ئەڭ ئەركىن، ئەڭ ئىخچام  ۋە ئەڭ ئاز چەكلىمىگە ئۇچرايدىغان بىرخىل ئەدەبىي ژانىردۇر. ئۇ كەڭ ۋە تار مەنىگە ئىگە. tD.md _E  
/bbs/read.php?tid=11128 G0|j3y9$  

قاراخان 2014-04-20 11:57
مانا جاۋ لىخوڭ! 8J|2b; Vf  
kjAARW  
nv$>iJ^~H  
3dO~Na`S  
u@&e{w~0  
x[u4>f  
X~UrAG}_  
}2xgm9j<  
>EE}P|=-  
K HyVI6N[  
_uXb 9  
K;8{qQ*  
,FIG5-e,}  
_tlr8vL  
O0l1AX"  

مىېھرىما 2014-04-20 12:06
مانا جاۋلىخوڭ دەيسىز قاراخان مەن كۆرەلمەيمەنا!؟

مىېھرىما 2014-04-20 12:07
ۋوي!  ئەمدى ئېچىلدى ئېسىل سۈرەتلىرى باركەنغۇ.


查看完整版本: [-- جاۋلىخۇڭنىڭ قىسقىچە تەرجىمھالى --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled