ئۇيغۇر ئاياللىرى

                          ئۇيغۇر ئاياللىرى (بىر ياپون ئايالنىڭ بايانى)

                             ياپونچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: نىكۇ

            ئۇيغۇر مەدەنىيىتى جۇڭگو شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونۇم رايونىنىڭ قورغاق، قۇملۇق رايونلىرىدىكى بوستانلىقلاردا ۋە چوڭ تاغ تىزمىلىرى (ئالتاي، تەڭرىتاغ، قۇرۇم تاغ تىزمىسى) نى قوينىغا ئالغا تەبىئىي مۇھىت ئىچىدە يېتىشىپ چىققان مەدەنىيەت.
         ئۇيغۇر مىللىتى   10 – ئەسىرنىڭ ئاخىرلىرىدا ئىسلام دىنىنى قوبۇل قىلىشقا باشلاپ 15 – ئەسىردە پۈتۈنلەي مۇسۇلمان بولغان. ئىسلام دىنى ئىجتىمائىي خاراكتېرى تولىمۇ كۈچلۈك دىن بولغاچقا، ئىجتىمائىي چەكلىمە ئائىلىدىكى ئاياللارنىڭ رولىنىمۇ ئېنىق كۆرسىتىپ بەرگەن.
        ئاياللار ھازىرمۇ ئەتتىگىنى ھەممىدىن بۇرۇن تۇرۇپ، ئاۋۋال ئاللاھتىن "بۈگۈنمۇ خەيرىلىك كۈن ئاتا قىلغىن" دەپ پۈتۈن ئائىلىدىكىلىرىنىڭ سالامەتلىكىنى تىلەيدۇ. ئەرلەر مەسچىتكە چىقىدۇ، ئەمما ئاياللار مەسچىتكە چىقسا بولمايدىغان بولۇپ ئۆيدە دۇئا – تىلاۋەت قىلىدۇ. ئاياللار ھەرقانچە ناچار مۇھىت ۋە نامرات تۇرمۇش ئىچىدە بولسۇن ئېرىگە بويسۇنۇپ، ئۇماق بالىلىرى، ئاتا – ئانىسى، قېرىنداشلىرىغا كۈيۈم ۋە سەمىمىيلىكنى ئىپادىلەيدۇ. بالىنىڭ ياخشى – يامان بولۇشى ئانىنىڭ پەرزەنت تەربىيەسىنىڭ ياخشى – يامان بولۇشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك دەپ قارىلىدۇ. بولۇپمۇ، قىز بالا ياتلىق بولغىچە ئارىلىقتا ئىنتايىن قاتتىق تەلەپ بىلەن تەربىيەلىنىدۇ. شىنجاڭ زامانىۋىلىشىشتىن ئىلگىرى ئۇيغۇر قىزلىرىنىڭ توي قىلىش يېشى 15 ~ 16 ياش (ئوغۇللار 16 ~ 18 ياش) ئىدى، ھازىر قىز – ئوغۇللارنىڭ 18 ياشقا توشماي توي قىلىشىغا قانۇن يول قويمايدۇ. ئىلگىرى بولغۇسى قېيىناىسى تەرىپىدىن تاللىنىپ، ئاتا – ئانىسىنىڭ قوشۇلۇشى بىلەنلا بولىدىغان تويلار ئاساسى ئېقىم ئىدى. قىز – يىگىت توي كۈنىگىچە پەقەت ئىككى – ئۈچ قېتىملا كۆرۈشسە كۇپايە قىلىدۇ. بالىلىق بولۇش بىلەن تەڭ ئائىلە ئايالى بولۇش سۈپىتى بىلەن قېيىن ئاتا – قېين ئانىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ. بۇ ئەقەللىي ئىش ھېسابلىنىدىكەن، ئەمما بۇ ھەقىقەتەن ئاسان ئەمەس. ئۇنىڭدىن باشقا يەنە، ئائىلە ئىشى، ئېتىز ئىشىنى قىلىش ۋە ئېرىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشتەك جاپالىق مۇھىت ئىچىدىمۇ ئاياللارنىڭ ئورنى يەنلا تۆۋەن بولۇپ، خېلىلا نامرات ھالەتكە چۈشۈپ قالسىمۇ ئاجرىشىش نىسبىتى شۇنداق تۈۋەن. ھازىرقى جەمئىيەتتە مۇھەببەتلىشىپ توي قىلىدىغانلار كۆپىيىۋاتىدۇ، ئەلۋەتتە ئاجرىشىش نىسبىتىمۇ يۇقىرى كۆتۈرۈلىۋاتىدۇ. ئەمما، مۇھەببەتلىشىپ توي قىلىش دېگەندىمۇ ئاساسى جەھەتتىن ئاتا – ئانىنىڭ ئىرادىسىنى ئاساس قىلىپ توي قىلىش ئومۇمىيدۇر.
