«36 تەدبىر»نىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسىگە كىرىش سۆز

（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）

（http://bbs.oylirim.cn）+ g8 M7 N8 Z  ^) k& H+ g  F6 ?0 M     ئوقۇرمەنلەرنىڭ يادىدا بولسا كىرەك، بۇنىڭدىن بىر قانچە يىل بۇرۇن مەن شىۋىتسارىيىلىك خەنزۇ شۇناس فون سېنگىر يازغان «پەۋقۇلئاددە ۋە ئادەتتىكى چاغلاردا قوللىنىلىدىغان 36 تەدبىر» نامىلىق بىر كىتاپنى تەرجىمە قىلىپ شىنجاڭ ياشلار - ئۆسمۈرلەر نەشىرىياتىدا نەشىر قىلدۇرغانىدىم. ئۇيغۇر كىتابخانلىرىغا جوڭگۇنىڭ پەم - پاراسەت ئىلمى ھىساپلىنىدىغان «36 تەدبىر» تۈنجى قېتىم سىستىمىلىق تونۇشتۇرۇلغان بۇ كىتاپ نەشىر قىلىنىپ تارقىتىلغان ھامان ئوقۇرمەنلەرنى مۆلچەردىكىدىنمۇ ئارتۇقراق قىزىقتۇردى. قايتا قايتا بېسىلىپ بازارغا سېلىندى ۋە ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئېھتىياجىنى قامداپ تۇردى. بۇ كىتاپنى تارىخ، ئەدەبىيات ۋە مۇناسىۋەت مۇتەخەسسىسلىرى ياقتۇرۇپلا قالماي، ئادەتتىكى مەمۇرى خادىملارمۇ، ھەتتا يۇكۇرى دەرىجىلىك رەھبەرلەرمۇ ياقتۇرۇپ ئوقىدى. مەزكۇر كىتابنى تەرجىمە قىلغىنىمدىن خەۋەر تاپقان نۇرغۇن دوست - بىرادەرلەر، كاتتا ئەربابلار، كىتابخانىنى ئارىلاشقا پۇرسەت چىقىرالمىغان، لىكىن مەزكۇر كىتابنىڭ ئۇيغۇر تىلىدا دۇنياغا كەلگەنلىكىنى، داڭقىنى ئاڭلىغان ئاقساقاللار مەندىن كىتاب سورىدى. شۇنىڭ بىلەن تەرجىمە قىلغان كىتابنىڭ خەلقىمىزگە ياراپ قالغانلىقىنىڭ خۇشاللىقىدا چۆنتىكىمنى كولاپ كىتاب سېتىۋالدىم ۋە ئۇلارنى دېگەن مۆھلەتتە كىتابقا ئىگە قىلدىم. ئەپسۇسكى، نۇرغۇن كىشىلەر بۇ كىتابنى ئوقۇپ بولۇپلا داغدا قالغانلىقىنى مەلۇم قىلىپ، مەزكۇر كىتابتا تەبىر بىرىلگەن 18 تەدبىرنىڭ كېيىنكى 18 تەدبىرى قاچان نەشىردىن چىقىدىغانلىقىنى، نىمە ئۈچۈن «36 تەدبىر»نىڭ 18 ىگىلا تەبىر بىرىلگەنلىكىنى سۈرۈشتە قىلىشتى.
（http://bbs.oylirim.cn）! C/ l# k1 }$ l1 s2 a- @' }     دەرۋەقە، خەنزۇشۇناس فون سېنگىر ئۆز كىتابىدا پەقەت 18 تەدبىرگىلا تەبىر بەرگەن، قالغان 18 تەدبىر ھەققىدە كىتاب يازىدىغان - يازمايدىغانلىقى توغرىسىدا بىرنېمە دېمىگەن ئىدى.（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
     مەن مەزكۇر كىتابنىڭ داۋامى، يەنى قالغان 18 تەدبىرىگە تەبىر بېرىدىغان 2 - كىتاب قاچان نەشىردىن چىقاركىن دەپ تەرەپ - تەرەپتىن ئەھۋال ئۇقۇشتۇم، ھاتتا فون سېنگىر ئەپەندىنىڭ كىتابىنى خەنزۇچىغا تەرجىمە قىلىپ نەشىر قىلغان شاڭخەي خەلق نەشىرىياتىدىكى بۇرادەرلىرىمگە خەت يازدىم، تېلېفون قىلدىم. ئاخىرىدا فون سېنگىرنىڭ «36 تەدبىر»نىڭ داۋامىنى يازمىغانلىقى، يېزىپ چىقىش پىلانىنىڭمۇ يوقلىقى مەلۇم بولدى. دېمەك، مەن «36 تەدبىر»نىڭ ئالدىنقى يېرىمىنى تەرجىمە قىلىپ كېيىنكى يېرىمىنى تەرجىمە قىلىش پۇرسىتىگە ئېرىشەلمىگىنىم، ئوقۇرمەنلەرنى «يېرىم ئاچ» قويغىنىم ئۈچۈن ئۆزۈمنى قەرزداردەك ھېس قىلمايمۇ قالمىدىم.
