查看完整版本: [-- مىېھرىما:زۈبۈر تاغا قانچە  قېتىم دەپنە قىلىندى؟ --]

تەۋپىق مۇنبىرى -> تەرجىمە ئەسەرلەر -> مىېھرىما:زۈبۈر تاغا قانچە  قېتىم دەپنە قىلىندى؟ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

مىېھرىما 2014-03-11 22:28

مىېھرىما:زۈبۈر تاغا قانچە  قېتىم دەپنە قىلىندى؟

زۈبۈر تاغا قانچە  قېتىم دەپنە قىلىندى؟ ^Je*k)COn  
mrVN&.  
ئەزىز نەسىن (تۈركىيە) !Z;Nv  
-BsZw. 7P  
BJsN~` =r  
X0K Unxw  
             كىچىكلىكىمدە  "زۈبەير" دىيىشكە تىلىم كەلمەي " زۈبۈر تاغا " دەيدىكەنمەن . شۇنىڭ بىلەن ئائىلە ئىچىدە ئىسمى زۈبۈر بولۇپ قالغان ئىدى . Qb:.WMj[q+  
  يىللىق دەم ئېلىشىمنى زۈبۈر تاغىنىڭ يېنىدا ئۆتكۈزمەكچى ئىدىم . پويىز ئىستانسسىدىن پەيتۇنغا ئولتۇرۇپ زۈبۈر تاغىنىڭ ئۆيىگە يىتىپ بېرىشقا بەش مىنۇت قالغاندا ، ئۇ يەردىن نالە -پەريادلارنى ئاڭلىدىم . 9|9/8a6A  
         زۈبۈر تاغا تۆمۈر يول ئىدارىسىنىڭ يەر ئاستى سىخىدا ئىشلەيتتى . شۇ كۈنى كەچقۇرۇن سىختا يىقىلىپ ئۆلۈپ كىتىپتۇ ، تۆمۈر يول دوختۇرى جەسەتنى تەكشۈرۈپ ، يۈرەك كىسىلى بىلەن ئۆلگەن دەپ مەلۇمات بېرىپتۇ . L_IvR 4:j~  
        زۈبۈر تاغىنىڭ مىېراسخورلىرى بىر-بىرى بىلەن چىقىشالمايدىغان ئىنتايىن مۇرەككەپ بەش كىشى ، يەنى ، ۋاپات بولغان دەسلەپكى خوتۇنىدىن بولغان قىزى بېرسىن بىلەن ئوغلى ئوغۇز ، ئىككىنجى خوتۇنى جەمىلە خانىم ، بۇ ئايالنىڭ باشقا ئەردىن بولغان قىزى ئاينۇر ۋە ئون ئالتە ياشلىق كەنجى ئوغلى مەتىنلەر بار ئىدى . بۇلارنى باغلاپ تۇرغان زۈبۈر تاغىنىڭ كۆزى يۇمۇلا -يۇمۇلماي . بۇ بەشەيلەن ئۆز- ئارا تۇتۇشتى . بىراق ، بۇ باشقىچە تالاش-تاتىش ئىدى . بەشىلىسى زۈبۈر تاغىنى ئۆزىنىڭ ھەممىدىن بەك ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن ئۆز -ئارا بەستلىشىۋاتاتتى . /NVyzM51V  
      زۈبۈر تاغىدىن بىر ئۆي بىلەن بىر ئار ئۆي بىساتلىرىدىن باشقا ، بىر تىيىنمۇ پۇل قالمىغان ئىدى . بەش كىشىنىڭ ھەر بىرى مانا بۇ ئۆي بىلەن ئۆي بىساتلىرىدا ئۆزلىرىنىڭ كۆپىرەك ھەققى بارلىقىنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن ، زۈبۈر تاغىنى قانداق ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى  كۆرسەتمەكچى بولاتتى . ئائىلىدە زۈبۈر تاغىنى كىم ھەممىدىن كۆپرەك ياخشى كۆرسە ، ئۆي بىلەن بىساتلار ئۇنىڭغا قالىدىغاندەك بىر كەيپىيات بار ئىدى . / {Z 
جەمىلە خانىم ئۆزىنى ئۇرۇپ نال قىلغان ھالدا : jgw+c3^R_  
__ بىزنى تاشلاپ نەگە كىتىسەن ؟ __دەپ يىغلايتتى . X-%91z:o58  
زۈبۈر تاغا خوتۇنىنىڭ بۇ سۇئالىغا جاۋاب بېرەلمەي ، تۆۋەنكى ئۆيدە ئاق يوپۇقنىڭ ئاستىدا پىغان بىلەن ياتاتتى . CO SQ  
       جەمىلە خانىمنىڭ باشقا ئەردىن بولغان قىزى چاچلىرىنى يۇلۇپ ئۆزىنى تاملارغا ئۇرۇپ شۇقەدەر يىغلايتتىكى ، ماڭا قويۇپ بەرسە زۈبۈر تاغىدىن قالغان ھەممە مىراسنى ، ئۇنى بۇنچە ياخشى كۆرىدىغان بۇ  قىزغا  بۇيرۇپ بېرەتتىم .  بەشىلىسى ئوخشاشلا: 'W[Nr  
__ بىزنى تاشلاپ نەگە كەتتىڭ ؟ __ دەپ ئۈن سېلىپ يىغلىشاتتى . زۈبۈر تاغا بۇلارنىڭ ھېچقايسىسىنى ئاڭلىمايتتى -دە ... v/3V sd  
      مانا بۇ ئېچىنىشلىق ئەھۋال ئايلىنىپ كىلىپ بىر نەرسىگە ___ دەپنە مۇراسىمىغا كىتىدىغان پۇلغا مەركەلەشتى . E^m2:J]G  
    دەپنە مۇراسىمىنى چىرايلىق ئۆتكۈزۈش ئۈچۈنمۇ  بىر مۇسابىقە باشلاندى . جەمىلە خانىم مىيىتنىڭ ھازىر ئۇزىتىلشىغا قوشۇلمايتتى . ھېچ بولمىغاندا ئۆيدە بىر كىچە  قوندۇرغىسى بار ئىدى . ئوغۇز ئۆگەي ئانىنىڭ  بۇ تەكلپىگە ناھايتى خاپا بولدى . ئۇنىڭچە  ،بىر كىچە ئەمەس ، مەرھۇم ئاتىسىنى ئۆز كارۋىتىدا ئىككى كىچە ياتقۇزۇۋالغۇسى بار ئىدى . ئاينۇر ئىككى كىچىنىمۇ ئاز كۆردى. ئۇنىڭ ئۆگەي دادىسىنى ئۈچ كىچە قوندۇرغۇسى بار ئىدى . مەرھۇمنى دەپنە قىلماسىلىق مومكىن بولمىغاچقا ، باشقا بىر تەكلىپ بىلەن كەينىگە سۈرەلمىدى . W 1UqvaR  
        ئۇنىڭدىن كىيىن ، مەرھۇمنىڭ بېشىدا تۇرىدىغان مۇھاپىزەتچىلەرنىڭ سانى ئۈستىدە يېڭى بىر تالاش-تارتىش باشلاندى . مەتىن بىر مۇھاپىزەتچىنى ئاز كۆردى . ئۇنىڭ قارىشىچە ، ئۆگەي ئانىسى ئۆزلىرىگە يوغان بىر ئۆينى قالدۇرۇپ كەتكەن ئاتسىغا پىقسىقلىق قىلىۋاتاتتى . جنازا ئېلىپ مېڭىلغىچە دادىسىنىڭ بېشىسدا ئىككى مۇھاپىزەتچى تۇرۇشى كىرەك ئىدى . ئاينۇر ئىككى مۇھاپىزەتچىنىمۇ ئاز كۆردى ، بىرسېن مۇھاپىزەتچىلەرنىڭ سانىنى بەش بولسۇن دېدى .ئۇنىڭچە بەش مۇھاپىزەتچى ئۇنىڭ بېشىدا تۇرۇشى كىرەك ئىدى . hx@E,  
      زۈبۈر تاغىنىڭ دەپنە مۇراسىمىنىڭ بىر يوقسۇلنىڭ دەپنە مۇراسىمىدەك ئۆتكۈزۈلشىنى ھېچقايسىسى خالىمايتتى . ھەممەيلەن بىر - بىرىنىڭ دىگىنىنى ئاز كۆرەتتى . jt&rOPL7  
        يېقىن تۇغقان بولغانلىقىمدىن ، بۇ ئەھۋالدا ئۇلارنى تاشلاپ كىتەلمەيتتىم  . زۈبۈر تاغامغا كەم ئۇچىرايدىغان كاتتا دەپنە مۇراسىمى ئۆتكۈزۈلدى . جىنازا شەھەرلىك ھۆكۈمەتنىڭ ھەشەمەتلىك مېيىت ماشىنىسىغا سېلىنغاندىن باشقا ، يىگىرمە ماشىنا كىرا قىلىندى . ئوتتۇزچە قارىي تۇپراق بېشىدا يېرىم كۈن قۇرئان ئوقۇدى . ئائىلىدىكىلەرنىڭ ھەر بىرى قىممەت باھالىق گۈل چەمبىرەك ياستىشتىمۇ بىر-بىرىدىن كىيىن قالمىدى . 'S; l"  
       بۇلارنىڭ ھەممىدى قەرىزگە قىلىنغانلىقتىن  ، ئەمدى گەپ قەرىزلەرنى تۆلەشكە كەلدى .ئۆي سېتىلىپ ئالدى بىلەن قەرىزنى تۆلەپ ،قالغان پۇل تەقسىم قىلىنغان بولدى . ئىككى قەۋەتلىك ئۈچ ھۇجىرلىق كونا ،كىچىك ئۆي ئون مىڭ لىرا باھالاندى . بۇ ئۆي سودىسى بولۇۋاتقاندا يەنە بىر ئش يۈز بەردى . زۈبۈر تاغىنى دەپنە قىلىشتا ھۆكۈمەت دوختۇرىدىن "دەپنە ئىجازىتى " ئېلىنمغان ئىكەن . تۆمۈر يول دوختۇرىنىڭ مەلۇماتى شەھەرلىك ھۆكۈمەتكە ئۆتمەيدىكەن . بۇ ئەھۋالدا زۈبۈر تاغىنى قەبرىدىن چىقىرىپ شەھەرلىك ھۆكۈمەت دوختۇرىغا تەكشۈرتۈشكە توغرا كىلەتتى . A#w*r-P  
   زۈبۈر تاغىنىڭ قەبرىدىن چىقىرىلىپ  ئۆيگە ئېلىپ كىلىنىشى يېڭى بىر "ياخشى كۆرۈش" ئويۇنىغا سەۋەب بولدى . زۈبۈر تاغا ئىككىنجى قېتىم ئۆلگەندەك ، يېڭىۋاشتىن يىغلاش -قاقشاش باشلاندى . جەمىلە خانىم قەبرىدىن چىقىرىلغان زۈبۈر تاغىنى دوختۇرنىڭ چوقۇم ئۆيدە تەكشۈرشىنى تەلەپ قىلىپ تۇرىۋالدى ، مېيىت دەپنە قىلىنىپ تۆت كۈندىن كىيىن  شەھەرلىك ھۆكۈمەت خادىملىرى بىلەن بىللە قەبرىستانلىققا باردۇق . زۈبۈر تاغىنىڭ جەسىتىنى قەبرىدىن چىقىرىپ ئۆيگە ئەكىلىپ ياتاق ھۇجىرسىغا قويدۇق . X(K5>L>  
      مەنبە : ئەدەبىي تەرجىمىلەر ,wk %)^  
     تەرجىمان : توختى تىللا   \H .1I=<  
داۋامى چىقسىلا يەنە ھوزۇرۇڭلاردا بولدۇ.

ئوتقاشئەرقۇتى 2014-03-18 22:10
شۇنچە ياخشى تەرجىمنى بىزگە يەتكۈزگىنىڭىزگە كۆپ رەھمەت !

مىېھرىما 2014-04-06 11:34
سىزنىڭ قىممەتلىك ۋاختىڭىزنى چىقىرىپ ئوقۇپ ئىنكاس يازغانلىقىڭىز ئۈچۈن سىزگىمۇ رەھمەت ئوتقاشئەرقۇتى


查看完整版本: [-- مىېھرىما:زۈبۈر تاغا قانچە  قېتىم دەپنە قىلىندى؟ --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled