查看完整版本: [-- يازغۇچى مۇھەممەد باغراش ۋاپات  بولدى --]

تەۋپىق مۇنبىرى -> خەۋەر ۋە ئۇچۇر -> يازغۇچى مۇھەممەد باغراش ۋاپات  بولدى [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

تۆتتاش 2013-12-04 11:42

يازغۇچى مۇھەممەد باغراش ۋاپات  بولدى

njZ vi}m~  
http://bbs.xjzjxh.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTI3NnxkOWYyM2U2MnwxMzg2MTI4ODkzfDI0NHwxMzQ2Mg%3D%3D&noupdate=yes @>.a QE  
S9 $t 9o  
تالانتلىق يازغۇچىمىز، بۈگۈنكى دەۋىر ئۇيغۇر ئەدەبىياتىنىڭ مۇھىم ۋەكىللىرىنىڭ بىرى، مۇھەممەت ئوسمان باغراش كېسەللىك سەۋەبى بىلەن بۈگۈن ئۈرۈمچى ۋاقتى سائەت 6:40 مىنۇت ئۆتكەندە بىزدىن مەڭگۈلۈك ئايرىلدى. ئۇنىڭ ۋاقىتسىز ۋاپاتى بۈگۈنكى دەۋىر ئۇيغۇر پىروزىچىلىقىنىڭ تەرەققىياتى ئۈچۈن ئورنىنى تولدۇرىۋالغىلى بولمايدىغان زور يوقىتىش بولۇپ ھېساپلىنىدۇ. K0C"s 'q  
&[j9Up'   
ئىزدىنىش روھىغا باي، تالانتلىق يازغۇچىمىز مۇھەممەت باغېاش، 1952 – يىلى قارا شەھەر ناھىيىسىنىڭ بازار ئىچىدە قول ھۈنەرۋەن ئائىلىسىدە دۇنياغا كەلگەن. باشلانغۇچ ۋە تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپلەرنى قارا شەھەردە تاماملىغاندىن كېيىن، 1965 – يىلىدىن 1981 – يىلىغىچە ئاقسۇ سەنئەت ئۆمىكىدە ئارتىس، شىنجاڭ قاتناش نازارىتىنىڭ تۆتىنچى شىركىتىدە شوپۇر، تەشۋىقات بۆلۈم كادىرى، 1982 – يىلىدىن 1987 – يىلىغىچە ‹‹شىنجاڭ ئىشچىلىرى›› گېزىتى ئۇيغۇر تەھرىر بۆلۈمىدە مۇھەررىر بولۇپ ئىشلىگەن. 1988 – يىلى 6 – ئايدىن باشلاپ، شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ كەسپىي يازغۇچىسى بولغان. ئۇ جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ ئەزاسى، جۇڭگو ئاز سانلىق مىللەت يازغۇچىلىرى ئىلمىي جەمئىيىتىنىڭ مۇدىرىيەت ئەزاسى، شىنجاڭ يازغۇچىلىرى جەمئىيىتىنىڭ مۇدىرىيەت ئەزاسى ئىدى. I0Allw[  
x0{B7/FN  
مۇھەممەت باغراشنىڭ بالىلىق دەۋرى قايدۇ دەرياسىنىڭ ئىككى قانىتىدىكى گۈزەل بوستانلىقتا ئۆتكەن. ئۇ مەكتەپتىن قايتقاندىن كېيىن، ھەر كۈنى دېگۈدەك دوستلىرى بىلەن دەريا بويىغا بېرىپ قوي باققان، مالچىلار، سالچىلار ۋە بېلىقچىلار بىلەن يېقىن ئارىلىشىپ، ئۇلارنىڭ شادلىق بىلەن قايغۇ، قەيسەرلىك بىلەن جاپا – مۇشەققەت، ئوڭۇشلۇق بىلەن ئوڭۇشسىزلىق ئارىلىشىپ كەتكەن ئەمگەك تۇرمۇشىغا قىزىققان. ئۇلارنىڭ ئېتىز – ئېرىق، دەريا بويلىرىنى چاڭ كەلتۈرىدىغان كۈلكە – چاقچاقلىرى، مۇڭلۇق ناخشا – كۈيلىرى ۋە قىزىقارلىق چۆچەك، لەتىپىلىرىگە مەپتۇن بولغان. مانا بۇلار مۇھەممەت باغراشنىڭ قەلبىدە ئۆچمەس ئىزلارنى قالدۇرۇپ، ئۇنىڭ كېيىنكى ھايات، كىشىلىك تۇرمۇش ۋە ئىجادىيەتلىرىگە چوڭقۇر تەسىرلەرنى قالدۇرغان. 7BwR ].  
O`%F{&;29  
مۇھەممەت باغراش 1980 – يىلى ‹‹تارىم›› ژۇرنىلىدا ‹‹سەپداش›› ناملىق تۇنجى ھېكايىسى بىلەن ئىجەدىيەتكە قەدەم قويغان بولۇپ، بۇ ھېكايە ئېلان قىلىنىپلا كىتابخانلار ئىچىدە كۈچلۈك ئىنكاس قوزغىغان. ئەدەبىيات ساھەسىدىكىلەرنىڭمۇ ياخشى باھاسىغا ئېرىشكەن. بۇ مۇھەممەت باغراشنىڭ ئىجادىيەت قىزغىنلىقىغا كۈچلۈك ئىلھام بولغان. شۇنىڭدىن بۇيان، ئۇ ‹‹ساۋاب››، ‹‹رىزقى››، ‹‹ئالمىچى››، ‹‹ئادەملەر››، ‹‹ئېگىز بىناغا يانداشقان بوتكا››، ‹‹مەن ئۆلگەن ئادەمنىڭ قارىچۇقىدا قېتىپ قالغان سۈرەت››، ‹‹ئاقساق بۇغا›› قاتارلىق 40 پارچىدىن ئارتۇق ھېكايە، پوۋېست، نەسىر ۋە ئوچېرىك ئېلان قىلىپ، ئۆزىنىڭ سەگەك قەلب، ئۆتكۈر كۆزلۈك تىرىشچان يازغۇچى ئىكەنلىكىنى نامايان قىلغان. 1983 – يىلى ‹‹ساۋاب››، 1987 – يىلى ‹‹يادىكار›› ناملىق ھېكايە توپلاملىرى نەشر قىلىنغان. بىر قىسىم ئەسەرلىرى ‹‹سوۋغات››، ‹‹سەھەر››، ‹‹يېشىل ۋادا›› قاتارلىق كوللېكتپ توپلاملارغا ۋە ئوتتۇرا مەكتەپ ئەدەبىيات دەرسلىكلىرىگە كىرگۈزۈلگەن. ‹‹سەپداش›› ناملىق ھېكايىسى 1981 – يىلى ئاپتونوم رايونىمىز بويىچە ئۆتكۈزۈلگەن ئاز سانلىق مىللەت يازغۇچىلىرىنىڭ ئوتتۇز يىلدىن بۇيانقى مۇنەۋۋەر ئەسەرلىرىنى باھالاش پائالىيىتىدە 1 – دەرىجىلىك مۇكاپاتقا؛ ‹‹ساۋاب›› ناملىق ھېكايىسى 1982 – يىلى ‹‹تارىم›› ژۇرنىلىنىڭ 2 – دەرىجىلىك ئىجادىيەت مۇكاپاتىغا؛ ‹‹ئادەملەر›› ناملىق ھېكايىسى 1986 – يىلى مەملىكەت بويىچە ئېلىپ بېرىلغان ئاز سانلىق مىللەت يازغۇچىلىرىنىڭ مۇنەۋۋەر ئەسەرلىرىنى باھالاش پائالىيىتىدە 1 – دەرىجىلىك مۇكاپاتقا؛ ‹‹گۈزەل ۋادا›› ناملىق ھېكايىسى جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتى تەرىپىدىن بېيجىڭدا نەشر قىلىنىدىغان ‹‹مىللەتلەر ئەدەبىياتى›› ژۇرنىلىنىڭ ‹‹شەندەن›› ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. ‹‹ئاقساق بۇغا›› ناملىق پوۋېستى يېڭى دەۋر ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك خەنزۇچىغا تەرجىمە قىلىنىپ، مەملىكەت ۋە ئاپتونوم رايون دەرىجىلىك گېزىت – ژۇرناللارغا بېسىلغان ھەمدە ھاياتى، ئىجادىيەت يولى ۋە ئىجادىيەت ئالاھىدىلىكى قىسقىچە تونۇشتۇرۇلغان. بەزى ئەسەرلىرى ھەققىدە خەنزۇ ئەدەبىي تەنقىدچىلىرى تەرىپىدىن بىر نەچچە پارچە باھا، ئوبزورلار ئېلان قىلىنغان. ‹‹ئادەملەر››، ‹‹رىزقى›› قاتارلىق ھېكايىلەر ياپون، ھىندى، تايلاند، رومىن تىللىرىغا تەرجىمە قىلىنىپ، چەت ئەل كىتابخانلىرىنىڭمۇ قىزىقىشىنى قوزغىغان. )p;t '*]  
2^Im~p~ByE  
  مۇھەممەت باغراش ئەسەرلىرىنىڭ تېمىسى يېڭى، ئاكتىۋال بولۇپ، ئۇلاردا دەۋر روھى ئۇرغۇپ تۇرىدۇ. مۇھەممەت باغراش كۆپ قاتلاملىق مۇرەككەپ تۇرمۇشنى تېخىمۇ ياخشى ئەكس ئەتتۈرۈش ۋە پېرسوناژلارنىڭ ئىچكى دۇنياسىنى تېخىمۇ چوڭقۇر ئىپادىلەش ئۈچۈن، رېئالىزملىق ئىجادىيەت ئۇسۇلىنى بېيىتىشنى تەشەببۇس قىلىپ، ئىجادىيەت ئۇسلۇبىدا كۆرۈنەرلىك يېڭىلىق ياراتقان يازغۇچىمىز ئىدى. U&Atgv  
ecH7")  
بۇ مۇناسىۋەت بىلەن بىز مەرھۇمنىڭ ۋاپاتىغا چوڭقۇر قايغۇرىدىغانلىقىمىزنى بىلدۈرىمىز.ئۇنىڭ ئائىلە – تاۋابات ۋە ئۇرۇق-تۇققانلىرىدىن سەمىمىي ھال سورايمىز!