（http://bbs.oylirim.cn）  W$ {4 ~- m4 n9 h- i4 t- w; e& S     خەيرىيەت، 1998 - يىلىنىڭ ئاخىرىدا قولىڭىزدىكى مۇشۇ كىتاب «36 تەدبىرنىڭ يېڭى بايانى» قولۇمغا چۈشۈپ قالدى. بۇ كىتاب فون سېنگىرنىڭ كىتاۋى بىلەن ئۇسلۇب جەھەتتە پەرقلەنسىمۇ، لېكىن «36 تەدبىر»نىڭ ھەممىسى ئۆزگىچە ئۇسۇل بىلەن بايان قىلىنغانىدى. شۇنىڭ بىلەن مەندە «قەرز قايتۇرۇش» ئىستىكى تۇغۇلدى. ۋاقتىم تولىمۇ قىس بولۇپ كەتكىنى ئۈچۈن كىتاب تەرجىمىسىنى يىتىلگەن تەرجىمان قادىر راخمانغا ھاۋالە قىلدىم ۋە تەرجىمىسىنى تەھرىرلەشكە ئۆزۈم قول تىقتىم.（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
     «36 تەدبىر» مەخسۇسلا ھىيلە - مىكىر، پىلان - تەدبىر بايان قىلىنغان مەدەنىيەت مىراسى. ئۇنى ھەربى ئىشلار، سىياسى، دېپلوماتىيە، تاشقى سودا، سودا - تىجارەت، كارخانا باشقۇرۇش، كىشىلىك مۇناسىۋەت، شەخسىي تۇرمۇش قاتارلىقلارغا تەدبىقلىغىلى بولىدۇ. بۇ تەدبىرلەر يەنە نېيتراللىق خاراكتېرگە ئىگە بولۇپ، ئۇنى يامان كىشىلەرمۇ، ياخشى كىشىلەرمۇ ئوخشاشلا قوللىنىدۇ. يامان كىشىلەر ئۇنى يامان مەقسەت ئۈچۈن قوللانسا، ياخشى كىشىلەر ئۇنى ئىلغارلىق، مەرىپەت ئىشلىرى ئۈچۈن قوللىنىپ، جەمئىيەت تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ. بۈگۈنكى كۈندە، ئېلىمىزنىڭ قەدىمكى دەۋرىدىكى ھەربىي، ئىقتىساد، مەدەنىيىتىگە ئائىت بۇ گۆھىرىنى قېزىشىمىزدىكى مەقسەت ئۇنىڭ جەۋھەرلىرىنى تېخىمۇ جارى قىلدۇرۇپ زامانىۋىلاشتۇرۇش قۇرۇلىشىنى ئىلگىرى سۈرۈش، جۇڭخۇانى گۈللەندۈرۈشكە توھپە قوشۇشتىن ئىبارەت.（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）

（http://bbs.oylirim.cn）# ^) B* f- a; P) x
（http://bbs.oylirim.cn）0 Z5 T7 Y5 s) uمۇندەرىجە（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）

（http://bbs.oylirim.cn）. t' h# ^4 t' j: _1 - تەدبىر     كۆز باغلاش ھىيلىسى（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
2 - تەدبىر     ۋېي بەگلىكىنى قورشىۋېلىپ جاۋ بەگلىكىنى قۇتقۇزۇش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
3 - تەدبىر     ئۇنىڭ قولى بىلەن بۇنى باپلاش
（http://bbs.oylirim.cn）: e5 v3 Y7 c: |" S( R8 A/ h4 - تەدبىر     ئارام ئېلىۋېلىپ ھالسىرىغان دۈشمەننى كۈتۈش
（http://bbs.oylirim.cn）/ z/ c7 b' K$ s+ y! v9 I/ M! @' |5 - تەدبىر     توپىلاڭدىن توغاچ ئوغرىلاش
（http://bbs.oylirim.cn）# j2 p, y2 g& \  i1 }9 Q6 - تەدبىر     ئۇ ياقتىن شەپە بىرىپ، بۇ ياقتىن زەربە بېرىش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
7 - تەدبىر     يوق يەردىن پۇتاق چىقىرىش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
8 - تەدبىر     قۇيرۇق كۆرسىتىپ ئۆپكە سېتىش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
9 - تەدبىر     چەتتە تۇرۇپ تاماشا كۆرۈش
（http://bbs.oylirim.cn）$ Y- q* y' U! @% G  J% |10 - تەدبىر   يەڭ ئىچىدە پىچاق ساقلاش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
11 - تەدبىر   قۇربالىق قوي ھىيلىسى
（http://bbs.oylirim.cn）+ e& |. d, f2 T+ v- n12 - تەدبىر   پۇرسەتتىن پايدىلىنىپ نەپ ئېلىش
（http://bbs.oylirim.cn）# }, T) v1 m) O2 U3 P- N+ A$ g13 - تەدبىر   چېكىپ بېقىش ھىيلىسى（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
14 - تەدبىر   ئۆلگەننىڭ ئەرۋاھىدىن پايدىلىنىش
（http://bbs.oylirim.cn）7 O- f, y) c4 [) Q15 - تەدبىر   يولۋاسنى تاغدىن ئايرىۋىتىش
（http://bbs.oylirim.cn）, H2 `% |3 G7 M# L16 - تەدبىر   ئارغامچىنى ئۇزۇن قويۇۋېتىش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
17 - تەدبىر   ئاز زىيان تارتىپ كۆپ نەپ ئېلىش
（http://bbs.oylirim.cn）' V0 \9 K6 m' D$ z18 - تەدبىر   ئوغرىنىڭ چوڭىنى تۇتۇش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
19 - تەدبىر   ئوتنى تارتىۋېتىپ قازاننى توختىتىش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
20 - تەدبىر   سۇنى لېيىتىپ بېلىق تۇتۇش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
21 - تەدبىر   كۆزىگە توپا چېچىپ قېچىپ كېتىش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
22 - تەدبىر   ئىشىكنى ئېتىۋېلىپ ئوغرىنى دۇمبالاش
（http://bbs.oylirim.cn）% q% B* G# A, ~0 m  j1 `23 - تەدبىر   يىراق بىلەن ئەپلىشىپ، يېقىن بىلەن تېپىشىش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
24 - تەدبىر   ساختىپەزلىك ھىيلىسى（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
25 - تەدبىر   لىمنى ئوغرىلاپ تۈۋرۈكنى ئالماشتۇرىۋېلىش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
26 - تەدبىر   دارتمىلاپ چېقىۋېلىش
（http://bbs.oylirim.cn）# t6 @. R9 M+ g27 - تەدبىر   يالغاندىن گالۋاڭ بولۇۋېلىش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
28 - تەدبىر   ئۆگزىگە چىقىرىپ قويۇپ، شوتىنى تارتىۋېلىش
（http://bbs.oylirim.cn）  S" t2 q0 l3 R5 d29 - تەدبىر   تېرە تاراقشىتىش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
30 - تەدبىر   تالا مۈشۈكى بولۇۋېلىپ ئۆي مۈشۈكىنى قوغلاپ چىقىرىش
（http://bbs.oylirim.cn）" B7 _/ e4 f3 a; ^9 ~31 - تەدبىر   ساھىپجامال ھىلىسى
（http://bbs.oylirim.cn）# U. X3 U2 N+ l32 - تەدبىر   شەھەرنى قۇرۇق قالدۇرۇش ھىلىسى（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
33 - تەدبىر   ئارىنى بۇزۇش ھىيلىسى
（http://bbs.oylirim.cn）1 q- A1 }9 Y+ D+ V34 - تەدبىر   تەتۈر قىيناش ھىيلىسى
（http://bbs.oylirim.cn）  e; o7 D6 |6 E" A3 p5 l35 - تەدبىر   زەنجىرسىمان ئىسكەنجىگە ئېلىش（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
36 - تەدبىر   پەشنى قېقىپ كىتىش ھەممىدىن ئەلا（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）

（http://bbs.oylirim.cn）! y6 `) @2 c" [  x4 t1 - تەدبىر     كۆز باغلاش ھىيلىسى（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
  
（http://bbs.oylirim.cn）1 H2 n3 A9 w$ d" D     قىسقىچە تەبىرى:（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
     ئىنتايىن پۇختا بولغان ئالدىنى ئېلىش تەدبىرلىرىنى كۆردۈم دەپ قارىغاندا، ئاسانلا بىخۇتلۇق، بوشىشىش ھالەتلىرى كورىلىدۇ. بەزى ئىشلار كۆزگە سىڭىپ قالسا، كىشىدە قايتا گۇمان تۇغدۇرمايدۇ. مەخپىي پىلان - تەدبىر ناھايىتى ئاشكارا ئىشلارغا يوشۇرۇنغان بولىدۇ. كۆپىنچە ئىنتايىن ئاشكارا ئىشلارغا ئىنتايىن مەخپى بولغان نەرسىلەر يوشۇرۇنغان بولىدۇ.
