قىل ياخشىلىقنى ئەي ياخشى كىشى،
ئىتتىپاق كۈچىدىن غاپىل بولما ھېچ،
بايلىق ئىزدەپ كان قازساڭ ئەگەر،
بىلىم ئۆگەن ئاتاڭدىن كېرەك بولسا مىراسى،
گۆھەرنى ھۆنەرسى دېمە ھېچ كۆھەر
ئۇستاز ئەجرى ئولمەيدۇ،
كۆڭۈل بوستانىغا جاھان سىغىدۇ
كەمتەرلىكتىن كېلەر ئېززەتۇ ـــ ئىكرام،
ئۇستاز ئەجرى ئۆلمەيدۇ
ئۆمۈر گۈياكى
بىلىم ئالمىغان ياش
ئالىم بولساڭ ئالەم سېنىڭكى
كالاڭغا كۆڭۈل بۆلگۈچە بالاڭغا كۆڭۈل بۆل
ئۇيغۇر خەلق ماقال ــ تەمسىللىرى
بۈگۈن ماڭسىڭىز، ئەتە يۈگرىشىڭىزگە توغرا كېلىدۇ!
بىلىم ئالماي ياخشىلىق قىلغىلى بولماس