تۆتتاش 2013-12-04 11:48
ئۈستىدىكى ئادرىسى  يازغۇچىنىڭ سۆرىتى  ئىدى.چىقىرىپ  قۇيارسىلار.

ئىدىقۇت 2013-12-04 12:15
«سەپداش»دىكى مەخمۇت بىلەن سابىرمۇ يىغلاۋاتىدىغاندۇ!!! x30|0EHYl[  
بەك ياشلا تۇگەپ كىتىپتىغۇ! =^*EM 
61 ياش ! بەكلا ياشتى! sRcS-Yw[S  
مەن قاتتىق ئىچىندىم !!   مەرھۇمنىڭ ياتقان يىرى جەننەت بۇلسۇن. ئامىن!

مەرىپەت0999 2013-12-04 12:18
مەرھۇمنىڭ ياتقان يىرى جەننەتتە بولسۇن!!!!!!!

ozqan 2013-12-04 12:39
بەكلا ياش ئىدى ، بەكلا ياش ئىدى ، ۋاي ئاللا ،ئۇلۇغ ئاللا ياتقان يېرىنى جەننەتتە قىلسۇن ...

tursun 2013-12-04 15:08
مەرھۇمنىڭ ياتقان يىرى جەننەت بۇلسۇن. ئامىن!!!ئۇيغۇر ئەدەبىياتىغا كۆز تەككەندەك i slg5  
بولىۋاتىدۇ....ئۇستاز ئوسمانجان ساۋۇت،يارمۇھەممەت تاھىر تۇغلۇق،ياسىنجان ئوسمان،  vB T]a  
ئىلھامجان ئابلىز،جۇمە ئابدۇغىنى چوققا..............قاتارلىقلار سەپ تارتىپ ،ئارقا-ئارقىدىن h(wu5G0C#u  
كىتىپ باراتتى...ئەمدى يازغۇچىمىز «باغراش»تىنمۇ ئايرىلىپ قاپتۇق...ئۇلارغا ئەمىنلىك W_P& ;)E  
ۋە ئۇ ئالەمدىكى ئاسايىشلىق يار بولسۇن....ئامىن....!!!

شەبنەم 2013-12-04 16:11
ھۈكەردەك نۇرانە بىر يۇلتۇز ئىدى ، c$[cDf~  
ۋاقىتسىز ساقىدى ،ئارىدىن كەتتى . z7'C;I  
ئوغلىدىن ئايرىلغان يىگانە تارىم ، 8LM 91  
شاۋقۇنى كۈۋەجەپ پەلەككە يەتتى . P7 `sJ("#  
Nn%[J+F  
يازغۇچىنىڭ مول مەزمۇنلۇق ئەسەرلىرىنى ئويلاپ كۆزلىرىمگە ياش تولۇپ كەتتى . دىمەك ھايات مۇشۇنچىلىك قىسقا ،ئاخىرى ھەممىمىز مۇشۇنداق ئۈمىد بىلەن ياشاپ ، ئارمان بىلەن كېتىپ قالىدىكەنمىز !    يازغۇچىنىڭ ياتقان يېرى جەننەتتە بولسۇن !!!

ا阿不里米提 2013-12-04 17:31
ئاللاھ ياتقان يېرىڭنى جەننەت قىلسۇن. دوزاق ئازابىدىن ساقلىسۇن ، ساڭا جەننەت ئاتا قىلسۇن.

akida228 2013-12-04 17:32
مەرھۇم يازغۇچى مۇھەممەت باغراشنىڭ ياتقان يېرى جەننەتتە بولسۇن

parixta 2013-12-04 18:05
ئۆزگىچە ئىجادىيەت ئوسلوبىغا ئىگە مەرھۇم يازغۇچىمىزنىڭ ئىجاد ئەمگەكلىرى ھامان مەڭگۈ  چاقناپ تۇرىدۇ. مەرھۇمنىڭ ياتقان يىرى جەننەتتە بولسۇن. ئامىن!!!!!!!

ياسىنجان510 2013-12-04 20:28
‹‹مەن ئۆلگەن ئادەمنىڭ قارچۇقىدا قېتىپ قالغان سۈرەت››،‹‹ئاپئاق ئېچىلغان سۆگەت گۈلى››قاتارلىق ئىزدىنىش روھىغا باي ھېكايىلىرى بۈگۈنكى زامان ئۇيغۇر ھېكايىچىلىقىدا ئۈلگىلىك ئەسەرلەر دەپ باھالانغان ئەسەرلىرى بىلەن خەلق قەلبىدىن چۇڭقۇر ئورۇن ئالغان تالانتلىق يازغۇچىمىز مۇھەممەت باغراش ئەپەندىنىڭ ياتقان يېرى جەننەت بولسۇن.

bahwan 2013-12-04 22:41
مەن تولۇقسىزدا ئوقۇۋاتقان ۋاقتىمىزدا ئەدەبىيات دەرسىمىزدە ‹‹سەبداش››ناملىق ھېكايىنىڭ ئاپتورىنىڭ بىر شوپۇر ئىكەنلىكىنى ئاڭلاپ ھەيران قالغان ئىدىم رەھمەتلىكنىڭ ياتقان يېرى جەننەتە بولسۇن

nadiraay 2013-12-04 22:46
مەرھۇمنىڭ ياتقان يېرى جەننەتتە بولسۇن.

ozturuk 2013-12-05 00:31
ئۇيغۇر ئەدەبىياتىدىكى يەنە بىر تۆھپىكاردىن ئايرىلىپتۇق. ياتقان يېرى جەننەتتە بولسۇن!!!

