|
|
ئانا ئەجرى ھەققىدىكى دۇردانىلەرنى ئىغىز بىلەن، قەلەم بىلەن ئىپادىلەپ تۆگىتىش ھەقىقەتەن تەس. شىئىر ئۇ نىمۇ؟ پەقەت كىشىنىڭ قەلبىدىكى ھىسىياتنى قەلەم ئارقىلىق دەپتەر يۈزىگە چىقارغۇچى خالاس، چۈنكى ئۇ چۇڭقۇر ھىسىياتقا، ئۆتكۈر پىكىرگە تويۇنغان. بۇ شىئىرلارمۇ ئەنە شۇنداق ئىپادىدىن، شۇنداق مەنادىن مۇستەسنا ئەمەس. ھەقىقەتەن ئىشىل شىئىرلار بوپتۇ.
ئانام دەيمەن ئانام دەيمەن.
لەغمەن ئەتسە ھوزۇرلىنىپ يەيمەن.
يىمىگنتىم،
ئىتتىرۋەتكەن قوللىرىنى.
ئويۇنغا ئالدىراپ، ئۆزۇڭ يە دەپ ،قورسۇقۇم توق دەپ.
قەدرى ئۆتۈلدى.
ئاشۇ لەغمەن يوق،
ئاشۇ نان ھەم يوق.
ناشتىسىز قالدىم ھەم ئاچمۇ قالدىم.
بولسىكەن دېدىم، لىكىن نە چارە،
ئازلا قالدى، بىر نەچچە كۈنلا.
شۇ ئانامنىڭ باغرىغا تاشلانغىلى.
لىكىن،
ياش ئىدى. ياشىنىپ قالدى.
قىيالمايمەن ئاش ئەتكۈزۈشكە
قىززىق تونۇرغا باش تىقمىسۇن دەيمەن.
ئاشۇ سۈتتەك ئاپئاق چاچلىرى،
قىززىق ئوتتا ئۈكلەنمىسۇن دەيمەن.
يىيەلمەيمەن.
ئانام ئەتكەن ئاشۇ ئاشنى.
تۆكەلمەيمەن،
بەختتىن باشقا، ھىچقانداق ياشنى.
ئانا،
سىغىندىم سىنى.
تۆۋەندىكى روبائىينىڭ كىمنىڭ ئىكەنلىكىنى ئۇنتۇپ قاپتىمەن، بىراق يادلىۋالغاندىن بىرى قىلچىمۇ ئۇنتۇپ قالمايمەن.
ئانا ئۆلسە تىرىلمەس ياش دەريادەك ئاققانغا،
ئانا ئەجرى ئاقلانماس ماختاپ قوشاق قاتقانغا
پەرزەنىت بولساڭ ۋاپادار ، ھاياتلىقتا رازى قىل.
ياسىن ئوقۇش ئۆلگەندە، يەتمەس بىر كۈن باققانغا.
خەنزۇ يولداشلارنىڭ بىر ماقال تەمسىلسى بار.
树欲静而风不止
子欲孝而亲不在
ئۆزۈم چۈشىنىمەنۇ قانداق تەرجىمە قىلىشنى بىلمەيمەن.
تۇيۇقسىز مۇنبىرىمىز ئەزاسى ئەسرار(ئەرشىدىن ئەخەد) نىڭ مۇنبىرىمىز 2014-يىللىق مۇكاپاتلىق ئەسەر پائالىيتىگە يوللىغان ‹‹ئاناڭ ئۆلگەندە›› ناملىق شىئىرى يادىمغا يىتىپ قالدى-دە، دەرھال ئىچىپ يەنە ئوقۇپ چىقتىم . بىراق، ئانامنى تىخىمۇ سىغىنىپ كەتتىم. |
|
|
كاللىدا خىيال بولۇش كىرەككەن جۇما كىشى
|
|
|
|
|
|
|
ئىگىسى: Arkzat
بايلىق
شۆھرەت
ۋاقتى: 2015-5-4 16:18:05
ئىگىسى
ۋاقتى: 2015-5-5 00:22:10
.gif)
ۋاقتى: 2015-5-5 15:41:45