«خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»غا ئېرىشكەن ئەسەرلەر ئىسىملىكى

ARKZAT

	«خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»غا ئېرىشكەن ئەسەرلەر ئىسىملىكى تۇنجى نۆۋەتلىك «خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى» (1989-يىل ئۈرۈمچى <<تەڭرىتاغ>>ژۇرنىلى) 1.«ئېسىت  زېمىن،ئاھ قۇياش»                مۇھەممەت چاۋار 2.«نۇر »                                       ئەسئەت ئابدۇقادىر    3.«سېپى بولمىسا ئېپى بولمايدۇ»              نۇر روزى                   4.«مەرىپەت يۇلتۇزى ھەققىدەقىسسە»         ئابلىزئۆمەر    5.«رېتىسېپ»                                   ئادىلجان تۇنياز       6.«مىھرىبانۇ ۋاڭ»                             ئايشەم ئەخمەت         7.«تۇيۇقلار»                                                       مۇھەممەت ئەخمەت 8.«ئابدۇخالىق ئۇيغۇر ھەققىدە ھېكايىلەر»    مۇھەممەت شاھنىياز 9.«كەڭ دىيار يېزىسى»                         قادىر سىيىتنىياز       10.«ھاراق ھەققىدە ھېكايە»                      مەمتىمىن ھوشۇر         11.«مەن شۇنداق قاتىلغا ئامراق»                          قاسىم سىدىق 12.«ئالتۇننىڭ قەدرىنى زەرگەربىلىدۇ»                 سىراجىدىنسىيىتنىياز 13.«چۆلدىكى تۇنجى چىراق»          مۇھەممەت مەمتىلى،ئارسلان تالىپ 14.«قەلبىمدىكى ناخشىلار»                        ئىبراھىم نىياز       15.«بۇ جاھان ئۇزۇن جاھان»                           قادىر ئارىسلان          16.«يەر »                                      ئابدۇرۇسۇلئابدۇراخمان   17.«بىچارە كۈلكىلەر»                                                  ئەركىن روزى       18.«پۇقرانىڭ قېنى»                                توختى ئايۇپ            2-نۆۋەتلىك «خانتەڭرىئەدەبىيات مۇكاپاتى» (1990-يىلى، تۇرپان <<تۇرپان>>ژورنىلى 1.«مۇساپىرلار قاۋىقىدا»      ھېكايە      مەمتىمىن ھوشۇر         «ئېلىدەرياسى» 2.«ساتىرالار»                   شېئىر      مۇھەممەدجان راشىدىن   «ئېلى دەرياسى» 3.«بىرىنچى مۇھەببەت»     پوۋېست    ياسىن نىياز                  «تۇرپان» 4.«رۇبائېلار»                     شېئىر       رېشىت مەخسۇت             «تۇرپان» 5.«شېئىرلار»                    شېئىر        ھەبىبۇللا رەجەپ              «تۇرپان» 6.«قۇياش كۈلۈمسىرىگۈچە»  ھېكايە      ئىلھام سەيدۇللا        «تۇرپان» 7.«تاختا كۆۋرۈك»        ھېكايە        تۇرسۇنجان سادىق   «قەشقەر ئەدەبىياتى» 8.«شاماللار توختىماي سوققىنغۇرۇلداپ»     شېئىر   ھاجى مىرزاھىت كېرىمى     «قەشقەر ئەدەبىياتى» 9.«ئەرىشتىمۇ سوراق بار»     ھېكايە    ئايشەم ئەخمەت    «قۇمۇل ئەدەبىياتى» 10.«بىلسەڭ»                شېئىر         مۇھەممەت ئەخمەت     «قۇمۇل ئەدەبىياتى» 11.«تاڭغا ئىنتىلىش»              ھېكايە      ئېزىز ساۋۇت        «ئاقسۇ ئەدەبىياتى» 12.«ئىككى شېئىر»              شېئىر        ئەخمەت ھاپىز        «ئاقسۇ ئەدەبىياتى» 13.«نەسىرلەر»                        نەسىر         ئوسمان قاۋۇل               «مايبۇلاق» 14.«ئانا يۇرت سۆيگۈسى»   شېئىر     ئەركىن مۇھەممەت كامالى      «مايبۇلاق» 15.«ئەلنى ئېللىتقان يۈرەكلەر»     ئەدەبىي ئاخبارات      ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن «بوستان» ژۇرنىلى 16«بۇلبۇل»                    باللادا         مويدىن سايىت         «بوستان» ژۇرنىلى 17.«ئارتىس»              ھېكايە      مەتقاسىم ئابدۇراخمان       « يېڭى قاشتېشى» 18.«يوغان قورساق»             شېئىر      قەدىردىن قادىر             «يېڭى قاشتېشى» 19.«بېزارلىق ئىچىدىكى ئويلار»    ئوبزور     مۇھەممەت پولات       «تەڭرىتاغ» 20.«سەمەندەر ناخشىلىرى»            شېئىر       غەيرەتجان غوپۇرى     «تەڭرىتاغ»    3-نۆۋەتلىك:(1991-يىل،كورلا، "كروران" ژورنىلى)      1.چولپان ئابدۇراخمان: ئورۇق (ھىكايە) 2.باۋۇدۇن ھەسەن: ھەي دادا، ھەي دادا (ھېكايە) 3.ياسىن يۈسۈپ: ئۇلۇغۋار سۆيۈش (شېئىر) 4.ھۈسەن روزى تىرىك: تىنجىماس شاۋقۇنلار (شېئىر) 5.رۇقىيە تۇردۇش: قىزلار ياتىقىدىن ياڭرىغان ناخشا (ھېكايە) 6.ئابلىز ئوسمان: كۈندە كۆرۈۋەرمەس بىر چۈشنى ئادەم (شېئىر) 7.ھەسەنجان بوساق: تىرىلگەن جەسەت (ھېكايە) 8.ئالىيە مۇسا: يۈرىكىمنى تىترەتتى سۆيگۈ (شېئىر) 10.ئەزىزى: ئاسمىنىنى ئىزدەيدۇ قۇياش (شېئىر) 11.مۇھەممەت شانىياز: كەلگۈسىنىڭ شائىرى (نەسرىي قىسسە) 12.ئەكبەر نىياز پەتتار: كارىز (شېئىر) 13.ئەسئەت سۇلايمان: ئېۋىرغول ساھىلىدا كۆرگەن چۈشلەر (نەسىر) 14.نەمەت ناسىر: رۇبائىيلار 15.ئامانگۈل مامۇت: ئىككى نەسىر 16.مۇقەرىپ يەھيا: ئىككى شېئىر 17.ئەختەم ئۆمەر: مەن ئۇنى پەقەت ئىككى قېتىملا كۆرگەن (ئەسلىمە) 18.تۇرسۇن نىياز: كۆڭۈل قۇشلىرىم كۈيلەيدۇ ناخشا (شېئىر) 19.دىلنۇر ئابلىز: سېرىق تاشلىق خاتىرە (نەسىر) 20.ئابدۇخېلىل ئابدۇخېۋىر: ھايات كەچمىشلىرى (داستان)      4-نۆۋەتلىك:(1992-يىل،قاراماي، "مايبۇلاق" ژورنىلى)      1.مۇھەممەت شانىياز: مېنىڭ ئەدەبىي مەكتىپىم (ئەدەبىي خاتىرە) 2.توختى نەمتۇل: تولغۇنۇپ كېلىدۇ بىر دەريا ئوخچۇپ (شېئىر) 3.مەمتىمىن ھوشۇر: كۈز يامغۇرى (ھېكايە) 4.قاسىم سىدىق: خوتەنگە خەت (شېئىر) 5.روزى سايىت: مۇھەببەتتىن پۈتۈلگەن ناخشىلار (شېئىر) 6.نۇرمۇھەممەت توختى: سەككىز ياشلىق قىرىق قاراقچى (ھېكايە) 7.ئايشەم ئەخمەت: 28 يىل (ھېكايە) 8.ئابدۇللا تۇرسۇن: غەزەللەر 9.مەرەمنىسا قۇربان: ئۇنتۇيالمايمەن (ھېكايە) 10.ئېزىز ھېيىت: شېئىرلار 11.ياسىن قاسىم: باشلىق بولغان دوستۇمغا (ساتىرا) 12.ئابباس مۇنىياز: رازى بولغىن، رازىيە (ھېكايە) 13.ئەمەت دەرۋىش: كۇچا تەسىراتلىرى (نەسىر) 14.تۇرسۇنبەگ ئىبراھىم تايماس: شېئىرلار 15.ياسىن نىياز: تەقدىر (ھېكايە) 16.پەرھات ئىلياس: شېئىرلار 17.سىراجىدىن سېيىتنىياز: يىڭىلىق يوق (فېليەتون) 18.تۇرسۇن مۇسا: سۆيگۈ چاقىرماقتا (ھېكايە) 19.ئابدۇكېرىم قاسىم: شېئىرلار 20.ئايگۈل ھەمدۇللا: ياشلىق كۈيلىرى (شېئىر) 21.ئەكبەر غۇلام:ئەنۋەر غوپۇرنىڭ "ئايالىمنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسى"دېگەن ئەسىرىنىڭ خەنزۇچە تەرجىمىسى 22.ئاكې: ئۆمەر مۇھەممەت ئىمىننىڭ "تەقدىر" ناملىق شېئىرىنىڭ خەنزۇچە تەرجىمىسى    5-نۆۋەتلىك:(1993-يىل،بېيجىڭ،"مىللەتلەر ئەدەبىياتى" ژورنىلى) 1.ئالىمجانئىسمائىل: مەڭگۈ ھەمرا (پوۋېست) 2.ئادىل تۇنىياز: قۇيرۇقلۇق يۇلتۇزتەزكىرىسى (شېئىر) 3.ئابىلجان ھېيت: ھايات ۋە ئادەم (ھېكايە) 4.ئابدۇقادىر جالالىدىن: كەل، مەن بۇيەردە (شېئىر) 5.كېرىمجان ئابدۇرېھىم: ئەدەبىيتەنقىتچى (ئوبزور) 6.ئەركىن ئەبەيدۇللا: سۆيۈلمىگەن لەۋ (شېئىر) 7.زۆھرەگۈلئابدۇۋايىت: قىسىلغان يۈرەك (ھېكايە) 8.ئابلىكىم ھەسەن: ئىھ، غۇلجام (شېئىر) 9.تۇرسۇنجانمۇھەممەت: جاھاننىڭ ئېتىكى كەڭرى (پوۋېست) 10.ئابدۇللاسۇلايمان: ئۆتەڭدىكى قوڭغۇراق (شېئىر) 11.ئەكبەرداۋۇت: بوۋا، خوش ئەمدى (شېئىر) 12.ئەسئەتنەجمىدىن: ئەقىدە (ھېكايە) 13.سەمەتئابدۇراخمان: ئايىقىڭدا جەننەت بار، ئانا (شېئىر) 14.مۇھەممەتئەخمەت: توختاپ قالسۇن جاڭجاللار (شېئىر) 15.تۇرسۇنمۇسا: قۇياش شەجەرىسى (ھېكايە) 16.مۇھەممەتمەمتىلى: ئالقىشلانغان ماقالە ( فېليەتون) 17.ئىلىقادىر بوستانى: ئەۋلادلار ئۈچۈن (ھېكايە) 18.ئالىمجانناسىر: پاكلىق يوقتۇر ئازاپتىن بۆلەك (چاتما شېئىر) 19.ليۇفىڭجاڭ: قەييۇم تۇردىنىڭ "ئېنژىنىر ئەلىنىڭ ھېكايىسى" ناملىق پوۋېستىنىڭخەنزۇچە تەرجىمىسى 20.لۇجىچاۋ: مەمتىمىن ھوشۇرنىڭ "ئۆلۈككە خەت" ھېكايىسىنىڭ خەنزۇچە تەرجىمىسى 21.خۇشىڭلى: مۇھەممەت ئىمىننىڭ "قورقۇنۇچلۇق ئاپەت" ھېكايىسىنىڭ خەنزۇچەتەرجىمىسى 22.ئەكبەرغۇلام: پەرھات ئىلياسنىڭ "ئارزۇ" ناملىق شېئىرىنىڭ خەنزۇچە تەرجىمىسى 23.دىلشاد: تۇنىسا ئابلىزنىڭ "قۇياش، ئاي ۋە يۇلتۇز" شېئىرىنىڭ خەنزۇچە تەرجىمىسى رىغبەتلەندۈرۈش مۇكاپاتى:    1.ئەسئەت سۇلايمان: شەبنەم يالتىرىغان كېچە (ھېكايە) 2.ۋەلى: قارا سېدە (ھېكايە) 3.غېنى قۇربان: ياشلىقتا خىياللار قىززىق ۋە سوغۇق (شېئىر) 4.خوجائابدۇللا ناسىر: ھەر كىمنىڭ ئۆز كۆڭلى بار (ھېكايە) 5.پەزىلەت ئىسرائىل: ئۈمىدسىز ۋىسال (ھېكايە) 6.ئەكرەم ئابدۇمىجىت: غەزەللەر    پىشقەدەم مۇھەررىر شەرەپ مۇكاپاتى:    ئابلا ئەخمىدى، ئايشەم ئەخمەت، سۇلتان ھاشىم    مۇنەۋۋەر مۇھەررىر مۇكاپاتى:    تۇرسۇن نىياز، ئايشەم ئەخمەت، مۇھەممەت شانىياز، ئارسلان تالىپ، مويدىن سايىت، مەتقاسىم ئابدۇراخمان، سارەم ئىبراھىم، سىدىق تۇرسۇن، ئەكبەر غۇلام، ئېزىز ساۋۇت، پولات ھېۋىزوللا      6-نۆۋەتلىك:(1994-يىل،غۇلجا، "ئىلى دەرياسى" ژورنىلى)    1.قەيسەر مىجىت: مەڭگۈلىك ياشلىق (ئەدەبىي ئاخبارات) 2.مۇھەممەت كامال: ئىلھامغا باي كېچىلەر (شېئىر) 3.دولقۇن ئەلى: قېنى سەن قىزىم سەلىمە (ئوچېرىك) 4.تۇرسۇنجان ھاشىمى: تەمبۇر مەرغۇلى (شېئىر) 5.ياسىنجان سادىق چوغلان: ئېھ، سەھرا )ھېكايە) 6.مۇھەممەت سالىم: پارنىك گۈلى ناخشىسى (شېئىر) 7.پەخىردىن مۇسا: جاراھەت (ھېكايە) 8.ئەسقەر ياسىن: قىسمەت قوڭغۇرىقى (شېئىر) 9.تۇرسۇنجان ئەمەت: داۋۇت دازىباۋ (ھېكايە) 10.ماخمۇت مۇھەممەت: ئىككى بارماق (ھېكايە) 11.تۇرسۇنمۇھەممەت ئىمىن: نىدا (باللادا) 12.پەرھات جامال: يانۋار كۈنى (شېئىر) 13.ئابدۇبەسىر ئابدۇشۈكرى: غورا خىياللار (ئوبزور) 14.مۇھەممەت خېۋىر: غەزەللەر 15.ھاۋاخان: ئايال دىكتور (ھېكايە) 16.نەمەت ناسىر: سادا (شېئىر) 17.ئەركىن نۇر: قىسقا ھېكايىلەر 18.ئابدۇقادىر جالالىدىن: تۇز قەسىدىسى (شېئىر) 19.ئايمۇھەممەت ساﻫىبى: تونۇر (ھېكايە) 20.مۇھەممەت چاۋار: خالتا كوچىدىكى چۈشلەر (شېئىر) 22.ئامانگۈل ئېلى: يۇلتۇزسىز كېچە (شېئىر) 23.باھارگۈل ساۋۇت: ئۈششىگەن ياپراق (ھېكايە) 24.سۇ يوڭچېڭ: مەمتىمىن ﻫوشۇرنىڭ "ئالتۇن چىشلىق ئىت" ھېكايىسىنىڭ خەنزۇچە تەرجىمىسى 25.ۋاڭ يىجى: مۇھەممەت شاۋۇدۇننىڭ "چاقچاقچى مىللەت" شېئىرىنىڭ خەنزۇچە تەرجىمىسى      7-نۆۋەتلىك:(1995-يىل،پىچان، "تارىم" ژورنىلى)      1.مەتسېلىم مەتقاسىم: باھار يەنە كېلىدۇ (پوۋېست) 2.ئېزىزجان سادىر: يۇلغۇن (ھېكايە) 3.مۇھەممەتجان راشىدىن: جىمى جايدىن جاراڭلار يىڭى يىللىق قەدەھ-جام 4.خەلچەم رېشىت: "ئوربىتا"دىكى سەييارىلەر پاجەسى (ئوبزور) 5.ۋەلى داۋۇت: پەرشتە قونغان ماكان (ھېكايە) 6.ئەخمەت ئىمىن: سادا (نەسىر) 7.ئەسئەت ئابدۇرېشىت: ئەركەكلەر(ھېكايە) 8.ئابلەت ئابدۇللا: كۈلۈمسىرەش (شېئىر) 9.روزى يۈسۈپ: ئاھ، گىتار (پوۋېست) 10.ئۆمەر ئابدۇللا: ياۋا جىگدە (ھېكايە) 11.روشەن سەيدۇللا: ئۇدۇل قوشنىلار (ھېكايە) 12.ئابلىز ئۆمەر ھاجى: ئويناق كۈيلەر (شېئىر) 13.تۇرسۇن ماخمۇت: ماھىرەنىڭ خاتىرىسى (ھېكايە) 14.ھەبىبۇللا خوجى: شېئىرلار 15.مەتقاسىم ئابدۇراخمان: شېھىد (پوۋېست) 16.ئالىمجان رەجەپ: تاماگەر (ھېكايە) 17.جۈمەباي جەكسانباي: ھاشارەت (ھېكايە) 18.مۇھەممەت مەمتىلى: رۇبائىيلار 19.ئەخمەت مۇساق: دەريا ئۇخلىمايدۇ (پوۋېست) 20.مۇھەممەتجان ئابلىز بۆرەيار: چىرايلىق ئالۋاستى (نەسىر) 21.ئابلىز ئوسمان: پىلسىرات كۆۋرىكى (پوۋېست) 22.ئوسمان ھوشۇر: ئەرۋاھلار ماجراسى (ھېكايە) 23.ئەكبەر غۇلام: مەمتىمىن ھوشۇرنىڭ "چار خوراز" ھېكايىسى (خەنزۇچە تەرجىمە) 24.سۇ يوڭچېڭ:ئەنۋەر مۇھەممەتنىڭ "لاي سۇ ئىچكەن جانلار" پوۋېستى )خەنزۇچە تەرجىمە)    رىغبەتلەندۈرۈش مۇكاپاتى:    1.قاۋسىلجان قامىجان(قازاق): تېيىپجان ئېلىيۇف شېئىرلىرىدىكى پەلسەپىۋى قاراشلار (ئۇيغۇرچە ئوبزور) 2.خالىپە ساۋۇت(قىرغىز): يامغۇر تەپتى (ئۇيغۇرچە ھېكايە) 3.قۇربانەم ئاخۇنباي(تاجىك): قۇياشنىڭ زىياسىدۇر ئارمانلىرىم (ئۇيغۇرچە شېئىر)    مۇنەۋۋەر مۇھەررىر:    قەييۇم تۇرسۇن، ئەركىن نۇر، شاكىرجان ئېلاجى      8-نۆۋەتلىك:(1997-يىل،قۇمۇل، "قۇمۇل ئەدەبىياتى")    1.ئابباس مۇنىياز: كۈيلەر كۆزى (پوۋېست) 2.دولقۇن ئەلى: قۇياشقا تۇتاشقان يول (ئەدەبىي ئاخبارات) 3.ئادىل تۇنىياز: شېئىرىيەتنىڭ بىر قانىتى (ئوبزور) 4.ئىمىن ئەخمىدى: قەددىم كېرىپ ياندىم ھاياتتا (شېئىر) 5.مۇھەممەتجان سادىق: كروران گۈزىلى (شېئىر) 6.ئابدۇرۇسۇل سىيت: بومباينىڭ ئارقا كوچىسى (ھېكايە) 7.مۇھەممەت نىياز: ئابدۇخالىق ئۇيغۇر شېئىرلىرىدىكى ۋەتەنپەرۋەرلىك روھ (ئوبزور) 8.ئانارگۈل خوجائەخمەت: قەلبتىكى ئاتەش (ھېكايە) 9.تۇرسۇن ئەبەي: چەتئەل سەپىرى ئويغاتقان ھېسلار (ئەدەبىي خاتىرە) 10.ئەركىن نۇر: ئال، بۇ مېنىڭ يۈرىكىم )نەسرىي شېئىر) 11.تۇرسۇنجان مۇھەممەت: قۇدۇقتىكى ئاي شولىسى )پوۋېست) 12.ئۆمەرجان توختى روزى: ھېلىمۇ بار كاككۇك گۈللىرى (شېئىر) 13.ئارسلان تالىپ: قىسىلغان روھ (ھېكايە) 14.ئەركىن مۇھەممەت كامالى: ئۈزىلمەس نەپەسلەر (شېئىر) 15.يالقۇنجان ئىسلام: ئاھ، لالە (داستان) 16.ئېزىزجان توختىھاجى: ئەخەت تۇردى ھېكايىلىرىنىڭ بەزى ئالاھىدىلىكلىرى توغرىسىدا (ئوبزور) 17.كېرەم قاسام ئەۋجى: ئارزۇ (سېكىل) 18.تۇرسۇن تۇردى: شېئىرلار 19.ياقۇپ كېرىم: بوۋاي، پەرىزات ۋە ئۈژمە دەرىخى (ھېكايە) 20.ئەخمەت ئىمىن: ئوۋ تاماشاسى(نەسىر) 21.ئابدۇللا تۇرسۇن: غەزەللەر 22.بەگمەت يۈسۈپ: قۇمۇل بوستانلىقىدا بەزمە (تېلىۋېزىيە بەدىئىي فىلىمى) 23.ئەكبەر غۇلام: تۆمۈر داۋامەتنىڭ "شاتلىق" دېگگن شېئىرى (خەنزۇچە تەرجىمە) 24.ئارسلان ئابدۇللا(شەرەپ مۇكاپاتى): يىڭى دەۋىر ئۇيغۇر ئەدەبىياتىنىڭ تەرەققىياتىغا بىر نەزەر )خەنزۇچە تەرجىمە)    مۇنەۋۋەر مۇھەررىرلەر:    تۇنىياز مەتنىياز، ئۆمەر مۇھەممەت ئىمىن،بەگمەت يۈسۈپ      9-نۆۋەتلىك:(1999-يىل،ئاقسۇ، "ئاقسۇ ئەدەبىياتى")    1.رېزۋانگۈل يۈسۈپ: شەبنەم (ھېكايە) 2.يۈسۈپجان سۇلايمان: قارلار جىمىرلايدۇ (ھېكايە) 3.بەختىيار يۈسۈپ: دەز كەتكەن يۈرەك (ھېكايە) 4.ئەكرەم ئابدۇمىجىت: غەزەللەر 5.قۇربان توختى: چاڭ-توزانلار ئارىسىدا (ھېكايە) 6.تۇرغۇن يىلتىز شېئىرلار 7.مۇختار سۈپۈرگى: نورۇزنامە (شېئىر) 8.ئابدۇقادىر مەتسىدىق: تۇز (ھېكايە) 9.رەيھانگۈل خوجائابدۇللا: تەنھا جىگدە (ھېكايە) 10.ئەخمەت ناسىر: شېئىرلار 11.دىلشاد قېييۇم: غەزەللەر 12.ئابدۇلئەھەت ئابلىز: سالام، مۇئەللىم (ھېكايە) 13.گۈزەلنۇر مۇتەللىپ: كەچۈرۈڭ، سۆيەلمەيمەن (ھېكايە) 14.دىلمۇرات تۆمۈر: شېئىرلار 15.ئەسقەر ياسىن: يوللار، ئېسىڭدە بولسۇن (ئەدەبىي ئاخبارات) 16.روزى سايىت: روھنى پاكلاش تەس (شېئىر) 17.پولات ھېۋىزوللا: روھنى يۇيۇش (نەسىر) 18.جېلىل خېلىل: ئايان بولغان غايىپ قۇرلار (شېئىر) 19.توختى سابىر: يۈسۈپ رېھىمنىڭ ئۆيى (ھېكايە) 20.لېتىپ رازېق: مايمۇنەم (ھېكايە) 21.زاھىر ئابدۇراخمان: ئاچچىق تەبەسسۇم (شېئىر) 22.تۇراخان توختى: شېئىرلار 23.شەيدائى: شېئىرلار 24.مەمتىمىن ئابلا: ئۆتكۈر ئەپەندىنىڭ "قارىغاي" دېگەن شېئىرى (تەرجىمە) 25.سۇ يوڭچىڭ: زوردۇن سابىرنىڭ "قۇم ئارشاڭ" پوۋېستى (تەرجىمە) 26.ئەكبەر غۇلام: تۆمۈر داۋامەتنىڭ "قارا بوران" نەسرى (تەرجىمە)    مۇنەۋۋەر مۇھەررىر مۇكاپاتىغا ئېرىشكەنلەر:    غېنى مۇھەممەت، ئەيبۇ ياقۇپ،مەتقاسىم ئابدۇراخمان      10-نۆۋەتلىك:(2000-يىل،قەشقەر، "قەشقەر ئەدەبىياتى")      1.خۇدابەردى ئابىخان: ئاھ، ئانا دەريا (پوۋېست) 2.ھاجى قۇتلۇق قادىرى: بار ئىكەنمەن يادىڭدا دۇنيا (ئەدەبىي خاتىرە) 3.ئەختەم ئۆمەر: ۋاسكىتبول چولپېنى ئادىلجان (ئەدەبىي ئاخبارات) 4.ماخمۇت يولۋاس: كۆك قومۇش (ھېكايە) 5.خوجائەخمەت يونۇس: "غازات دەر مۈلكى چىن" داستانىنىڭ ماتىريال قىممىتى (ماقالە) 6.شىر ئەلى مامۇت: لاي پادىشاھ (داستان) 7.گۈلبوستان ئۆمەرجان: شەپقەت (ھېكايە) 8.ئابدۇرىشىت بارات: باياۋاندىن باشلانغان يوللار (ئەدەبىي ئاخبارات) 9.مۇتەللىپ خۇرسەندى: شائىرلىقىم ئەمەس ئەپسانە (شېئىر) 10.ئۆمەر ئابدۇللا: داۋۇت دىڭ قۇلاق (پوۋېست) 11.مۇھەممەت خېۋىر: قۇم بايانلىرى (غەزەللەر) 12.ئوسمان زاھىر: شېئىرلار 13.دىلمۇرات ماخمۇت: "ئۆزلۈك"تىن "خۇدا"غىچە (ماقالە) 14.نۇرمۇھەممەت توختى: بەش پۇتلۇق تۆت ئادەم (ھېكايە) 15.ئابدۇغېنى سىيت:زەپەر ناخشىسى (شېئىر) 16.ئابدۇلھېكىم ئابدۇلئەھەت: شېئىرلار 17.ئابلاجان مۇھەممەت بوۋاقى: مىللىتىم (شېئىر) 18.ئىبراھىم ئالىپتېكىن: ئانا بىر تۈپ سۆيگۈ دەرىخى (نەسىر) 19.گۈزەلنۇر مۇتەللىپ: يولدېشىمنىڭ سۆيگۈنى (ھېكايە) 20.ئەركىن مۇھەممەت كامالى: قەرزدار ئەمەس ئاتىلار (شېئىر) 21.يالقۇنجان ئىسلام: ئاشخانا لىرىكىلىرى (شېئىر) 22.نۇرگۈل ھېيت: كىچىك پەيلاسوپ (ھېكايە) 23.توختى سابىر: بىر قوينىڭ قېنى (شېئىر) 25.ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن كروران: قىشتىن زېرىكىش (شېئىر) 26.پاتىگۈل ئابلىز: خاراپ روھ،نادانلىق ۋە مائارىپىمىز (ئەدەبىي خاتىرە) 27.سۇ يوڭچىڭ: ئوت كەتكەن دەريا (خەنزۇچە تەرجىمە ھېكايە) 28.تۆمۈر داۋامەت: سەددىچىن--- جوڭخۇا مىللىتىنىڭ روھى (شېئىر)    11-نۆۋەتلىك:( 2001-يىل 8-ئاي، خوتەن، "يىڭى قاشتېشى")    1.رېزۋانگۈل يۈسۈپ: ئاق كەپتەر (ھېكايە) 2.زۇلپىيە كۆلتېگىن: ئايتۇلىن (پوۋېست) 3.ۋاھىدجان ئوسمان: روھ يىلتىزى (شېئىر) 4.ئەزىزى: 20-ئەسىر ئۇيغۇر ئەدەبىياتىغا بىر نەزەر ۋە يىڭى ئەسىردىكى ئۇيغۇر ئەدەبىياتىنىڭيۈزلىنىشى ھەققىدە (سۆھبەت خاتىرىسى) 5.ئابلىمىت سابىر: ئۇيقۇدىكى زېمىن (تارىخىي ھېكايە) 6.نۇرمۇھەممەت ئىمىن: بالىلىقنى ئىزدەش ئېلانى (شېئىر) 7.تۇرسۇن زومۇدۇن: بىزنىڭ مەھەللىدىكى ئىشلار (ﻫېكايە) 8.تاھىر قاسىم: غەزەللەر 9.جالالىدىن بەھرام: (ئانا مېھرى) 10.توختاش بەكرى: دىۋانە ۋە بالىلار (شېئىرىي چۆچەك) 11.تۇرسۇنجان ھاشىمى: ئاھ، سۆيگۈ دەرياسى (پوۋېست) 12.ئىبراھىم نىياز: يىڭى رىۋايەت (شېئىر) 13.ئوسمان ئىسمائىل: قالغۇسى خانتەڭرىدە مەغرۇر كۈلۈپ قەبرە تېشى (ماقالە) 14.ياقۇپ كېرەم: مەڭگۈلىك ئىزدەش (پوۋېست) 15.ئۆمەرجان سىدىق: توغراققا ئايلانغان ئادەم (ھېكايە) 16.ئەكبەر نىياز پەتتارى: تەخمىسلەر 17.ئەمەتجان سايىت: ئەختەم ئۆمەر،ئۈرۈمچى، سۈكۈتلىك گاڭگىراش ۋە باشقىلار (ئەدەبىي ئاخبارات) 18.جېلىل خېلىل: گۈلخانلىق تۈنلەر (شېئىر) 19.زامانىدىن پاكزات: مۇناجات، شائىر ۋە كەپتەر (شېئىر) 20.ئىساق باسىت: دەرت كەلدى بۇ بېشىمغا (ھېكايە) 21.ئابدۇللا سۇلايمان: ۋاقىت ئۇپراتقان نەقىشلەر (شېئىر) 22.ئەنۋەر ھىدايەت: تۇرمۇش رەڭدار،پايانسىز ئالەم (شېئىر) 23.ئابدۇلئەھەت قادىرى: دوستلۇق نەزمىلىرى 24.مەتسېلىم مەتقاسىم: ئەڭ بەختلىك بىر كۈنىم (ھېكايە) 25.ئابلىكىم ئەمەت: يوقالغان گۆھەر (ھېكايە) 26.روزى سايىت: ئۇيغۇر گېلىمى (شېئىر) 27.مۇھەممەتجان راشىدىن: دوستلارغا (شېئىر)    12--نۇۋەتلىك (2003-يىل 8-ئاي،ئۈرۈمچى)«تارىم غۇنچىلىرى»    1.ئەنەيتۇللا قۇربان: قۇياشقا تۇتاشقان ئۇيلار (نەسىر) 2.ئەخمەت ئىمىن: ئايال (نەسىر) 3.ئايمۇھەممەت ساھىبى: يۈك (بالىلار ھىكايىسى) 4.ئەخمەتجان قۇربان: يالغانچى تۇسۇق (بالىلار چۆچىكى) 5.قادىر ئارىسلان: كىپەن ئىچىدىكى خىيالللار (پوۋېست) 6.نۇرمۇھەممەت ياسىن ئۇركىشى: بالىلىقنى سېغىنىش (بالىلار شېئىرى) 7.مۇھەممەت ئىمىن ھېيت: مۆھۈر (پوۋېست) 8.ئابابەكرى تۇختى: باھارنى سېغىنغان بالا (داستانى) 9.غۇجىمۇھەممەت مۇھەممەت: مەشرەپ چۆلى (چاچما شېئىر) 10. داۋۇت مەتنىياز: گۇناھكار (ھېكايىسى) 11.جېلىل خېلىل: خۇرجۇنىڭدىن تۆكتىڭ يېشىل دۇنيانى (شېئىر) 12.يۈسۈپ ئەرشىنى: غايىپ بولغان قەھرىمان (تارىخىي ئۇچىرىك) 13..ئانارگۈل مۇھەممەت: سىڭلىمغا (بالىلار شىئېرى) 14.سەلىمە كامال: يۇرت ئۇغۇلى (ئەدەبىي ئاخبارات) 15.ئەمەتجان مۇھەممەت: تاش شەھەر ۋە تىلەمچى قىز (ھېكايە) 16.ئەخمەت كىبىر: ئۇقۇغۇچىلارنىڭ ئۇقۇشتىن چېكىنىش ھادىسى ھەققىدە ئەندىشىلىك خىياللار (ماقالە) 17.پاتىگۈل مۇتەللىپ: ھازىرقى بالىلار كارامەت (بالىلار ھېكايىسى) 18.زۇلپىيە ئابدۇللا: كۈچۈك (بالىلار پوۋېستى) 19.جاسارەت جاپپار:مېنىڭ سىڭلىم (بالىلار شىئېرى) 20.روشەنگۈل سالام: بۇزۇلغان ئۇۋا (بالىلار ھېكايىسى) 21. تۇرسۇن موسا: تەڭرىگە سۇنۇلغان ئەرز (بالىلار چۇچىكى) 22.ئايبېك ئۆمەر ئۇيغۇرى: غايىۋى دەرىسخانا (بالىلار چۇچىكى) 23.پەرھات كازىمى: بىر پۇتلۇق بالا (بالىلار ھېكايىسى) 24.ئۆمەر ئابدۇللا: ئانا،مېنى تۇغقان كۈنىڭگە مۇبارەك (نەسىر) 25.زامانىدىن پاكزات: گۈل ۋە كېپىنەك (شىئېرلار) 26.ئەيساجان تۇردى ئاچچىق: مەينەت يەرگە پەرىشتە كەلمەيدۇ (سۆھبەت خاتىرىسى) 27.سۇ يۇڭچېڭ: "ئىككى ھېكايە" (تەرجىمە) 28.جاڭ خوڭچاۋ: "كېسىلگەن توغراق" (تەرجىمە شېئىر)    ھازىرقى زامان ئۇيغۇر بالىلار ئەدەبىياتى تۆھپىكارلىرى:    1.تۇرسۇنمۇھەممەت پەخرىدىن 2. تۇرسۇناي ھۈسەيىن 3.توختاش بەكرى    13-نۆۋەتلىك:(2004-يىل 9-ئاي،ئۈرۈمچى،"جوڭگو مىللەتلىرى")    1.ئىدىرىس بارات: خەير خوش 20-ئەسىر،مەرﻫابا 21-ئەسىر (نەسىر) 2.تۇرغۇن يىلتىز: ئۇيغۇر دوپپىسى (شېئىر) 3.قاۋۇل ساۋۇر: دېﻬقان دوستۇمغا (شېئىر) 4.ئۆمەرجان سىدىق: ئابدۇخالىق ئۇيغۇر ۋە ئۈچ ئەڭگۈشتەر (پوبلىستىك ماقالە) 5.ئەنۋەر ﻫوشۇر: نېمىنى يېزىش ۋە قانداق يېزىشتىن تۇغۇلغان ئويلار ( پوبلىستىك ماقالە) 6.دولقۇن جاپپار: بېلىق، ئۇلار بەكمۇ شېتىلە (چاتما شېئىر) 7.شاۋكەت رۇستەم: قۇش بالىلار (شېئىر) 8.ئوسمان قاۋۇل: ئۇ مېنى قۇياشىم دېدى (پوۋېست) 9.دىلمۇرات تۆمۈر: ئادەت ۋە ئاقىۋەت (پوبلىستىك ماقالە) 10.ئايگۈل ئەمەت: ئالتۇن بويلۇق قىزلار (ﻫېكايە) 11.ئابلىز ﻫەسەن: چىن مودەن (پوۋېست) 12.ئېمىر ﻫەسەن: شەﻫەر ۋە ئەدەبىيات (سۆﻫبەت خاتىرىسى) 13.مۇﻫەممەت چاۋار: تەبىئەتتىن ئويغانغان كۈيلەر (چاتما شېئىر) 14.مۇﻫەممەتتۇرسۇن ئابدۇكېرىم: شېئىرىي مۇددا توغرىسىدا (پوبلىستىك ماقالە) 15.كېرىمجان سۇلايمان: مەغرۇر ئۇچقان قارلىغاچلىرىم (شېئىر) 16.مۇكەررەم ئابدۇللا: ﻫايات (ﻫېكايە) 17.غالىپ بارات ئەرك: ئۇيغۇرلاردىكى نامراتلىق ۋە ئۇنىڭ سەۋەپلىرى (پوبلىستىك ماقالە) 18.تۇرسۇنگۈل تۇردى: كېسەل (ﻫېكايە) 19.ئابدۇقادىر جالالىدىن: ئانا تىلھاياتىم، ئانا تىل ئەركىم (شېئىر) 20.رەيﻬانگۈل غېنى: ئايال (شېئىر) 21.غەيرەت ئاسىم: زىيالىي بولماق ئاسان ئەمەس (پوبلىستىك ماقالە) 22.ئابدۇساتتار ناسىرى: تۇغۇلغان ئىكەنمەن خىلۋەت كوچىدا (شېئىر) 23.باﻫارگۈل ساۋۇت:يالغۇز كەپە (پوۋېست) 24.ياسىن زىلال: قارلۇق قەسىدىسى (چاتما شېئىر) 25.تۇراخان توختى: توغراق،يەر ۋە باشقىلار (خەنزۇچە شېئىر) 26.سۇ يوڭچېڭ: گۆركار (خەنزۇچە تەرجىمە ﻫېكايە) 27.توختى باقى ئارتىشى: چالا قالغان "ۋاقىپ ﻫوقۇقى" دەرسىنىڭ قازاسىنى ئوقۇۋالايلى (تەرجىمە فېليەتون) 28.ياسىن ﻫاۋازى: بىر يۇڭ ئەدىيالنىڭ كەچۈرمىشلىرى (ﻫېكايە)    14-نۆۋەتلىك: (2005-يىل 10-ئاي،پىچان،«ئەدەبىي تەرجىمىلەر»    1.تۇراپ ئۇبۇل: تەئەججۇپلىك خىياللار (نەسر) 2.ئابدىغىنى قۇرباننىياز: نان قېپى (فېليەتون) 3.مەتسېلىم مەترېﻬىم: شەپقەتلىك دۇنيادىكى ياش ۋە تەبەسسۇم (شېئىر) 4.ئايىمنىسا سۇلايمان: شىېر بۇلۇپ يېزىلغان سەن كىم (شېئىر) 5.سەمەت دۇگايلى: قۇمۇش پۆپۇكى (پوۋېستى) 6.ئۆمەرجان ئۇبۇل: ئالا كۇڭۇل (ﻫېكايە) 7.يۇسۇپجان بارات جەۋﻫىرى: كاككۇك گۇلى (باللادا) 8.ئابدىرىﻬىم زۇنۇن: گەپتە ئەشكىن تامچىلار (شېئىر) 9.ئابدىكىرىم قادىر: كونا كۇچا (ﻫېكايە) 10.بەگمەت يۇسۇپ: قۇمۇل بىلەن سوزلىشىش (چاچما نەسر) 11.ياقۇپ كىرەم: بىنا باشلىغى (ﻫېكايە) 12.ﻫېبىبۇللا رەجەپ: كارىزنىڭ سۇيىدە يۇيدۇم روﻫىمنى (شېئىر) 22.مىجىت ﻫەسەن: ﻫىكايىدىن تۇغۇلغان ﻫىكايىلەر (ئەسلەتمە) 23.ئامانگۇل ئېزىز: مەن ئىرىمنى ياخشى كۇرۇپ قالدىم (ﻫېكايە) 24.گۇلئايىم ئېزىز: دېڭىز بويىدىكى تۇققانلار )ئەدەبىي خاتىرە) 25.ئاتىكەم سىدىق: شېئىرلار 26.ئابدۇۋايىت ئوسمان: ئانا مەكتىىپىنىڭ ﻫىمممىتى ۋە نىممەتلىرى (ئەسلىمە) 27.چىمەنگۇل ئاۋۇت: شور دەريانىڭ ئۇ تەرپى (داستان) 28.ئەنۋەر ناسىر: خىلۋەتتكى مەﻫەللە (ﻫېكەيە) 29.مۆمىن مۇﻫەممىدى: ئىت ﻫەققىدە پاراڭ (ﻫېكايە) 30.ئېزىز ساۋۇت: ۋاپادار ئىت (ئەدەبىي خاتىرە) 31.پەرﻫات كازىمى: مۇئەللىم سىزنى ئاكا دەيمۇ ؟ (ﻫېكەيە) 32.ئابلىكىم ﻫەسەن: يېرىل تېشىم (چۆچەك) 33.نەيىم يۇسۇپ: غالجىر ئىتلار (تەرجىمە پوۋېست) 34.مۇﻫەممەت قۇربان: لۇغەت (تەرجىمە ﻫېكايە) 15-نۆۋەتلىك "خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى"(2005-يىل غۇلجا) 1.«بىزدىكى ئىسراپچىلىق»(پوبلىستىك ماقالە) ئەختەم ئۆمەر، «جۇڭگۇ مىللەتلىرى» 2.«ئۇيغۇر ئالىملىرى»(شېئىر) ئەكرەم ئابدۇمىجىت،«جۇڭگۇ مىللەتلىرى» 3.«كەلمەكتە باغلارنى يېتەكلەپ باھار»(شېئىر) تۇرسۇنئاي ھۈسەيىن، «تارىم»ژۇرنىلى 4.«قاشتېشى ئويمىلىرى»(شېئىر) ئابدۇللا سۇلايمان، «تارىم»ژۇرنىلى 5.«قىيادىكى ئاي»(پوۋېسىت) تۇرسۇنجان مۇھەممەد، «تارىم»ژۇرنىلى 6.«ئەگرى تاياق»(پوۋېسىت) ئابدۇكېرىم ھاشىم، «تارىم»ژۇرنىلى 7.«ئېسىڭدىمۇ غېرىپ- سەنەم ياشىغان يىللار»(ئەسلىمە) ھېيتەم ھۈسەيىن،«شىنجاڭ سەنئېتى» 8.«ناخشا تېكىسىتلىرى ۋە بىز ياقتۇرىدىغان ناخشىلار»(ماقالە) ئىمىن ئەھمىدى،«شىنجاڭ سەنئېتى» 9.«ئالمىخان ۋە ئالمىخانلار»(تارېخى ئوچىرىك) مۇھەممەد ئېلى،«قۇمۇل ئەدەبىياتى» 10.«يېڭى مىڭبىر كېچىنىڭ قىزلىرى»(پوۋېسىت) ئايگۈل ئەمەت، «قۇمۇل ئەدەبىياتى» 11.«سەپكۈن يۈز بالا»(ھېكايە) ۋەلى داۋۇت ،«تارىم غۇنچىلىرى» 12.«قاراڭغۇ باغدىكى ئۆمۈچۈك موماي»(چۆچەك) ئابلىكىم ھەسەن،«تارىم غۇنچىلىرى» 13.«ئەقىدە ئېگىلسە،يۈرىكىم كۆيۈك»(شېئىرلار) مۇھەممەد كامال خۇشخۇي،«يېڭى قاشتېشى» 14.«ئازار»(ھېكايە) ئوبۇل ھاشىم،«يېڭى قاشتېشى» 15.«چۈش زەنجىرلىرى»(غەزەللەر) مۇھەممەد خېۋىر،«تۇرپان»ژۇرنىلى 16.«قورقۇنىچلىق تەبەسسۇم»(پوۋېسىت) ياسىن نىياز، «تۇرپان» ژۇرنىلى 17.«قىرىق ياشلىق ئەرلەر»(شېئىر) ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن،«كروران» 18.«ئاق شەھەر»(ھېكايە) تۇرسۇن مەخمۇت،«كروران» 19.«قىسمەت، كۆزۈمنى ياشلىما»(ھېكايە) ئىبراھىم نىياز،«مايبۇلاق» 20.«پەرۋازنامە»(نەسىر) ئوسمان قاۋۇل، «مايبۇلاق» 21.«يۇلتۇز كۆزۈڭنى قىسما»(ھېكايە) ياسىنجان سادىق چوغلان، «قەشقەر» ژۇرنىلى 22.«بەربات بولغان ئەقىدە»(پوۋېسىت) ئابدۇكېرىم قادىر، «قەشقەر» ژۇرنىلى 23.«ئايال ۋە تۇماق»(ھېكايە) بەختىيار يۈسۈپ ۋاسىل،«تەڭرىتاغ» ژۇرنىلى 24.«مۇھەببەت»(ھېكايە) ئەنۋەر ھاجى مۇھەممەد،«تەڭرىتاغ» ژۇرنىلى 25.«قاباھەت ۋە جاسارەت»(ھېكايە) تۇرغۇن مىجىت،«ئاقسۇ ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى 26.«دادامغا»(شېئىر) ئابدۇرېشىت بارات ئويغاق، «ئاقسۇ ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى 27.«ئاتاقلىق مۇقامچى كارۇشاڭ ئاخۇنۇم»(ماقالە) مەمتىمىن ھوشۇر، «مىراس» 28.«ئۇيغۇر خەلق مۇھەببەت قوشاقلىرى ۋە ئۇنىڭ شېئىرى قىممىتى ھەققىدە»(ماقالە) نۇرنىسا باقى،«مىراس» ژۇرنىلى 29.«چاچ قىسقۇچ»(ھېكايە)يۈەن ياجىن،گۈلجەننەت ئىسمايىل تەرجىمىسى،«ئەدەبى تەرجىمىلەر» ژۇرنىلى 30.«قەرز سۈيلەش»(ھېكايە) ۋۇشىچاۋ، ئۆمەر توختى تەرجىمىسى، «ئەدەبى تەرجىمىلەر» ژۇرنىلى 31.«ئاشۇ كۆزلەر»(ھېكايە) خالىدە ئىسرائىل، سۇيۇڭچىڭ تەرجىمىسى، «مىللەتلەر ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى 32.«ئەرەب مەنزىرلىرى»(شېئىرلار) ئادىل تۇنىياز، تىلەك تەرجىمىسى، «مىللەتلەر ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى 33.«كامالىدىن»(پوۋېسىت) باغراش، دىلمۇرات تەلئەت تەرجىمىسى، «مىللەتلەر ئەدەبىياتى»ژۇرنىلى 34.«مۇھەببەت كارىدورى»(شېئىر) ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن ،ئىمىن ئابلا تەرجىمىسى،«مىللەتلەر ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى 35.«قوشنام»(ھېكايە) جاپپار قاسىم، «ئىلى دەرياسى» ژۇرنىلى 36.«ئاخىرقى مەشرەپ»(پوۋېسىت) سىدىق تۇرسۇن، «ئىلى دەرياسى»ژۇرنىلى 37.«چىغىرتماق گۈلى»(شېئىر) ئەيبۇ ياقۇپ،«ئىلى دەرياسى» ژۇرنىلى 38.«ئىلى ئۇيغۇرلىرىنىڭ توي مۇراسىملىرى ۋە مۇراسىم ناخشا- قوشاقلىرى»(ماقالە) ئابدۇۋەلى كېرىم، «ئىلى دەرياسى» ژۇرنىلى مۈنەۋۋەر باش مۇھەررىر مۇكاپاتىغا ئىرىشكەنلەر: ياسىن زىلال، پولات ھېۋزۇللا ،  ئابلىز قېيۇم ، شاكىرجان ئىلاجى 16-نۆۋەتلىك «خانتەڭرىئەدەبىياتى مۇكاپاتى» (2007-يىل بېيجىڭ، مىللەتلەر ئەدەبىياتى) ئابدۇقىييۇم مىجىت :  ئۇيغۇرلاردا مىراس قالدۇرۇش ئابدۇللا ياقۇپ: مۇھەببەتكە چۆمۈلسۇن دۇنيا ئابلىز ئۇرخۇن : بىزنىڭ تۇرمۇش ئەكبەرنىياز پەتتارى : قىسمەت ۋە خىسلەت ئەركىن مۇھەممەت كامالى : ئون سونىت ئەنۋەر ئابدۇرىھىم:  شائېر قەلبىدىن كۆتۈرۈلگەن قۇياش ئەنۋەر مەتسەيدى: ئۇيغۇرلارنىڭ بازار مەدەنىيىتى باسىت ئابدۇللا: بويتاقنىڭ ھېكايىسى باھارگۈل ساۋۇت: ئاي مۆككەن كېچە تۇرسۇن مەخمۇت: يۈز تېرىسى جاسارەت جاپپار: ئوغۇزخان دىلمۇرات تەلئەت: يۈرەكتاغ(تەرجىمىسى) جاڭ خوڭچىياۋ: قۇتادغۇ بېلىگ(تەرجىمىسى) خاۋ گۈەنجۇڭ : قۇتادغۇ بېلىگ(تەرجىمىسى) ليۇبىڭ : قۇتادغۇ بېلىگ(تەرجىمىسى) راخمان مامۇت : ئېسىل ئادەمنىڭ خانىمى(تەرجىمىسى) ساتتار ئابدۇللا: مۇبادا مەن شەھەر باشلىقى بولۇپ قالسام(تەرجىمىسى) سۇ دېشىن: تەكلىماكاندىكى ياۋا ئادەم (تەرجىمىسى) سەيپىدىن تۇراق: مىيىپنىڭ ھېكايىسى گۈلباھار ناسىر : تاش شەھەردىكى ئايال مەھمۇت زەيدى: رۇخسارى مۇقامى ۋە غېرىپ-سەنەم مەسئۇت ئەيسا: ئېتىز خاقانى مۇتەللىپ سەيپۇللا :غاز كاۋىپى مۇھەممەتجان راشىدىن: ئۇيغۇر شائېرلىرى مۇھەممەت پولات : ئابدۇللا توقاي ئېجادىيىتىنىڭ ئۇيغۇر ئەدەبىياتىغا كۆرسەتكەن تەسىرى مۇھەممەد چاۋار:  تاغ مۇھەممەدسالىھ مەتروزى : مەن بۇ شەھەردە مۇھەببەت ئۈچۈنلا ياشاپ قالدىم نۇرىمۇھەممەد توختى : خوتەندىكى يۈ جەمەتىنىڭ كىيىنكى كەچۈرمىشلىرى ھاجى مىرزاھىد كېرىمى:  كەلمىدى كەتكۈم مېنىڭ ئېمىن تۇرسۇن:  يېڭى ئېقىمدىكى شېئىرىيەتنىڭ بەزى يېڭىلىقلىرى يۈسۈپجان سۇلايمان:  كەچكۈز 17.نۆۋەتلىك «خانتاڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»(باي، شىنجاڭ سەنئىتى) «شائىر موللا مۇساق نىيازى ۋە ئۇنىڭ ئىجادىيىتى ھەققىدە دەسلەپكى ئىزدىنىش»......ئاپتورى: ئېلى ھىمىت «ئەگەر، ھاياتنى قايتۇرغىلى بولسا»......ئاپتورى: ئەمەتجان مۇھەممەت كۆنچى «بۇنداق قىسمەتلەر مەن بىلەن كەتسۇن»......ئاپتورى: قۇۋانخان قادىر «رەسسام مۈشۈك»......ئاپتورى: ياسىن ئابدۇقادىر «يالغان پۇل» (ئەدەبىي تەرجىمە)......تىلماچ: مەمتىمىن ۋاھىت «غەزەللەر»......ئاپتورى: ئابدۇللا ساۋۇت «ئاسىيانىڭ شەرقىدىكى مەن»......ئاپتورى: ئابدۇللا موللا قايدو «بەختىمىز كىمنىڭ قولىدا»......ئاپتورى: تۇرسۇن ھامۇت ئۈمىدى «ئەتلەستىكى سەنئەت ۋە قىممەت»......ئاپتورى: مۇھەممەتئىمىن سابىر «ئەرنىڭ باغرى»......ئاپتورى: ئا.ناسىر يۇنۇس ياۋايى «قەشقەر»......ئاپتورى: ھاجى ئەخمەت كۆلتىكىن «شائىرلىقنىڭ پۇشايمىنى يوق»......ئاپتورى: ئىبراھىم نىياز «ئۇيغۇر دېھقانلىرى»......ماخمۇت مەھەممەت «يېڭى ئەسەردىكى ياش يازغۇچىلارنىڭ رومان ئىجادىيىتى»ئاپتورى: ئەنۋەر ھوشۇر   «تاش يىلتىزى»......ئاپتورى: ۋاھىتجان ئوسمان «ئاي قوشىقى»......ئاپتورى: قەھرىمان روزى ئەرچىن «غەزەللەر»......ئاپتورى: ئابلىز ھوشۇر «بەقە ھەققىدە ھېكايە»......ئاپتورى: ئابدۇشۈكۈر ئابدۇراخمان «غەزەللەر»......ئاپتورى: ئابدۇرېقىپ تۆمۈر جۈبەيرى «ئاچكۆز بوۋاي ۋە ئۇنىڭ پەرزەنتلىرى»......ئاپتورى: ئانارگۈل «مەشئەل يەتكۈزگۈچى» (ئەدەبىي تەرجىمە) ......ئاپتورى: غالىپ خالىقجان «كۆكتىن تامغان پۈتۈكلەر» ......ئاپتورى: ئۆمەرجان ئىمىن «ئەنئەنىدىن ياتلىشىش ۋە زامانىۋى كەمتۈكلۈك» ئاپتورى: مۇھەممەتجان مۇرتىزا «سەنئەت بۆشۈكى» ......ئاپتورى: تۇرسۇنجان ئابدۇرېھىم «ياشلىق»......ئاپتورى: سۇلتان ھاشىم «ھارۋۇكەش ناخشىسى»......ئاپتورى: ئايمۇھەممەت ساھىبى «يول قىسسىسى»......ئاپتورى: ئوبۇل ھاشىم 18-نۆۋەتلىك «خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»غا ئېرىشكەن ئەسەرلەر 1. «536-بېكەتتىكى قار ناخشىسى»         (ھېكايە)     ئەكپەر ئىمام كۆكبۆرە «تارىم» ژۇرنىلى 2009-يىل 3-سانى 2.«تەنھا بۆرە»                         (پوۋېست)         مامۇت داۋۇت   «تەڭرىتاغ» ژۇرنىلى 2010-يىل6-سانى 3.«ئانا»                                      (ھېكايە)         نۇرگۈل ئەبەي  «تارىم» ژۇرنىلى 2010-يىل 1-سانى 4.«سەھرالىق ئاتا»                         (پوۋېست)      ئابدۇراخمان ئەزىز  «شىنجاڭ مەدەنىيىتى» ژۇرنىلى 2009-يىل4-سانى 5.«مۇقام ھەققىدە»                              (ماقالە)     سەمەت دۇگايلى «شىنجاڭ سەنئىتى» ژۇرنىلى2009-يىل5-6-سانى 6.«ئاقسۇ خاتىرىلىرى»                            (شىئېر)     ئىمىن ئەخمىدى   «ئاقسۇ ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى 2010-يىل4-سانى 7.«توققۇز باياۋان قەسىدىسى»             (شىئېر)    ئابدۇلئەھەد ئىسمايىل  «قەشقەر» ژۇرنىلى2009-يىل4-سانى 8.«سەھەردىكى مونۇلۇگ» (تەرجىمە ئەسەر) ئاپتورى:  ھاياتنوپۇس مۇھەممەت، ئەكبەر غۇلام تەرجىمىسى   «مىللەتلەر ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى 2010-يىل6-سانى           سەمىمىي ئەسكەرتىش: بۇ ئەھمىيەتلىك ئۇچۇر بولغانلىقى ئۈچۈن گەرچە ئۆزۈمنىڭ ئىجادىي تېمىسى بولمىغان بولسىمۇ، مۇنبەرداشلارنىڭ پايدىلىنىشىنى نەزەردە تۇتۇپ مۇنبىرىمىزگە يوللاپ قويدۇم) (  مەنبەسى: يازغۇچىلار تورى، ئاپتورى: ئەيبۇ ياقۇپ) ئۇلىنىش ئادرېسى:http://bbs.xjzjxh.com/Topic.aspx?BoardID=31&TopicID=7314

mantipaz

	ئۆزى قىرغىز بولسىمۇ ، بىراق ئۇيغۇر تىلىدا «شىنجاڭ مەدەنىيىتى» دە باشقا قىرىنداش ژورناللاردا ئۆزىنىڭ تىتىملىق ھىكايە ، پوۋسىتلىرى بىلەن خەلقلەر قەلبىنى تۇتاشتۇرغان ، ئەدەبىي دىتقا باي قەشقەر ۋىلايىتى يېڭىشەھەر ناھىيە ئەرمۇدۇن يېزىسىدىن ئابدۇراخمان ئەزىز ئوغلىنىڭ مۇشۇ قېتىملىق خانتەڭرى مۇكاپاتىدا ئىسمىنىڭ ئاتىلىشى مەن ۋە مەنسىمانلارنى قەۋەتلا خۇشھال قىلدى ، ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ «تالىشىپ » ئوقۇيدىغان ئوقۇرمىنى بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۇنىڭغا چوڭقۇر ھۆرمىتىمنى شۇنداقلا تىنىگە ساقلىقنى تىلەيمەن !

mahmut0996

	جاپا چېكىپسىز ، رەھمەت .

eliho

	قولىڭىزغا دەت بەرمىسۇن

شەرەپ

	«خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى» ئېرىشكەن ئەسەرلەرنى ژانىر تۈرلىرى بويىچە توپلام قىلىپ نەشىر قىلىنغان بولسا ياخشى بۇلاتتى.

kok-sultan

	ساۋاقدىشىم دىلنۇر ئابلىز ىانىمنىڭ مۇبارەك ئىسىمىنى كۆرۈپ كۆزلىرىم ياشلاندى. مەرھۇمنىڭ نەسىرلىرى بەكمۇ ئېسىل ئىدى.....

SOYUNQA

	ئەدىپلىرىمىزدىن پەخىرلەندىم.ئېجادىيەتلىرى تىخىمۇ مول ھوسۇللۇق بولغاي! ئەرىكزات ئەپەندىمنىڭ ئەمگىكىگە رەخمەت !

buwah99

	رەھمەت سىزگە نىمىشقا مەن باشقا توربەت ئەسەرلىرىنى ئەۋەتسەم تەستىقلىمايدۇ؟ ئۆزۈم يازساممۇ تەستىقلىمايدۇ

tewelgha

	بۇ مۇكاپاتنىڭ كۇرسى بەكلا چۈشۈپ كەتتىمۇ نېمە ؟ ئەسلى  ئېسىللىرىنىڭ ئىچىدىن ئەڭ ئېسىللىرىنى تالاپ مۇكاپاتلىساق توغرا بولاتتى .شۇندىلا ئۇنىڭ قىممىتى ئاشاتتى .ئەپسۇس ...................

danko519

	ياقەي

molla-zaidin

	1990-يىللىق خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ئەسەر 18.  يوغان قورساق    ئاپتورى : قەدىردىن قادىر (چوڭ موللا-زەيدىن) /viewthread.php?tid=47961

gomnam

	جاپا چېكىپسىز ، رەھمەت .