ئەسەر سودىگىرى(ھەجۋى ھىكايە)

huljabay

	تۇرىمبېك قاسېن ( قازاق ) ئەسەر سودىگىرى (ھەجۋى ھىكايە) يېقىندا، چوڭ شەھەردىكى مەلۇم نەشىرىيات ئورنىدا خىزمەت قىلىدىغان كونا تونۇشۇم بىلەن ئۇچۇرىشىپ قالدىم. ئەينى چاغدا ئۇنىڭ بىلەن مەكتەپداش بولغانىدىم. ئۇمۇ ماڭا ئوخشاش ئەدەبىيات پاكۇلتىتىنى پۈتتۈرگەنلەردىن ئىدى. مەكتەپتە ئوقۇۋاتقان چاغلىرىدا گېزىت- ژورناللاردا شىئېر- ھېكايە، تەتقىقتات ماقالىلىرىنى ئېلان قىلدۇرۇپ، خېلى تونۇلغان ياش قەلەمكەشلەردىن بولۇپ قالغانىدى. نىمە ئىش بولدىكىن بىلمىدىم يېقىنقى يىللاردىن بۇيان نەشىر ئەپكارلىرىدا ئۇنىڭ ئىسمى خۇددى ( سۇغا چۈشكەن تاش) تەك بىردىنلا  غايىپ بولۇپ كەتتى. پاراڭ ئارىلىقىدا بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلىپ باقاي دېگەن ئوي بىلەن : بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @' ^% E) ^( x! ?2 I( ~) I- خېلىدىن بېرى نەشىر ئەپكارلىدار مۇبارەك نامىڭىز كۆرۈنمەيلا قالدى، ئىجادىيەت قىزغىنلىڭىز سۇسلىشىپ كەتتىمۇ نېمە؟ ياكى ئۇشاق- چۈشەك ئىشلارغا ئۆزۈمنى ئاۋارە قىلماي دەپ چوڭراق ئىشلارغا تۇتۇش قىلىۋاتامسىز – دەپ سورىدىم. - شۇنداق دېسەممۇ بولىدۇ، بازىرى يوق نەرسىگە ئېسىلىۋىلىشنىڭ ھاجىتى يوق ئىكەن، ئەمما ئىجادىيەتتىن بىراقلا قول ئۈزۈپمۇ قويمىدىم ، يازغانلىرىمنى ھاجەتمەنلەرگە سېتىپ، ئاز- تولا پۇل تېپىۋاتىمەن. - قانداقلارچە ؟ - سورىدىم مەن ھەيران بولۇپ. - بۇنىڭ ئەجەپلەنگۈدەك نەرى بار، يازغان ئەسەرلىرىڭنى  ژورناللارغا ئۆز نامىڭ بىلەن بەرسەڭ، ئېلان قىلىنغان تەغدىردىمۇ بېرىدىغان قەلەپ ھەققى چاغلىقلا، ساقالدىكى ئاشقا قورساق تويامدۇ دەيسەن. توپلام چىقارماقچى بولساڭ، نەشىرىيات قەلەم ھەققى بەرگەننىڭ ئورنىغا، قەلەم ھەققىنى سېنىڭدىن ئالىدۇ، شۇڭا يازغانلىرىمنى ھېچ ئىككىلىنىپ تۇرمايلا باشقىلارغا سېتىۋەتتىم. - ئۇنداقتا، ئۇلارنىڭ باھاسى قانداق بولىۋاتىدۇ؟ بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @+ r  _5 }3 [3 `* V! v- ياخشىراق يېزىلغان، كۆلۈمى بىر قەدەر چوڭىراق پوۋېستلىرىمنىڭ باھاسى 2000 يۈەنگە يېتىدۇ. قىسقاراق يېزىلغانلىرى 1000 يۈەن ئەتىراپىدا بولىدۇ. ھېكايىلىرىمنىڭ ئالدى 500 يۈەن، كەينى ئىككى يۈز يۈەنلا.   - ئەسەرلىرىڭىزنى كىملەر سېتىۋالىدۇ؟ - كىملەر دېدىڭما ؟ سېتىۋالىدىغانلار كۆپ. خېلى نامى بار ، ھالىنى ئات تارتالمايدىغان مەنمەنچىلەر، بەزىدە تېخى كەسپىي يازغۇچىلارمۇ ئېزدەپ كېلىپ سېتىۋالىدۇ. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @" o! @' j$ @) X% W9 |2 }4 ~- قويىڭا بۇ چاقچىقىڭىزنى _ دېۋىدىم. ئۇ بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @9 g: X1 u6 d8 ]+ f$ m' @- ئىشىنىش- ئىشەنمەسلىك ئۆز ئىختىيارىڭ. بىراق بۇ سودىنىڭمۇ ئۆزىگە چۈشلۈق مەخپىيەتلىكى بولىدۇ. ئەگەر راسلىقىنى بىلمەكچى بولساڭ، توختاپ تۇر- دېگىنىچە سومكىسىدىن بىر تۇتام قول يازمىنى چىقىرىپ، ئۈستەلنىڭ ئۈستىگە قويدى. ئاندىن ماڭا قاراپ – ماۋۇ يېقىندا يېزىپ پۈتتۈرگەن ئەسىرىم، مەيلىڭ بولسا ساڭا مۇۋاپىقراق باھادا سېتىپ بېرەي، ئەمما پۇلى نەق بولىدۇ – دېگىنچە ماڭا تەلمۈرۈپ قارىدى. - ھاجىتى يوق ئاكا – دېدىم مەن سەل ئەيمىنىپ – مەن بۇنداق ياسالمىلىقنى ياقتۇرمايمەن – دەپ رەت قىلدىم. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @  u3 e! q' N$ _8 }$ B5 C- ھە... قېرىندىشىم، ئەمدى ئىشەنگەنسەن – ئۇ ھېجايغىنىچە ماڭا قاراپ قويدى ۋە سۆزىنى داۋاملاشتۇردى – ئىلگىرى بىر شائىر ئاكىمىزنىڭ مۇنداق بىر شېئىرى بار ئىدى، قۇلىقىڭنى دىڭ تۇتۇپ ئاڭلا  دېدى-دە شېئىرنى باشلاپ كەتتى : بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @2 J: W7 b3 J) eكىشىنىڭ بېشىغا كېلىدۇ تۈرلۈك قىسمەت، ھايات تۇرۇپ تەر تۆكمىسەك نە لەززەت. يوتامنى يۇرتقا ئاتايمەن خۇددى رېلەستەك، مېڭە زاۋۇت ، ئەقىل ئېمپورت ، تىل ئېكىسپورت. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @! n/ c4 M. C3 V0 |- ئاڭلىدىڭمۇ؟ كارامەت – ھە. شۇنىڭ ئۈچۈن بىزنىڭ بۇ كەسپىمىز قىممەت يارىتىپ، پايدىغا ئېرىشتۈرىۋاتسا، بۇنىڭ نەرى يامان ؟ _ دېدى ئۇ شېئىرنى ئوقۇپ بولۇپ. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @* N8 {' M1 A" H' B6 v2 a- ئادەتتە ، بىر پارچە ئەسەر يېزىشقا قانچىلىك ۋاقىت سەرىپ قىلىسىز؟ - مەن سوئالىمنى يەنە داۋاملاشتۇردۇم. - ئوخشىمايدۇ ، ھېكايە يازسام كۆپ بولسا ئىككى كۈن، پوۋېستقا 10 كۈندە ئاخىرقى چېكىتىنى قويۇپ ئۈلگۈرىمەن. - دېمەكچى بولغىنىم، ئۇلار يازغانلىرىڭىزنى ئۆزگەرتمەي، ئۆز ئەينى بويىچە ئېلان قىلامدۇ؟ - ئوخشىمايدۇ، بەزىلىرى ئېرىنمەي قوشىدىغىنىنى قوشۇپ، ئالدىغىنىنى ئېلىپ، قانات- قۇيرىقىنى ئوڭشاپ چىقىرىدۇ. يەنە بەزىلىرى چېكىت- پەشلىرىنىمۇ ئۆزگەرتمەي ئەينەن ئېلان قىلىدۇ.   بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @/ Y4 ~) d& L& P- « ئەدەبىيات_ ۋېژدانغا تاقىلىدۇ  » دېگەن گەپ بارغۇ؟ تەڭرى ئاتا قىلغان تالانتىڭىزنى تېجارەتكە ئايلاندۇرىۋالغىنىڭىز تازا قاملاشماپتۇ – دەپ ئۇتتۇرلا دېۋىدىم، ئۇنىڭ قۇيقا چېچى تىك تۇرۇپ كەتتى : بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @3 r' m, c- U& e6 L" H& r/ B& [- ئۇنداق ئەقلىيە سۆزلىرىڭ ماڭا كار قىلمايدۇ. ھەممىدىن تۇرمۇش ئۈستۈن تۇرىدۇ بىلىپ قوي. مېنىڭ قانچىلىك ئېسىل ئەسەرلەرنى يېزىشىم بەرىبىر. تۆر ئىگىلىرى بۇنىڭ ئۈچۈن ماڭا ئورۇن بەرمەيدۇ. « كاتتىلىمىز » توغرا باھا بەرمەيدۇ. ھازىر ماڭا ئەڭ موھىمى پۇل، شۇڭا بىكار يۈرگىچە ئاز بولسىمۇ ئىككى- تۆت تەڭگە تېپىشىم كېرەك – ئۇ چالۋاقىغىنىچە سۆزىنى تۈگەتتى . بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @& ?. t, w+ q/ r3 Aخەنزۋچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى:  پولات ئامانيار ‹‹ ئىلى كەچلىك گېزىتى ›› 2014- يىلى 12- ئاينىڭ 2- كۇنى بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @& ?: e  G# W1 z# a بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @9 }8 k& i3 q% `4 R/ `

alhumar137

	ھى ھى ھى ھى  يەنە شۇ پۇل

iptihar2014

	بۇ ئەسەنى ئەلكۈيى تورىدا ئوقۇغان ئدىىم. بۇ توردا كۆرگەنلكىمدىن خۇرسەنمەن.

feruq

	شۇنداقمۇ ئادەم بارمىدۇ

feruq

	ئۇيغۇرچىنى خېلى بىلىدىكەنسىز جۇمۇ تۇرىمبېك

nawa02

	توۋا خۇدايىم مۇنداقمۇ ئادەملەر باركەن ھە

musilina

	يۈرەك قېنى سىڭگەن ئەسەرلرىنى باشقىلارغا سېتىپ بېرىدىغانلارمۇ بارمىدۇ؟ بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @8 t5 Q+ n! a% @6 l8 s( |3 u& @تەرجىمىسى ياخشى چىقىپتۇ.... تەشەككۈر سىزگە... بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @4 \' d" O4 Q  Z+ x9 y4 v: ` بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @. Y8 W+ d& A$ p+ N. x! [" @/ c

b1a2g

	يازغۇچۇلۇق جاپىسى يامان ئەمما ھالەۋېتى يوق كەسىپلەرنىڭ ئالدىدا تۇرۇدۇ..شۇڭا مال دۇنيانى ئەمەس مەنىۋىيلىكنى دوست تۇتىدىغان ،مېھنەتسىز ئەجىر قىلىدىغانلار  شۇغۇللانسا ياخشى، بولمىسا مۇشۇنداق نام ئاتاققا قۇربان قىلىۋېتىدىغان گەپ . بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @; G& l" v' E3 f; R& _2 ]! ]بەك ياخشى چىقىپتۇ بۇ ئەسەر. مۇشۇنداق ئېسىل يازمىللىرىڭىزنى داۋاملىق يوللاپ تۇرغايسىز

yawabora

	ھەي مۇشۇ كۈندە يازغۇچىلارنىڭ ھالى خاراب بولغاچقا ئامالسىز مۇشۇ يولغا مېڭىپ قېلىۋاتىدۇ،بۇ كۈنلەرمۇ ئۆتۈپ كىتەر كەمىنەمۇ بۇرۇن تاس قالغان بىرقانچە ئەسەرنى سېتىۋەتكىلى .....ئويلىساملا ئىچىم ئاچچىق بولىدۇ

huljabay

	feruq يوللىغان ۋاقتى  2014-12-11 01:30 PM ئۇيغۇرچىنى خېلى بىلىدىكەنسىز جۇمۇ تۇرىمبېك خاتا ئويلاپ قاپسىز. بۇ پولات ئاكىمىزدىڭ تەرجىمىسى.