          ئومۇمەن قىز – ئاياللار ئىسلامىي تەربىيەنى قوبۇل قىلىدۇ. ئۇنىڭدا تۇرمۇش جاپالىق بولسىمۇ، يوقسۇللۇقتا ئوتسىمۇ ئائىلىنى بۇزۇشقا يول قويۇلمايدۇ. ئۇيغۇر جەمئىيىتىدىكى رېئاللىقتا قىزلارنىڭ توي قىلماي يالغۇز تۇرمۇش كەچۈرۈشى ئاساسەن مۇمكىن ئەمەس. ئاجرىشىش سەۋەبلىك بالىنى يىتىم قىلماسلىق ، بالىنى خار قىلماسلىق، بالىنى جاپا تارتقۇزماسلىق دېگەنلەرمۇ چىدامچانلىقنى تەلەپ قىلىدۇ. ئۇيغۇر ئاياللىرىدا ئۆزىنى قۇربان قىلىپ بولسىمۇ ئائىلىنى قوغداپ قالىدىغان روھ كۈچلۈك، چۈنكى ئۇلارنىڭ قەلبىدە ئەر ئايال ئائىلىدە بىرلىكتە كۈچىسە ئىشلار  چوقۇم ياخشى بولۇپ كېتىدۇ، دېيدىغان ئۈمىد يېلىنجايدۇ. مانا بۇ ئۇلارنىڭ ئۆزىنى ئاللاھقا تاپشۇرالىغانلىقىدىن بولغان.
         ئىسلامىي تەربىيەدە ئەڭ مۇھىم جۈملىلەردىن "بالا دېگەن كەلگۈسى دۇنيا"، "ئائىلە ئادەمنىڭ روھى ئوزۇقى"، "ئائىلە ئادىمىيلىكنى يېتىلدۈرىدىغان مەكتەپ"، "ئائىلە كىچىك جەمئىيەت، بۇ جەمئىيەت بۇزۇلسا ئىنسانىيەت جەمئىيىتىدىن ئىبارەت چوڭ جەمئىيەت بۇزۇلىدۇ" قاتارلىقلار بار. جاپالىق تۇرمۇش ئادەمنى تاۋلايدۇ، دېگەن گەپ بار، ئەمما غورۇرنىڭ بولىشىمۇ مۇھىم بولغاچقا، بالا تەربىيەسىز قالسا باشقىلار دەرھاللا ئانىسى ياخشى قىلماپتۇ دېيىشىدىغان بولغاچقا، ئاياللار ئاجرىشىش مەسىلىسىدە يېنىكلىك قىلمايدۇ.
         يېڭى جوڭگو قۇرۇلۇشتىن ئىلگىرى ئۇيغۇرلاردا ئوغۇللارنى چوڭ، قىزلارنى تۆۋەن كۆرۈدىغان ئاڭ كۈچلۈك ئىدى. ئەرلەر ئايالى تۇغمىسا تالاق قىلىۋېتىپ باشقا ئاياللار بىلەن توي قىلاتتى؛ خوتۇنى تۇرۇپمۇ بىرلا ۋاقىتتا ئىككىدىن ئۈچكىچە خوتۇن ئالالايتتى. ئەرلەر سودا ياكى باشقا ئىشلار ئۈچۈن ئائىلىدىن ئۇزۇن مەزگىل ئايرىلغاندا بولسا، "ۋاقىتلىق خوتۇن" ئالىدىغان ئىشلارمۇ بولغانىكەن. بۇ ھادىسىلەر ئاتىلىق ئۇرۇقداشلىق جەمئىيەتنىڭ ئالاھىدىلىكى بولۇپ، كونا ۋە ناچار ئادەت سۈپىتىدە يېقىنقى مەزگىلگىچە داۋاملاشقان بولسىمۇ، ھازىر ئۇنداق ئادەتلەر تامامەن يوقالغان.
          مەجبۇرى مائارىپ يۈرگۈزۈلگەندىن كېيىن، ئوتۇرا – باشلانغۇچ مەكتەپلەردە ئوقۇيدىغان قىز بالىلار كۆپەيگەن بولسىمۇ، يېزىلاردا ھەرخىل سەۋەبلەر تۈپەيلى تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپكە كىرىپ ئوقۇيدىغان قىز بالىلارنىڭ سانىنىڭ ئاز بولۇشى ھازىرقى رېئال ئەھۋال ھېسابلىنىدۇ. ئۇيغۇرلاردا دېھقانلار كۆپ بولغاچقا، بولۇپمۇ قىزلارنىڭ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپكە كىرىش تۆۋەن بولغان. ئەمما، قىسمەن قىزلار 1980 – يىللارغا كەلگەندە، مائارىپنىڭ ئومۇملىشىشىغا ئەگىشىپ ئۆزلىرىنىڭ ئىجتىمائىي ئورنىنى تونۇپ ئالىي مەكتەپكىچە ئوقۇيدىغان ھالەت شەكىللەنگەن، بۇ ۋاقىتلاردا يەنە ئاز بولسىمۇ چەتئەلدە ئوقۇيدىغان قىزلار بارلىققا كەلگەن. ئۇيغۇر ئاياللىرىنىڭ ئويغۇنىشى ياپون ئاياللىرى بىلەن سېلىشتۇرغاندا 100 يىل ئارقىدا قالغان. ياپونىيەدە 1872 – يىلى (مېيجىنىڭ 4 - يلى) 8 ياشتىن 15 ياشقىچە بولغان بەش نەپەر قىز ئۆسمۈر ئامېرىكىغا بېرىپ ئوقۇغان. يۈز يىل كېيىن قالغان دېگەندە ئۇيغۇر قىز - ئاياللىرىنىڭ چەت ئەلگە چىقىپ بىلىم ئېلىشى كۆزدە تۇتۇلغان. ھازىر چەت ئەلدە ئوقۇۋاتقان قىز - ئاياللارنىڭ سانى 300 گە يېتىدىغان بولۇپ، ئۇلار ھەرقايسى ساھەلەردە تەتقىقات ئىشلىرى بىلەن شوغۇللىنىپ، نەزەر دائىرسىنى كېڭەيتمەكتە. ئۇلار شىنجاڭنىڭ تەرەققىياتى ۋە ئۇيغۇر قىز – ئاياللىرىنىڭ كەلگۈسى ئۈچۈن مۇھىم ئىقتىساس ئىگىسى دەپ قارالماقتا.
        1980 – يىللىرىغىچە ئىش ئورۇنلىرىغا ئەرلەر ئالدىن تاللىناتتى. قىز – ئاياللارنىڭ شىركەتكە كىرىپ ئىشلىشى بەكلا تەس بىر ئىش ئىدى. خىزمەت ئىلتىماسى سۇنغاندا بولسا جىنىسقا ئېغىر چەك قويۇلاتتى. ئازىر بولسا جىنسقا چەك قويۇلىدىغان ئىشلار بولسىمۇ، نەتىجىسىگە كۆرە ئەمەلىي ئىقتىدارىنىڭ بار – يوقلىقى تەلەپ قىلىدۇ. نۆۋەتتە، قىز – ئاياللارمۇ ئۆزىنى ئىپادىلەپ، ئەمەلىي كۈچىنى جارى قىلدۇرۇپ، يېڭى تېخنىكا ۋە يېڭى ئىلىم ساھەلىرىدە رىقابەتلىشەلەيدىغان بولغان.
        ھازىر شىنجاڭنىڭ مەركىزى شەھىرى ئۈرۈمچىدە ھۆكۈمەت ئورگىنى، شىركەت ۋە مەكتەپلەردە قىز – ئاياللارنىڭ سانى كۆپەيگەن بولۇپ، بۇرۇنقىدەك "ئاياللار ئائىلە جابدۇققى" دېيدىغان فىئودال قاراشلار ئاستا – ئاستا يوقىلىپ، ئەكسىچە قىز – ئاياللار جەمئىيەتتىكى مۇھىم ئەمگەك كۈچى ھېسابلانماقتا. چوڭ شەھەرلەردە قىزلارنىڭ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپكە كىرىپ ئوقۇش نىسبىتى يۇقۇرلىماقتا. تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى پۈتكۈزگەندىن كېيىن ئىچكىرىدىكى ئالىي مەكتەپلەردە ئوقۇيدىغانلارمۇ كۆپەيمەكتە. ئىقتىسادى يار بەرگەن ئائىلىلەر ئىچىدە قىزلىرىنى چەت ئەلگە ئوقۇشقا ئەۋەتىدىغانلىرىمۇ جىقلىماقتا. يېقىندىن بېرى، چەت ئەلدە ئوقۇشنى، نەزەر دائىرسىنى كېڭەيتىشنى، يېڭى دەۋرنىڭ باشلامچىسى بولۇشنى ئويلايدىغان قىز – ئاياللارنىڭ سانى ئاشماقتا. ھازىر ئۇيغۇر جەمئىيىتىدە  "ئايال كىشىنىڭ ئىشى بالا تۇغۇش" دېيدىغان فىئودال قاراش يوقالغان.