（http://bbs.oylirim.cn）* o% E: {8 j+ {+ a) l
（http://bbs.oylirim.cn）7 [4 r) j. H! ?! h- h     بايانى:
（http://bbs.oylirim.cn）. t  \: Y2 M' W4 e4 _1 e  c: J     بۇ تەدبىرنامە بىر رىۋايەتتىن كېلىپ چىققان. ئېيتىشلارغا قارىغاندا تاڭ سۇلالىسىنىڭ پادىشاھى تەيزۇڭ 300 مىڭ لەشكەرنى باشلاپ چاڭئەندىن 5000 چاقىرىم يىراقلىقتىكى شەرقىي لياۋنىڭغا ھەربىي يۈرۈش قىلغان. چوڭ قوشۇن دېڭىز بويىغا يىتىپ كەلگەندە پادىشاھ تەيزۇڭ يىراققا نەزەر سېلىپ، ئۇپۇق بىلەن تۇتىشىپ كەتكەن دېڭىزنىڭ چېكى يوقلىقىنى كۆرۈپ، كۆڭلىدە ئەندىشە پەيدا بولۇپ، دېڭىزدىن ئۆتۈشتە چارىسىز ئىكەنلىكىدىن قىينالغان. بۇ ھالنى كۆرگەن چوڭ سانغۇن شۆرىنگۇينىڭ كۆڭلىگە بىر ئەقىل كەلگەن: ئۇ پادىشاھ تەيزۇڭنى دېڭىز بويىدىكى رەتلىك بىر چېدىرغا باشلاپ كىرىپ، بارىلىق ھەربىي - مۈلكىي ئەمەلدارلارغا ھاراق ئىچىپ، كۆڭۈل ئېچىشقا بۇيرۇق چۈشۈرگەن. بىردىنلا ھەممە تەرەپتە ناخشا - ساز ياڭراپ، ئېسىل مەينىڭ پۇرىقى ئەتراپنى بىر ئالغان. بۇ ئەھۋالنى كۆرگەن پادىشاھ تەيزۇڭ غەم - ئەندىشىلەرنى ئۇنتۇپ، خۇشاللىق بىلەن مەي ئىچىشكە باشلىغان. راسا كەيپ بىلەن مەي ئىچىلىۋاتقاندا، پادىشاھ تەيزۇڭ بىردىنلا سىرىتتا غۇرقىراپ شامال چىقىۋاتقانلىقىنى ۋە شاۋقۇنلۇق دولقۇن ئاۋازىنى ئاڭلىغان. شۇنىڭ بىلەن دەرھال چېدىرنىڭ پەردىسىنى قايرىپ سىرىتقا قاراپ، ئۆزىنىڭ 300 مىڭ كىشىلىك چوڭ قوشۇن بىلەن بىللە كېمىگە ئولتۇرۇپ، دېڭىزدىن ئۆتىۋاتقانلىقىنى، قارشى قىرغاققا يېقىنلىشىپ قالغانلىقىنى كۆرگەن. ئەسلىدە سانغۇن شۆرىنگۇي پادىشاھ تەيزۇڭنىڭ دېڭىزدىن ئۆتۈشتىن قورقۇپ شەرققە يۈرۈش قىلىشتىن ۋاز كېچىشىدىن ئەنسىرەپ، يوشۇرۇنچە دېڭىزدىن ئۆتۈشكە قوماندانلىق قىلغانىكەن. پادىشاھ «تەڭرىقۇت» دەپ ئۇلۇغلىنىدىغانلىقى ئۈچۈن، بەلگىلەنگەن مەقسەتنى يوشۇرۇش بىلەن ئورۇندايدىغان مۇنداق تەدبىرنى «تەڭرىقۇتتىن يوشۇرۇنچە دېڭىزدىن ئۆتۈش» دەپ ئاتىغان. كېيىن كىشىلەر يەنە ئۇنى يالغاننى كۆرسىتىپ، راستقا ئايلاندۇرىدىغان قايمۇقتۇرۇش ھىيلىسىگە تەرەققىي قىلدۇرغان. بۇ ھىيلىنىڭ ماھىيىتى «كىشىلەرنىڭ كۆزىگە چېلىقىپ تۇرسىمۇ كارى بولماسلىق، تولا كۆرىۋەرگەچكە گۇمان قىلماسلىق»تەك پىسخىك ئاجىزلىقىدىن ئەپچىللىك بىلەن پايدىلىنىپ، نىقابلاش شەكلى ئارقىلىق كۈتمىگەن مەقسەتكە يىتىشتىن ئىبارەت.（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
     قەدىمدىن ھازىرغىچە، جوڭگۇدىن چەتئەللەرگىچە، كۆز باغلاپ يوشۇرۇن ھەركەت قىلىش تەدبىرىنى ئىشقا سېلىپ،  ئۇرۇشنىڭ غەلبىسىنى قولغا كەلتۈرگەن مىساللار ھەددى - ھېسابسىز. شىرقىي خەن سولالىسىنىڭ ئاخىرىقى يىللىرىدا، بېيخەي ۋىلايىتىنىڭ ۋالىيسى كۇڭ رۇڭ دۈشمەنلەر تەرىپىدىن شەھەر سېپىلى ئىچىگە قورشىلىپ قالغان. ئۇ ئادەم ئەۋەتىپ قورشاۋنى بۆسۈپ چىقىپ ياردەم تەلەپ قىلىش قارارىغا كەلگەن، ياش سەركەردە تەي شىسى ئۆزى بېرىشنى تەلەپ قىلىپ ئوتتۇرىغا چىققان. بۇ ئېغىر ۋەزىپىنى قوبۇل قىلغاندىن كېيىن تەي شىسى دەرھال ھەركەتكە كەلمەي، ئىككى لەشكەرنى ئېلىپ، ئاتلىرىنى يىتىلەپ، ئوقيالارنى ئېلىپ سېپىلنىڭ دەرۋازىسىدىن چىققان. بۇ ئەھۋالنى كۆرگەن سېپىل سىرتىدىكى دۈشمەنلەر دەرھال جەڭ تەييارلىقىغا كىرىشكەن. ئەمما، تەي شىسى قاتارلىقلار ئالدىرىماستىن سېپىل يېنىدىكى خەندەككە كىرىپ ئوقيا ئېتىشنى مەشق قىلىشقا كىرىشكەن. ئىككىنجى كۈنىمۇ يەنە شۇنداق قىلغان،سېپىلنى قورشاپ ياتقان دۈشمەنلەرنىڭ بەزىلىرى بۇلارغا قاراپ تۇرۇشقان، بەزىلىرى ئولتۇرۇپ پاراڭغا چۈشكەن، بەزىلىرى ئۇخلىغان. ئۈچىنجى، تۆتىنجى كۈنلىرىمۇ ئوخشاشلا شۇنداق بولغان، دۈشمەنلەر ھەر كۈنى كۆرىۋەرگەچكە، بۇنى ئادەتتىكى ئىش دەپ قاراپ، قايتا پەرۋا قىلمىغان. بەشىنجى كۈنى، تەي شىسى بارىلىق تەييارلىقلارنى پۈتتۈرۈپ، يەنە سېپىلنىڭ دەرۋازىسىدىن چىققان، ئەمما بۇ چاغدا دۈشمەنلەر ئۇلارغا زادىلا دىققەت قىلمىغان. تەي شىسى بىردىنلا سەكرەپ ئاتقا مىنىپ، ئاتنى ئوقتەك چاپتۇرۇپ، قاتمۇ - قات قورشاۋنى بۆسۈپ چىقىپ كەتكەن. دۈشمەنلەر ئېسىنى يىققاندا، تەي شىسىنىڭ قارىسى ئاللىقاچان كۆزدىن يوقالغان. تەي شىسى كىشىلەرنىڭ « تولا كۆرىۋەرگەچكە گۇمان قىلماسلىق» پىسخىكىسىدىن پايدىلىنىپ، قورشاۋنى بۆسۈپ چىقىپ ياردەم تەلەپ قىلىشتىن ئىبارەت ئېغىر ۋەزىپىنى مۇۋەپپىقىيەتلىك ئورۇنلىغان.（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