ئەرك 2013-12-05 11:38
/}G+PUk7  
  خەلق تورى مۇخبىرى ھەبىبە ئىسمائىل خەۋىرى: سەبداش ناملىق تۇنجى ھېكايىسى بىلەن تۇنۇلغان ۋە ئوقۇرمەنلەر قەلبىدىن چوڭقۇر ئورۇن ئالغان تالانتلىق يازغۇچى مۇھەممەد باغراش ئاكىمىزنىڭ ۋاپاتىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن، ئۆز قۇلىقىمغا پەقەتلا ئىشەنگۈم كەلمەي، كروران ژۇرنىلىنىڭ باش مۇھەررىرى ئۆمەرجان مۇھەممەتئىمىن كرورانغا تېلېفون قىلدىم. ئۆمەرجان ئاكام بۇ خەۋەرنىڭ راستلىقىنى، ئۆزىنىڭمۇ مەرھۇمنىڭ ۋاپاتىغا ناھايىتى قايغۇرغانلىقىنى بىلدۈرۈپ، مەرھۇمنىڭ نامىزىنىڭ بۈگۈن ئۈرۈمچىدىكى نوغاي مەسچىتىدە چۈشۈرۈلىدىغانلىقى توغرىسىدا خەۋەر ئاڭلىغانلىقىنى ئېيتتى. ?hpT"N,hF9  
 1 &24:&  
  يازغۇچىلار تورىدا بېرىلگەن خەۋەردىن قارىغاندا ئىزدىنىش روھىغا باي، تالانتلىق يازغۇچىمىز مۇھەممەد ئوسمان باغراش بۈگۈن ئەتىگەن ئۈرۈمچى ۋاقتى ئەتىگەن سائەت 6:40 مىنۇت ئۆتكەندە كېسەللىك سەۋەبى بىلەن بىزدىن مەڭگۈلۈك ئايرىلغان. 8>T#sO?+  
I r8,=  
  شىنجاڭ يازغۇچىلار تورى، مىسرانىم قاتارلىق تور بەتلەردىكى نۇرغۇن تورداشلار بەس - بەستە مەرھۇمنىڭ ۋاقىتسىز ۋاپاتىنىڭ بۈگۈنكى دەۋر ئۇيغۇر پروزىچىلىقىنىڭ تەرەققىياتى ئۈچۈن ئورنىنى تولدۇرۇۋالغىلى بولمايدىغان زور بىر يوقۇتۇش ئىكەنلىكىنى ۋە مەرھۇمنىڭ ۋاپاتىغا بولغان قايغۇسىنى بىلدۈدى. \rXmWzl{  
l;*/F`>c  
   مۇھەممەد باغراشنىڭ تەرجىمىھالى: يازغۇچى مۇھەممەت باغراش 1952 – يىلى قارا شەھەر ناھىيەسىنىڭ بازار ئىچىدە قول ھۈنەرۋەن ئائىلىسىدە دۇنياغا كەلگەن. باشلانغۇچ ۋە تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپلەرنى قارا شەھەردە تاماملىغاندىن كېيىن، 1965 – يىلىدىن 1981 – يىلىغىچە ئاقسۇ سەنئەت ئۆمىكىدە ئارتىس، شىنجاڭ قاتناش نازارىتىنىڭ تۆتىنچى شىركىتىدە شوپۇر، تەشۋىقات بۆلۈم كادىرى، 1982 – يىلىدىن 1987 – يىلىغىچە «شىنجاڭ ئىشچىلىرى» گېزىتى ئۇيغۇر تەھرىر بۆلۈمىدە مۇھەررىر بولۇپ ئىشلىگەن. 1988 – يىلى 6 – ئايدىن باشلاپ، شىنجاڭ يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ كەسپىي يازغۇچىسى بولغان. ئۇ جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ ئەزاسى، جۇڭگو ئاز سانلىق مىللەت يازغۇچىلىرى ئىلمىي جەمئىيىتىنىڭ مۇدىرىيەت ئەزاسى، شىنجاڭ يازغۇچىلىرى جەمئىيىتىنىڭ مۇدىرىيەت ئەزاسى ئىدى. i!H)@4jX  
4*k>M+o/C4  
  مۇھەممەت باغراشنىڭ بالىلىق دەۋرى قايدۇ دەرياسىنىڭ ئىككى قاسنىقىدىكى گۈزەل بوستانلىقتا ئۆتكەن. ئۇ مەكتەپتىن قايتقاندىن كېيىن، ھەر كۈنى دېگۈدەك دوستلىرى بىلەن دەريا بويىغا بېرىپ قوي باققان، مالچىلار، سالچىلار ۋە بېلىقچىلار بىلەن يېقىن ئارىلىشىپ، ئۇلارنىڭ شادلىق بىلەن قايغۇ، قەيسەرلىك بىلەن جاپا – مۇشەققەت، ئوڭۇشلۇق بىلەن ئوڭۇشسىزلىق ئارىلىشىپ كەتكەن ئەمگەك تۇرمۇشىغا قىزىققان. ئۇلارنىڭ ئېتىز – ئېرىق، دەريا بويلىرىنى چاڭ كەلتۈرىدىغان كۈلكە – چاقچاقلىرى، مۇڭلۇق ناخشا – كۈيلىرى ۋە قىزىقارلىق چۆچەك، لەتىپىلىرىگە مەپتۇن بولغان. مانا بۇلار مۇھەممەت باغراشنىڭ قەلبىدە ئۆچمەس ئىزلارنى قالدۇرۇپ، ئۇنىڭ كېيىنكى ھايات، كىشىلىك تۇرمۇش ۋە ئىجادىيەتلىرىگە چوڭقۇر تەسىرلەرنى قالدۇرغان. LAe>XF-5  
B,Pbm|U1  
  مۇھەممەت باغراش 1980 – يىلى «تارىم» ژۇرنىلىدا «سەپداش» ناملىق تۇنجى ھېكايىسى بىلەن ئىجادىيەتكە قەدەم قويغان بولۇپ، بۇ ھېكايە ئېلان قىلىنىپلا كىتابخانلار ئىچىدە كۈچلۈك ئىنكاس قوزغىغان. ئەدەبىيات ساھەسىدىكىلەرنىڭمۇ ياخشى باھاسىغا ئېرىشكەن. بۇ مۇھەممەت باغراشنىڭ ئىجادىيەت قىزغىنلىقىغا كۈچلۈك ئىلھام بولغان. شۇنىڭدىن بۇيان ئۇ «ساۋاب»، «رىزقى»، «ئالمىچى»، «ئادەملەر»، «ئېگىز بىناغا يانداشقان بوتكا»، «مەن ئۆلگەن ئادەمنىڭ قارىچۇقىدا قېتىپ قالغان سۈرەت»، «ئاقساق بۇغا» قاتارلىق 40 پارچىدىن ئارتۇق ھېكايە، پوۋېست، نەسىر ۋە ئوچېرىك ئېلان قىلىپ، ئۆزىنىڭ سەگەك قەلب، ئۆتكۈر كۆزلۈك تىرىشچان يازغۇچى ئىكەنلىكىنى نامايان قىلغان. 1983 – يىلى «ساۋاب»، 1987 – يىلى «يادىكار» ناملىق ھېكايە توپلاملىرى نەشر قىلىنغان. بىر قىسىم ئەسەرلىرى «سوۋغات»، «سەھەر»، «يېشىل ۋادا» قاتارلىق كوللېكتپ توپلاملارغا ۋە ئوتتۇرا مەكتەپ ئەدەبىيات دەرسلىكلىرىگە كىرگۈزۈلگەن. «سەپداش» ناملىق ھېكايىسى 1981 – يىلى ئاپتونوم رايونىمىز بويىچە ئۆتكۈزۈلگەن ئاز سانلىق مىللەت يازغۇچىلىرىنىڭ ئوتتۇز يىلدىن بۇيانقى مۇنەۋۋەر ئەسەرلىرىنى باھالاش پائالىيىتىدە 1 – دەرىجىلىك مۇكاپاتقا؛ «ساۋاب» ناملىق ھېكايىسى 1982 – يىلى «تارىم» ژۇرنىلىنىڭ 2 – دەرىجىلىك ئىجادىيەت مۇكاپاتىغا؛ «ئادەملەر» ناملىق ھېكايىسى 1986 – يىلى مەملىكەت بويىچە ئېلىپ بېرىلغان ئاز سانلىق مىللەت يازغۇچىلىرىنىڭ مۇنەۋۋەر ئەسەرلىرىنى باھالاش پائالىيىتىدە 1 – دەرىجىلىك مۇكاپاتقا؛ «گۈزەل ۋادا» ناملىق ھېكايىسى جۇڭگو يازغۇچىلار جەمئىيىتى تەرىپىدىن بېيجىڭدا نەشر قىلىنىدىغان «مىللەتلەر ئەدەبىياتى» ژۇرنىلىنىڭ «شەندەن» ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. «ئاقساق بۇغا» ناملىق پوۋېستى يېڭى دەۋر ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك خەنزۇچىغا تەرجىمە قىلىنىپ، مەملىكەت ۋە ئاپتونوم رايون دەرىجىلىك گېزىت – ژۇرناللارغا بېسىلغان ھەمدە ھاياتى، ئىجادىيەت يولى ۋە ئىجادىيەت ئالاھىدىلىكى قىسقىچە تونۇشتۇرۇلغان. بەزى ئەسەرلىرى ھەققىدە خەنزۇ ئەدەبىي تەنقىدچىلىرى تەرىپىدىن بىر نەچچە پارچە باھا، ئوبزورلار ئېلان قىلىنغان. «ئادەملەر»، «رىزقى» قاتارلىق ھېكايىلەر ياپون، ھىندى، تايلاند، رومىن تىللىرىغا تەرجىمە قىلىنىپ، چەت ئەل كىتابخانلىرىنىڭمۇ قىزىقىشىنى قوزغىغان.
,2t|(V*"&  
http://uyghur.people.com.cn/307382/15372772.html |l4tR  

لىللا 2013-12-05 11:53
مدررھۇمنىڭ ياتقان يېرى جەننەتتە بولغاي!

ئوتقاشئەرقۇتى 2013-12-05 12:53
ئۈمرى قىسقا كىلىپ قاپتۇ  ،مەرھۇمنىڭ ئەسەرلىرىنى بەكمۇ ياقتۇراتتىم .ئاخىرەتلىكى ئاسان بولغاي ،ئائىلسىدىكىلەرگە سەبرى تىلەيمەن !

otkal 2013-12-05 14:13
كىشىنى تولىمۇ مەيۇس تۇيغۇلار بىلەن بەنىد قىلدى بۇ خەۋەر ... يامانغا ئۆلۈم ، ياخشىغا كۆرۈم

zunuriya 2013-12-05 16:21
ئەسەرلىرىنى بەك ياقتۇراتتىم.

sannada 2013-12-05 22:42
مەرھۇمنىڭ  ياتقان  يېرى  جەننەتتە  بولسۇن .

تۆتتاش 2013-12-05 23:44
ئوتقاشئەرقۇتى:ياشلا بىزنى تاشلاپ كىتىپ قاپتۇ ،مەرھۇمنىڭ ئەسەرلىرىنى بەكمۇ ياقتۇراتتىم .ئاخىرەتلىكى ئاسان بولغاي ،ئائىلسىدىكىلەرگە سەبرى تىلەيمەن ! (2013-12-05 12:53)
yog(  
ئىنكاسىڭىزدىكى سۆزلەرنى يەنە بىر قېتىم  ئويلاپ  بېقىڭا  قانداق  مەنا  چىقىدىكەن. Ln$= 8x^T  
8U)*kmq  
«ياش تۇرۇپلا بىزنى تاشلاپ...دىسىڭىز  بۇلاتتى.»ھەي  ئالدىراڭغۇ. s?Z{LWZ@  
._[uSBR'  
ياشلا   بىزنى  تاشلاپ  كىتىپ  قاپتۇ...      مۇشۇ  سۆزنىڭ  لوگىكىلىق  ئىملا خاتالىقى بار.

مەھەممەتجان 2013-12-06 01:23
ئىننە لىللاھى ۋە ئىننە ئىلەيھى راجىئۇن! q\G7T{t$.  
يازغۇچىمىزنىڭ ‹‹رومانىنى ئوقۇيمەن›› دەپ يۈرۈپتىمەنكەن تېخى،ئۆلۈم بىلەن بولغان ئارىلىقىمىز نېمىدىگەن يېقىن-ھە! LlcH#L$  
مەرھۇمنىڭ ئائىلە-تاۋاباتلىرىغا سەبىر تىلەيمەن.

ئوتقاشئەرقۇتى 2013-12-07 21:51
تۆتتاش:ئىنكاسىڭىزدىكى سۆزلەرنى يەنە بىر قېتىم  ئويلاپ  بېقىڭا  قانداق  مەنا  چىقىدىكەن.«ياش تۇرۇپلا بىزنى تاشلاپ...دىسىڭ .. (2013-12-05 23:44) 
EKUiX#p: M  
رەھمەت سىزگە تەھرىرلەپ  قويدۇم .

tawpek 2013-12-10 13:42
سەبداش ۋە ئادەملەر  ناملىق ئەسەرلىرىنىڭ شان شەۋكىتىنى بىلۋالغىنىم ياخشى بولدى Y+gNi_dE  
~&WBA]w'+  
دەرىسلىكىمىزدىكى تەرجىمھالىنى ئۆزگەرتىپ قويدۇم. x_- SAyH  
QO %;%p*  
دەرىسلىككە ئەسەرلىى كىرگۈزۈلگەن بىر قىسىم ئاپتۇرلىرىمىز كىتاپ نەشىر قىلىنىپ بولغاندىن كىيىن ۋاپات بولدى. {[bB$~7Eu  
VDlP,Mm*  
مۇمكىن بولسا ئۇلارنى رەتلەپ ۋاپاتىنىڭ تەپسىلى مەلۇماتى بىلەن قوشوپ توغۇرلىۋالساق بولغۇدەك. 2tS,q_-=  
ZQyXzERp  
بولمىسا يەنە بىر كىتاب چىققۇچە ھايات دەپ يۈرمىسۇن باللىرىمىز. PJAM_K;  
T3t w.yh  
ياتقان يىرى جەننەتتتە بولغاي. ئامىن!

ئەلقۇت825 2013-12-12 15:44
قەلىمى كۈچلۈك يەنە بىر يازغۇچىمىزدىن ئايرىلىپ قاپتۇقتە .ھەي ئىسىت .......ئۇلۇغ ئاللا ئۇنىڭ ياتقان يىرىنى جەننەتتە قىلسۇن .

تەشنا005 2013-12-18 15:23
،ئۇلۇغ ئاللا ياتقان يېرىنى جەننەتتە قىلسۇن  

مەسئودە 2013-12-25 17:36
مەرھۇمنى سېغىنىش ئىچىدە ئەسلەيمىز.مەرھۇمنىڭ ياتقان يېرى جەننەتتە بولسۇن!

نۇرسىمانگۇل 2014-01-01 11:56
مەرھۇمنىڭ ياتقان يىرى جەننەتتە بولغاي !!!!!

مىېھرىما 2014-01-03 22:27
ياتقان يېرى جەننەتە بولغاي! گور ئازابى ،دەۋزەخئازابىنى ئاللا يىراق قىلغاي،ئامىن!!!

gulroh 2014-01-28 02:40
  بىزنىڭ داڭلىق يازغۇچىلىرىمىز بىرنىڭ كەينىدىن بىرى كەلمەسكە كېتىۋاتىدۇ .ئۇلارنىڭ ئىزى ئۆچۈپ قالمىسا بولاتتىغۇ!!!!....

kaqur 2014-01-28 12:55
tawpek:سەبداش ۋە ئادەملەر  ناملىق ئەسەرلىرىنىڭ شان شەۋكىتىنى بىلۋالغىنىم ياخشى بولدىدەرىسلىكىمىزدىكى تەرجىمھالىنى ئۆزگەرتىپ قويدۇم.دەرىس .. (2013-12-10 13:42) 
OK^0,0kS3  
بىزنىڭ ئوقۇتقۇچىلىرىمىز بىرەر يازغۇچىنىڭ ۋاپات خەۋرىنى ئاڭلىسىلا پالانى - پۇستانى دەرسنىڭ ئاپتورى پالانى كۈنى ۋاپات بوپتۇ، دەپ ئېنىق جېكىلەپ قويىدىغان، كىتابتىكى تەرجىمىھالىنى ئۆزگەرتكۈزۈپ

0903زەپەر 2014-02-13 22:10
مەرھۇمنىڭ ياتقان يىرى جەننەت بۇلسۇن. ئامىن!!!مەرھۇم يازغۇچىمىزنىڭ ئىجاد ئەمگەكلىرى ھامان مەڭگۈ  چاقناپ تۇرىدۇ. ۋاختى قاچان ۋاپات بولغاندۇ m*^|9*dIC  
    


查看完整版本: [-- يازغۇچى مۇھەممەد باغراش ۋاپات  بولدى --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled