ئىنجىل قانداق ئۆزگەرتىلگەن؟

يەھۇدىي ۋە خىرىستىيانلارغا سۈرە ئىخلاسنىڭ ئۆزى كۇپايە ...

ئىنجىل  يامان نىيەتلىك كىشلەرنىڭ قالايمىقان ئۆزگەرتىشى ئارقىلىق ئەسلىدىكىسىگە ئوخشىمايدىغان، كىشىلەرنى شىرىككە گۇناھقا باشلايدىغان كىتاپقا ئايلىنىپ قالغان.ئۇ ئۆزگەرتىۋېتىلگەن بولغاچقا ئاللاھ ئىنسانلارنىڭ توغرا يول ئىزدەشتە  پايدىلىنىشى ئۈچۈن قۇرئان كەرىمنى نازىل قىلغان.ئۇلارنىڭ ئازغۇنلۇقى ئىيسانى ئىلاھلاشتۇرىۋالغانلىقى،ئۇنى تەڭرىنىڭ ئوغلى دەپ تۆھمەت قىلغانلىقىدىنلا  ئېنىق بىلىنپ تۇرىدۇ.

مەن تېما ئىگىسىنىڭ  سۆزلىگەنلىرىنى چۈشەندىم ،دېمەك bibleئاتالغۇسىنى ئىنجىل دەپ تەرجىمە قىلىشتا ئېنىقسزلىق  بار ئىكەن ......ئۇنى «مۇقەددەس كىتاب »دەپ ئېلىش مۇۋاپىق ئىكەن .....مۇشۇنداق بولغاندا ئىككىمىز كۆزدە تۇتقان مەسىلە ئوخشاش بولىدىكەن ،ئۇيغۇرچە ۋە خەنزۇچىدىكى بەزى تەرجىمىلەر بىلەن ئىنگىلىزچە تەرجىمىدە پەرق بار ھەقىقەتەن ،(بۇرۇن مۇشۇ توغرىسدا بىر تالاش تارتىش بولغان يەنى Day زادى بايرام (ھېيت ) دېگەن سۆز ياكى ئالاھىدە كۈنمۇ  بۇلارنىڭ پەرقى بارمۇ دېگەندەك)  .....ئۇلارنىڭ  ئۇيغۇرچە نۇسخىدىكى كىتابىمۇ ئىنجىل دەپ ئاتالمايدۇ ،«مۇقەددەس كىتاب» دېيىلىدۇ ، ئۇ كونا ئەھدە قىسىمىدىكى تەۋراتنىڭ ئالدىنقى ئىككى قىسىمى يەنى «ئالەمنىڭ يارىتلىشى» ،«مىسردىن چىقىش» قىسىملىرى  بىلەن يېڭى ئەھدە ( ئىنجىل)دىن تەركىب تاپقان  ( يەنە باشقا ئۇيغۇرچە نۇسخىلىرى بارمۇ بۇنى ئېنىق بىلمەيمەن)

تىما ئېگسى ناھايتى ئۇچۇق چۈشەندۈرۋاتىدۇ، ھازىر خىرسىتىيانلار ‹ئىنجىل› دەپ كۆتۈرۈپ يۈرۋاتقان ئاتالىمىش ئىنجىل كىتابى، بىز مۇسۇلمانلار چۇقۇم ئىشىنىشىمىز زۈرۈر بولغان ئاللاھ تەرپىدىن چۈشۈرۈلگەن ئىنجىل، تەۋرات، زەبۇر نامىلىق كىتاپلار ئىچىدىكى ھەقىقى ئىنجىل ئەمەس، بىز ئىمان كەلتۈردىغان كىتاپلار بىر قىسىم جاھىل، نادان، نەپسانىيەتچى خىرستىيانلار تەرپىدىن ئۆزگەرتىلىپ بولۇنغان. روسىيەدىكى خىرىستىيان كۆتۈرۋالغان ئىنجىل بىلەن ئىسپانىيەنىلىك كۆتۈرۋالغان ئىنىجىل ئوخشاش ئەمەس( بۇ يەردە دىمەكچى بولغىنىم ئوخشمىغان مەزھەپ ئوخشىمىغان كىتاپلارنى ئۇقۇيدۇ). OK{_WTCe>  
by 'P}  
يۇقۇرىدا‹izchilar› دىگەن باشقۇرغۇچى تىما  ۋە تىما ئېگىسىنىڭ چۈشەندۈرۈپ يازغان ئىنكاسىنى ئۇقۇسا ئۇنچىۋىلا مۇرەككەپ گەپ ئەمەس ئۇ.گەپ سۆز ئۇچۇق، دەللىرى تۇلۇق  ئاسماندىكى قۇياشتەك روشەن تۇرمامدۇ ئەينا؟؟؟

S,Y\ox-  
تىما ئىگىسىگە تەشەككۇر ،ھازىرقى ئىنجىل ئىنسانلار تەرەپىدىن ئوزگەرتىگەن بولغاچقا ھەقىقەتەنمۇ چۇشۇنىكسىز ،ئادەم ئۇقۇپ نىمە ئۇقۇغىننىمۇ بىلەلمەيدىكەن ! #Cj$;q{!  

دەل شۇنداق.

ئىشلىتىش

ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 51قەۋەت  YuzarSif كە 2011-07-12 08:30 PMئەۋەتىلدى  : FD+y?U F  
تىما ئېگسى ناھايتى ئۇچۇق چۈشەندۈرۋاتىدۇ، ھازىر خىرسىتىيانلار ‹ئىنجىل› دەپ كۆتۈرۈپ يۈرۋاتقان ئاتالىمىش ئىنجىل كىتابى، بىز مۇسۇلمانلار چۇقۇم ئىشىنىشىمىز زۈرۈر بولغان ئاللاھ تەرپىدىن چۈشۈرۈلگەن ئىنجىل، تەۋرات، زەبۇر نامىلىق كىتاپلار ئىچىدىكى ھەقىقى ئىنجىل ئەمەس، بىز ئىمان كەلتۈردىغان كىتاپلار بىر قىسىم جاھىل، نادان، نەپسانىيەتچى خىرستىيانلار تەرپىدىن ئۆزگەرتىلىپ بولۇنغان. روسىيەدىكى خىرىستىيان كۆتۈرۋالغان ئىنجىل بىلەن ئىسپانىيەنىلىك كۆتۈرۋالغان ئىنىجىل ئوخشاش ئەمەس( بۇ يەردە دىمەكچى بولغىنىم ئوخشمىغان مەزھەپ ئوخشىمىغان كىتاپلارنى ئۇقۇيدۇ). NhgzU+)+  
wt(Hk6/B  
يۇقۇرىدا‹izchilar› دىگەن باشقۇرغۇچى تىما  ۋە تىما ئېگىسىنىڭ چۈشەندۈرۈپ يازغان ئىنكاسىنى ئۇقۇسا ئۇنچىۋىلا مۇرەككەپ گەپ ئەمەس ئۇ.گەپ سۆز ئۇچۇق، دەللىرى تۇلۇق  ئاسماندىكى قۇياشتەك روشەن تۇرمامدۇ ئەينا؟؟؟   \a}_=O  

W|yFjE&dr  
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم، :CR1Oy9  
سىز مەن سورىغان سۇئاللارنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىۋاتامسىز ياكى ھىسىياتقا تايىنىپلا سۆزلەۋاتامسىز؟تېما ئىگىسىنىڭ نېمە دىمەكچى بولغانقىىنى بىر جۈملىگىلا يىغىنچاقلاشقا بولىدۇ.يەنى ھازىرقى دەۋىردىكى خىرىستىيانلارنىڭ قولىدىكى bible‹ئېنگىلىزچە ئېلىپ تۇراي›بىلەن قۇرئان كەرىمدىكى تىلغا ئىلىنغان‹ئىنجىل›ئوخشىمايدۇ.يەنى ھازىرقىسى ئۆزگەرتىۋىتىلگەن دىمەكچى.بۇ گىپى ھەقىقەتەن چۈشىنىشلىك،دىمىسىمۇ بۇ ھەقىقەت.مېنىڭ چۈشەنمەيۋاتقىنىم ھازىرقىbibleنېڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى.ھازىرقىbibleنى باشقىلار ئۆزگەرتىۋەتكەن تۇرسا يەنە نېمىشقا بۇنى  ‹مۇقەددەس كىتاب›دەيمىز؟ بۇيەردە چۈشەنمىگەندىكىن ئاقساقاللىق قىلماي،بىلمىگەننى بىلگەنلەردىن سوراپ ئۈگىنىۋالايلى. tS@J)p+_(  
جاھان تورداش،سىزمۇ بەزى نەرسىلەرگە جەزم قىلالمىغاندىكىن،بىلمەيمەن دەڭ.بولمىسا مۇشۇنداق ئۇقۇشماسلىق چىقىدۇ.

مىنىڭ  ئىنكاسىمنى  قايسى  ئۆچۈرگەندۇ  ؟  بىلەلمىدىم  ،  ھېچ  بولمىسا  يوغان  بىرنى  ئالىيىۋالاتتىم  .  مەن  بىلمىگىنىمنى  سورىدىم .

ئىشلىتىش

ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 54قەۋەت  izchilar كە 2011-07-13 01:26 AMئەۋەتىلدى  : C?FUc cI  
vM}oxhQ$n  
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم، ]<0|"NL  
سىز مەن سورىغان سۇئاللارنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىۋاتامسىز ياكى ھىسىياتقا تايىنىپلا سۆزلەۋاتامسىز؟تېما ئىگىسىنىڭ نېمە دىمەكچى بولغانقىىنى بىر جۈملىگىلا يىغىنچاقلاشقا بولىدۇ.يەنى ھازىرقى دەۋىردىكى خىرىستىيانلارنىڭ قولىدىكى bible‹ئېنگىلىزچە ئېلىپ تۇراي›بىلەن قۇرئان كەرىمدىكى تىلغا ئىلىنغان‹ئىنجىل›ئوخشىمايدۇ.يەنى ھازىرقىسى ئۆزگەرتىۋىتىلگەن دىمەكچى.بۇ گىپى ھەقىقەتەن چۈشىنىشلىك،دىمىسىمۇ بۇ ھەقىقەت.مېنىڭ چۈشەنمەيۋاتقىنىم ھازىرقىbibleنېڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى.ھازىرقىbibleنى باشقىلار ئۆزگەرتىۋەتكەن تۇرسا يەنە نېمىشقا بۇنى  ‹مۇقەددەس كىتاب›دەيمىز؟ بۇيەردە چۈشەنمىگەندىكىن ئاقساقاللىق قىلماي،بىلمىگەننى بىلگەنلەردىن سوراپ ئۈگىنىۋالايلى. <%(nF+rQA"  
جاھان تورداش،سىزمۇ بەزى نەرسىلەرگە جەزم قىلالمىغاندىكىن،بىلمەيمەن دەڭ.بولمىسا مۇشۇنداق ئۇقۇشماسلىق چىقىدۇ. crJyk#_  

W@^O'&3d  
ئەمدى سىزنىڭ نېمە دېمەكچى بولغىنىڭىزنى چۈشەنگەندەك قىلىمەن ،ئەگەر خاتا چۈشەنمىگەن بولسام  bibleنى مۇقەددەس كىتاب دەپ ئېلىش مۇۋاپىق ئەمەس دېمەكچى ئىكەنىسز توغرىمۇ ؟ . «مۇقەددەس كىتاب » ئاتالغۇسىنى تېما ئىگىسى  بۇ تېمىدا ئۆزى ئوتتۇرىغا قويغنىنى يوق ،ئىنجىل ۋە كونا ئەھدىدىن تەركىب تاپقان « bible »نامىدىكى كىتاب تەرجىمانلار تەرىپىدىن ئاللىقاچان «مۇقەددەس كىتاب» دەپ  تەرجىمە قىلىنغان ،بىراق لۇغەتتە بۇنى يەنە ئىنجىل دەپمۇ ئالىدىكەن ،  ھازىرقى خىرىستيانلارنىڭ كىتابنى ئېلىپ ۋاراقلاپ كۆرسىڭىز باش قىسمىدا ئۇيغۇرچە  «ئىنجىل »دېگەن خەتنى ئەمەس «مۇقەددەس كىتاب »دېگەن خەتنى كۆرىسىىز  ،سىزنىڭ باشقىچە ئاتاش پىكىرىڭىز بولسا خالىسڭىز ئوتتۇرىغا قويۇپ بېقىڭ ،تەرجىمانلار ئويلىشىپ باقسا بولىدۇ ...كونا ئەھدە ۋە ئىنجىل دىن تەركىب تاپقان ئىنگىلىزچە ئاتالغۇسى bible نامىدىكى كىتابنى نېمە دەپ ئاتىساق بولار؟ ئىنجىل دەپ ئاتاشنىڭ خاتالىقىنى تېما ئىگىسى كۆرستىپ بېرىپتۇ،سىزدىن سوراپ باقاي بىز بۇ يەردە گېپنى قىلىۋاتقان كىتابنى كۆرۈپ باققانمۇ سىز؟

ئۇنىڭ نىمە ئۈچۈن دىگەن سۇئاللىرىنى بۇ يەرلەرگە قويسىڭىز ، جاۋابىنى بەرسەك ، سىز يەتكۈزسىڭىز بولىدۇ ئەمەسمۇ !

TQDb\d8,f  
ئىنجىلنى قايسى خىل نام بىلەن ئاتاش خىرىستىيانلارنىڭ ئىشى ،بىز بۇ يەردە ئۇنى تالاشقاننىڭ قىلچە پايدىسى يوق ، @e#eAJhU  

جاھىل ئادەمگە ھەق گەپنى يەتكۈزسىڭىزمۇ ئۇلار ئاڭلىمايدۇ، ئەكىسچە سىز بىلەن مۇنازىرسىنى كىڭەيتىپ سۆزلەيدۇ.قۇرئان كەرىمدە ئىختىلاپ قىلىشماڭلار!دەپ ئەسكەرتكەن، شۇڭا ئۇنداق كۇپپۇرى يامان ئىنسان بىلەن مۇنازىرە قىلىپ گۇناھكار بولماڭ.ئۇنداق جاھىللار بۇ دۇنيادىن قايتقاندا، xlG/$`Ab  
ۋاي ئېسىت.......ۋاي ئېسىت دەيدۇ.