     2 - دۇنيا ئۇرۇشۇ مەزگىلىدە، گىتلىر فىرانسىيىگە چاقماق تىزلىكىدە قىلىنىدىغان ھوجۇمنى مۇۋەپپىقىيەتكە ئېرىشتۈرۈش ئۈچۈن، ھوجۇم ۋاختىنى ئارقا - ئارقىدىن 29 قېتىم ئۆزگەرتكەن ھەمدە ئامال قىلىپ، فىرانسىيە ھۆكۈمىتى ۋە فىرانسىيە ئارمىيىسى باش شىتابىنى بۇنىڭدىن خەۋەردار قىلغان، شۇنىڭ بىلەن ئۇلاردا تولا كۆرىۋېرىپ ئادەتلىنىپ قېلىشتەك بىر ساختا ھالەتنى پەيدا قىلغان. نەتىجىدە گىتلىرنىڭ چاقماق تىزلىكىدە قىلغان ھوجۇمى مۇۋەپپىقىيەتكە ئېرىشكەن.（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
     «كۆز باغلاش تەدبىرى»نىڭ يادروسى كىشىلەر تەپەككۇرىدىكى تۇرغۇنلۇقتىن پايدىلىنىپ، كىشىلەر ئادەتتە ھېچقانداق سەۋەنلىك چىقمايدۇ دەپ قارىغان ئەھۋالدا چارە - تەدبىرلەرنى ئۇستىلىق بىلەن ئىشقا سېلىپ غەلبە قىلىشتىن ئىبارەت. سوتسىيال پىسخولوگلار بىزگە شۇنى ئۇقتۇرىدۇكى، كىشىلەر ھامان ئاڭلىق ياكى ئاڭسىز ھالدا قىسمەن ئۇچۇرلار ئارقىلىق ئومۇمىيلىققى ھۆكۈم قىلىشقا ئادەتلىنىپ قالغان، ئەگەر قىسمەن ئۇچۇرلار ھەقىقىي بولسا، ئۇ ھالدا ئومۇمىيلىقنىمۇ ھەقىقىي دەپ قارايدۇ. شۇڭا، كۆز باغلاپ، يوشۇرۇن ھەركەت قىلىش ھىيلىسى ئىشقا سېلىنغاندا، ھەمىشە قىسمەن چىنلىق ئارقىلىق ئاشكارىلاشقا بولمايدىغان مەخپىيەتلىك يوشۇرۇلىدۇ. تاشقى سودىدا، بەزى قانۇنسىز ئۇنسۇرلار ۋە چەتئەل سودىگەرلىرى ئەتكەس ماللارنى چېگرىدىن ئۆتكۈزۈشتە دەل موشۇنداق كۆز باغلاپ يوشۇرۇن ھەركەت قىلىش ھىلىيسىنى ئىشلىتىدۇ. مەسىلەن، ياپونىيە تېتىتقۇلىرىنىڭ تېخى تازا بازىرى چىقمىغان ۋاقتىدا تېتىتقۇ سودىگەرلىرى تېتىتقۇ قۇتىسىنىڭ تۆشىكىنى بىر مىللىمىتىردىن بىر يېرىم مىللىمتىرغا چوڭايتىۋەتكەن. ئەمما ئىستىمالچىلار بۇنى ئۇقمىغان، بۇنىڭ بىلەن تېتىتقۇ سېلىنغاندا، ئادەتتىكىدىن كۆپ سېلىنغان، بۇنىڭ بىلەن ئىستىمال مىقدارى كۆپەيگەچكە، سېتىلىش مىقدارىمۇ كۆپەيگەن.
（http://bbs.oylirim.cn）( G3 P' D9 s: S4 w5 j     «كۆز باغلاش تەدبىرى»، يەنە پىسخىك ھوجۇم تاكتىكىسىدۇر. پىسخىك ھوجۇم قەلب ھوجۇمىدۇر، جۇگېلياڭ بۇنىڭغا ئىنتايىن ئەھمىيەت بەرگەن. ئۇ «ھەربىي ئىشلار قانۇنىيىتىدە قەلبكە ھوجۇم قىلىش بىرىنجى ئورۇندا، شەھەرگە ھوجۇم قىلىش ئىككىنجى ئورۇندا تۇرىدۇ؛ پىسخىك جەڭ ئالدىنقى ئورۇندا، ئەسكىرى جەڭ ئىككىنجى ئورۇندا تۇرىدۇ» دەپ كورسەتكەن. بۇ سۇنزىنىڭ ئۇرۇش قىلىش ئىدىيىسىنىڭ تەرەققىياتىغا قوشۇلغان تۆھپىدۇر. بۇ تەدبىر كارخانا باشقۇرۇشتىمۇ كۆپلەپ قوللىنىلىدۇ. مەسىلەن، بەزى مېھمانخانىلاردا ئەسلىدە بوش ياتاقلار بار، چايخانىلىرى ۋە رېستۇرانلىرىدا ھەمىشە ئورۇنلار بوش قالىدۇ، ئەمما ئۇلار قەستەن «مېھمانلار بىلىشكە تېگىشلىك ئىشلار»، مېھمانخانىمىزغا چۈشمەكچى بولغان ياكى رېستۇرانىمىزغا كېلىپ كۆڭۈل ئاچماقچى بولغان خېرىدارلار ئالدىن تىزىملىتىشى ياكى ئۆچرەتتە تۇرىشى لازىم، دېگەن ئېلاننى چاپلايدۇ. بۇنىڭ بىلەن تىجارەت ئەھۋالى زور دەرىجىدە ياخشىلىنىدۇ. بۇنىڭدا كىشىلەر ئادەتلىنىپ قالغان «قانچىكى قىس نەرسىگە شۇنچە ئېرىشىش ئويىدا بولۇش» پىسخىكىسىدىن پايدىلىنىلغان. تىجارەتچىلەرنىڭ مۇنداق ھوجۇم بىلەن مۇداپىئەلىنىش، ساختىلىق ئارقىلىق ھەقىقىي مەقسەتنى ئىشقا ئاشۇرۇشتىن ئىبارەت كۆز بويامچىلىقى ئۇلارنى خېرىدارلارنى جەلپ قىلىپ، پايدىنى كۆپەيتىش مەقسىدىگە يەتكۈزىدۇ.
（http://bbs.oylirim.cn）7 l! s$ h. K- s. E4 Z     «كۆز باغلاش تەدبىرىدە» كىشىلەرنىڭ «تولا كۆرىۋەرگەچكە گۇمان قىلماسلىق» پىسخىكىسىدىن پايدىلىنىلغانىكەن، تەبىئى ھالدا ئۇنى بىلىۋېلىش چارىسىمۇ مەيدانغا كەلگەن. بۇ رەقىبنىڭ تەبىئىتىنى تەھلىل قىلىپ، تاشقى ھادىسىلەردىن ئۆتۈپ، ئۇنىڭ ئىچكى ماھىيىتىنى كۆزىتىشتىن ئىبارەت. بۇنداق قىلغاندا، ئالدىنىپ قېلىش ۋە سەۋەنلىك ئۆتكۈزۈشتىن ساقلىنىپ قالغىلى، شۇنداقلا يەنە ئۆز كۈچىنى يوشۇرۇپ، رىقابەتتە يېڭىپ چىقىش مەقسىدىگە يەتكىلى بولىدۇ. （بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
（بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
     
（http://bbs.oylirim.cn）1 i' O& a1 ?. Z9 G مەن 3 يىل بۇرۇن ئۆي-مۈلۈك شىركىتىنىڭ مۇشۇ تېمىدىكى «مەسىلەن، بەزى مېھمانخانىلاردا ئەسلىدە بوش ياتاقلار بار، چايخانىلىرى ۋە رېستۇرانلىرىدا ھەمىشە ئورۇنلار بوش قالىدۇ، ئەمما ئۇلار قەستەن «مېھمانلار بىلىشكە تېگىشلىك ئىشلار»، مېھمانخانىمىزغا چۈشمەكچى بولغان ياكى رېستۇرانىمىزغا كېلىپ كۆڭۈل ئاچماقچى بولغان خېرىدارلار ئالدىن تىزىملىتىشى ياكى ئۆچرەتتە تۇرىشى لازىم، دېگەن ئېلاننى چاپلايدۇ»غانلىق ھىيلىسى(تەدبىرى)نىڭ قۇربانىغا ئايلانغان ئىدىم: （بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）
     ئەينى چاغدا مىنىڭ ئۆيۈم شەھەر قۇرۇلىشىغا توغرا كىلىپ قالغانلىقى ئۈچۈن چېقىۋىتىلىپ، مەلۇم مىقداردا تۆلەم پۇلى بەرگەن بولسىمۇ ئەمما ۋاقىتلىق ئۆيسىز قالدىم، بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن مەن شەھەرنىڭ ئاۋات يىرىگە سېلىنىپ يېڭىلا پۈتكەن بىر بىنادىن ئۆي ئۇقۇشۇپ بارسام، ئۇلار ماڭا «4 - قەۋەتتە پەقەت مۇشۇ بىر ئۆي قالدى، ئالىمەن دىسىڭىز تىز زاكالەت تاپشۇرۇڭ،بولمىسا ئەتە  بۇ ئۆيمۇ قالمايدۇ» دەپ تونۇشتۇردى. مەن ئۆينىڭ باھاسى ۋە باشقا تەپسىلاتلىرىنى سۈرۈشتۇرگەندىن كېيىن، بۇ ئۆينى باشقىلارغا بەرمەسلىكنى تاپىلاپ ۋە ئەتىلا ئۆي باھاسىنىڭ دەسلەپكى قەدەمدە تاپشۇرىلىدىغان %30 پۇلىنى تۆلەيدىغان بىر كېلىشىمگە قول قويۇپ، 1000 يۈەن زاكالەتنى بىرىپ چىقىپ كەتتىم. ئەتىسى چوڭلار بىلەن مەسلىھەتلىشىپ بۇ ئۆينى ئالمايدىغان بوپقالدىم. شۇنىڭ بىلەن ھېلىقى شىركەتتىن 1000 يۈەن زاكالەتنى قايتۇرۇشنى تەلەپ قىلىپ بارسام(باشقىلارنىڭ ماڭا يول كۆرسىتىشىچە، بىر ھەپتە ئىچىدە يېنىۋالسا زاكالەتنى قايتۇرىدىكەن)، ئۇلار ماڭا «ئۇنداقتا سىز زاكالەت تاپشۇرغان شۇ ئۆيگە خېرىدار تېپىپ بىرىڭ، ئاندىن پۇلىڭىزنى قايتۇرىمىز» دەپ جاۋاپ بەردى. «ئەتىلا قالمايدىغان بۇ ئۆي» ھەققىدە نۇرغۇن تالاشلاردىن كېيىن ئامالسىز چىقىپ كەتتىم. گەرچە، قانۇنلۇق يول بىلەن پۇلۇمنى قايتۇرىۋېلىشىم تامامەن مۈمكىن بولسىمۇ، ئەمما ئۆي سېتىش تەشۋىقاتى قىلىدىغان «ئۇماق» قىزنىڭ ئالدىدا «گىپىدىن يېنىۋالىدىغان چىدىماس» ئاتىلىپ قالماسلىقىم ئۈچۈن 1000 يۈەندىن كەچتىم.
（http://bbs.oylirim.cn）2 n1 @: k. G1 K+ @7 k; L3 c( T: W; B     بىر ئايچە ۋاقت ئۆتكەندىن كېيىن ھېلىقى ئۆي تەشۋىقاتچىسى قىز بىلەن ئۇچرىشىپ قالدىم. ئۇ قىزنىڭ دىيىشىچە، بۇ ئۆي تېخىچە سېتىلماپتۇ...
（http://bbs.oylirim.cn）  w5 ?% [& n7 l: p" s, \( `: A. @     قاراڭ، بۇ خەخ ئۆي سېتىشقا نىمانچە ئۇستا؟ （بۇ مەزمۇن پۈتۈنلەي ئويلىرىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن،تور ئادرېسى::http://bbs.oylirim.cn/ ）