مەنبە ： تەرمىلەر ژورنىلى 。

ياسىنجان510	2014-04-03 21:43
ئەستايىدىللىقتا سىزمۇ مېنىڭدىن قېلىشمايسىز . ئورتاق تىرىشايلى!

نۇرلالە	2014-04-04 17:24
ئايال قۇياش ئىللىق نۇر چاچقان .مۇھەببەتكە داغدام يول ئاچقان. AH],>i3 گۈلنىھالنىڭ تىرىشچانلقىدىن سۈيۈندۈم

مىېھرىما	2014-04-05 22:18
ئېسىل تىمىڭىزدىن تازا ھوزۇرلاندىم گۈلنىھال !!! sN}@b8o@ 6)$N[FNs جەمىيەتتىلا ئەمەس، ئۆيدىمۇ بىز بىر سائەت بولمايلى ،ئەرلەر ئون چۆگىلەپ توختايدۇ دەيمەن

تارىم	2014-04-06 05:24
ئوتۇق قازانغان ئەرنىڭ كەينىدە چوقۇم بىر جاپاكەش ئايال بار. $)]FCuv

ئەكبەرنىياز	2014-04-07 19:27
گۈلنىھالنىڭ يوللىغان تېمىسىنى مەنمۇ قەۋەتلا ياقتۇردۇم ، ئەجرىڭىزگە كۆپ رەھمەت !!!

tawpek

2014-04-09 15:20

ئۇنىڭدىن باشقا يەنە، ئائىلە ئىشى، ئېتىز ئىشىنى قىلىش ۋە ئېرىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشتەك جاپالىق مۇھىت ئىچىدىمۇ ئاياللارنىڭ ئورنى يەنلا تۆۋەن بولۇپ، خېلىلا نامرات ھالەتكە چۈشۈپ قالسىمۇ ئاجرىشىش نىسبىتى شۇنداق تۈۋەن.

يېڭى جوڭگو قۇرۇلۇشتىن ئىلگىرى ئۇيغۇرلاردا ئوغۇللارنى چوڭ، قىزلارنى تۆۋەن كۆرۈدىغان ئاڭ كۈچلۈك ئىدى.

مەجبۇرى مائارىپ يۈرگۈزۈلگەندىن كېيىن، ئوتۇرا – باشلانغۇچ مەكتەپلەردە ئوقۇيدىغان قىز بالىلار كۆپەيگەن بولسىمۇ، يېزىلاردا ھەرخىل سەۋەبلەر تۈپەيلى تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپكە كىرىپ ئوقۇيدىغان قىز بالىلارنىڭ سانىنىڭ ئاز بولۇشى ھازىرقى رېئال ئەھۋال ھېسابلىنىدۇ.

ھەقىقەتەن ياخشى تېما بىلەن ئۇچراشتۇرۇپسىز.

يۇقارقى ئۈچ نوقتىنى يەنىمۇ ئەستائىدىل كۈزەتمىكى زۆرۆردەك قىلىدۇ.

查看完整版本: [-- ئۇيغۇر ئاياللىرى --] [-- top --]

Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled