• 2010-09-28

    تۈرمىدىن قېچىش ھەۋەسكارلىرىغا سوۋغا Türmidin Qéchishqa qizziqidighanlargha sowgha - [رەسىم ۋە فىلىملەر]

    تۈرمىدىن قېچىش ھەۋەسكارلىرىغا سوۋغا
    Türmidin Qéchishqa heweskarlirigha sowgha

    تۈرمىدىن قېچىش فىلىمىدىكى ئارتىسلارنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن چۈشكەن سۆرەتلىرى ۋە بىر قىسىم بىرلىكتە چۈشكەن سۆرەتلىرى. قىززىققۇچىلار چۈشىرىۋالساڭلار بولىدۇ.

     

     

     

    .

     


    收藏到：Del.icio.us




    خەتكۈچ:تۈرمىدىن قېچىش Prison Break 越狱

    评论

  • ئۇيغۇرچە خەتلىك فىلمىنى كۆرۈپ ئىنتايىن رازى بولغان ئىدىم.
    لېكىن ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغىننى كۆرۈپ، بىر خىل بولۇپ قالدىم، تەرجىمىدە ھېسياتنى ياخشى ئىپادىليەلمەپتۇ.
    回复ياغما说：
    خەتلىك فىلىمنى كۆرگەندە ئۇلارنىڭ ئەسلى ئاۋازى بىلەن ئاڭلانغانلىقى ئۈچۈن فىلىم ناھايىتى ياخشى ئۈمۈم بېرىدۇ. بەزەن كىنولارنى خەتلىك تەرجىمە فىلىمىنى كۆرگەندە تېخىمۇ بەكراق ياخشى بولىدۇ دەپ ئېيتىشقا بولىدۇ. بۇ فىلىمنى شەخسىلەردىن تەشكىللىنىپ ئاۋازلارنى ماسلاشتۇرۇپ بېرەلىشى ھەقىيقەتەنمۇ كىشىنى قايىل قىلىدۇ. يېقىندىن بېرى مۇشۇنداق شەخىسلەر ئۆزلىرى تەرجىمە قىلغان فىلىملەرنىڭ بازىرى ئىنتايىن ئىتتىك بولىۋاتىدۇ. ئەلۋەتتە تەرجىمىدە بەزەن يېتەرسىزلىكلەر سەۋەبىدىن ھېسىيات ياخشى چىقماي قېلىشى بۇ تەرجىمە فىلىمنىڭ ئورتاق تەرىپى بولسا كېرەك. ئامان بولۇڭ قېرىندىشىم، چەۋەندازلار سىزگە ھەمراھ!
    2010-10-06 22:29:57
    ياغما | 发表于2010-10-06 19:49:22 [回复]
  • مەنمۇ بۇ فىلىمنى بەك ياقتۇرىمەن.ئۇنى دەسلەپتە كورگەن ۋاختىمدا بىر ئولتۇرشىمدا 15-20قىسىم كورۇپ توختايتىم،كىيىن ئۇتۇگىگەندە يىقىن بىر ئادىمىم يىراققا كەتكەندەك تۇيغۇغا كىلىپ قالدىم.
    回复بارخان说：
    بۇ فىلىم تۈگىگەندە مەنمۇ بەك ئەپسۇسلانغان ئىدىم.. باشقا كىنولار تېتىمايدىغاندەكلا بىلىنگەن ئىدى. سىزمۇ تازا ئولتۇرۇپ كۆتۈپتىكەنسىز دە. ئۇيغۇرچە ئاۋازغا تەرجىمە قىلغانلار ھەقىيقەتەن يۇقىرى سەۋىيىدە تەرجىمە قىلىپتىكەن. ئامان بولۇڭ قېرىندىشىم، چەۋەندازلار سىزگە ھەمراھ!
    2010-10-02 23:08:30
    بارخان | 发表于2010-10-02 20:18:23 [回复]
  • بەك ياخشى كىنو جىمۇ بۇ ،كىنو بولا،مۇشۇنداق بولا.
    قىرىندىشىم ،فەخرۇغا قايتۇرغان ئىكاسىڭىزدىكى گەپنى گەپنى تازا چۈشىنەلمىدىم .
    回复Atash说：
    توغرا دەيسىز. بۇ فىلىمنىڭ ئاخىرىدا گىنرالنىڭ قولىدىكى ھېلىقى مەخپى قورال ئىنتايىن كۈچلۈك بولۇپ بۇ قورالغا كىم ئېرىشسە شۇ قۇدرەتلىك كۈچكە ئايلىنىدۇ. گىنرالنىڭ ئادەملىرى ھېندىستان باش مېنىستىرىنىڭ ئوغلىنى ئۆلتۈرىۋېتىپ بۇنى مايكول ۋە لىنكىن بروۋىسقا ئارتىپ قويىدۇ ۋە بۇنى تېلىۋېزور خەۋەرلىرىدە جۇڭگو تەرەپ ياللىغان كىشى بولىشى مۇمكىن دەپ مىش-مىش خەۋەر تارقىلىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بۇ قورالنى ھېندىستان باش مېنىستىرى سېتىۋېلىشنى قارار قىلىدۇ. بۇ قورالغا جۇڭگونىڭ كىشىلىرىمۇ قىزىقىپ سېتىۋېلىشنى قارار قىلىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بۇ قورالنىڭ باھاسى ھەسسىلەپ ئاشىدۇ. بۇ فېلىمدە مانا مۇشۇنداق تەرەپلىرى بار. بۇ فىلىم كىشىنى پىرىزدىنىت سايلاشتىكى دىمكىراتىيىسىدىنمۇ سەل گۇمانلاندۇرۇپ قويىدۇ. ھەمدە تۈرمىگە چۈشكەنلەرنىڭ ئوخشىمىغان كەچۈرمىشلىرى ئىراق ئۇرىشى، پىرىزدىنىتلىق سايلىمى، كۆچمەنلەر مەسىلىسى قاتارلىق بىرمۇنچە يەرلىرىگە تاقىلىدۇ. بولۇپمۇ بۇ فىلىمنى جۇڭگودا كۆرىدىغانلارنىڭ سانى ئىنتايىن كۆپ بولغان. مانا مۇشۇنداق بىرقانچە سەۋەبلەردىن ئىشلىتىشنى توختىتىۋەتكەن بولسا كېرەك. 5- بۆلىمى ئىشلىنىپتۇ دەپ مىش-مىش گەپلەرمۇ بار ئىكەن. 5- بۆلىمىدە مايكول ئۆلمەيدىكەن، فىلىم يەنە داۋاملىشارمىش. بەلكىم بۇنىڭ ئېھتىماللىقى ئىنتايىن تۆۋەن بولسا كېرەك.
    2010-10-02 17:28:16
    Atash | 发表于2010-10-01 21:44:32 [回复]
  • بۇكىنومۇ تارىخقا ئايلاندى ...
    回复fahru说：
    بەلكىم فىلىمدە جوڭگۇ بىلەن ھېندىستاننى ئۇرۇشقا سېلىپ قويۇپ خەلقارالىشىپ كەتمىگەن بولسا بۇنداق بولماسلىقى مۇمكىن ئىدى. مايكولنىڭ ئۆلىشى ئىنتايىن تېزى دېسە. خۇددى ھازىرلا فىلىمنى چوقۇم ئاياغلاشتۇرش كېرەكتەك.
    2010-10-01 20:03:40
    fahru | 发表于2010-10-01 15:55:25 [回复]
  • ناھايىتى ياخشى كىنو دە بۇ ، ،
    回复ئەزىز说：
    توغرا دەيسىز قېرىندىشىم. بۇ فىلىم كىشىگە ھەممە نەرسىنىڭ ئارتۇقچىلىقىدىن تولۇق پايدىلىنىشنى ئۈگىتىدۇ دەپ ئېيتىشقا بولىدۇ. بولۇپمۇ مايكولنىڭ ھەربىر ھەركىتى بۇ نوقتىنى ئىسپاتلاپ تۇرىدۇ. ئامان بولۇڭ قېرىندىشىم، چەۋەندازلار سىزگە ھەمراھ!
    2010-09-30 23:39:49
    ئەزىز | 发表于2010-09-30 21:12:22 [回复]
  • بۇھەقىقەتەن ياخشى ئىشلەنگەن فىلىم ئىكەن، ماھاننىڭ رەسىملىرى ئازكەن ھە!
    回复wulkan说：
    بۇنىڭ بىزگە كۆرسەتكەن تەسىرىمۇ خېلى بار. مەن كۆرگەن ۋاقتىمدا باشقا ھەرقانداق كىنو بۇنىڭغا يەتمەيىدىغاندەك،ھېچقانداق كىنونى كۆرگۈم كەلمەيدىغاندەك بولغانىدى. بۇ رەسىملەرنى توردىن ئۇچرىتىپ قېلىپ يوللاپ قويغان. سىز دىگەندەك ماھاننىڭ رەسىملىرى ئانچە كۆپ ئەمەس. ئامان بولۇڭ قېرىندىشىم. چەۋەندازلار سىزگە ھەمراھ!
    2010-09-29 20:15:45
    wulkan | 发表于2010-09-29 16:06:22 [回复]