نەقىل ئېلىش
ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 6قەۋەت Tughrul كە 2010-07-21 12:13 AMئەۋەتىلدى :
دەقيانۇس دوستۇم توغرا دىدىڭىز ، مەن تۇغرۇل دىگەن ئىسىمنى فامىلە ئورنىدا قوللانغىلى 15 يىل بولدى .
فامىلە قوللىنىشبىز ئۇيغۇر مىللىتى ئۈچۈن ناھايىتى مۇھىم . چۈنكى بىز ئۇيغۇرلار ھازىر دەۋالغان فامىلە ئىككى ئەۋلادتىن كېيىن ئۇنتۇلۇپ كىتىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن ئەجدادلىرىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلمەيدىغانلار ناھايىتى كۆپ يەنى بۇۋاڭنىڭ بوۋىسى كىم دىسە ھەتتا مەنمۇ دەپ بىرەلمەيمەن . بۇ ئىشىنى قەتتئى تۈزىتىش لازىم ئەمدى بولسىمۇ .
سىز توغرۇل دىگەن فامىلىنى 15 يىل قوللىنىپسىز، توغرۇل دىگەن دىگەن ئىسىم ئاتىڭىزنىڭ ئىسمىمۇ يا كى تەخەللۇس قىلىپ قوللاندىڭىزمۇ يا. يابولمىسا،تىخەللۇس بىلەن، فامىلىنى ئوخشاش بىر مەننى بىلدۇرىدۇ دەپ قارام سىز، بۇنى ئىسلا چۇشىنەلمىدىم .سىز بۇيىل قانچىگە كىردىڭىز، تۇغرۇل دىگەن فامىنىلىنى قوللانغىنىڭىزغا 15 يىل بولغان بولسا، سىز بۇيىل 15 ياشكا كىرىپتۇ دەپ ئويلىساق بولامدۇ. ۇەياكىتەخەللۇسىنى قوللانغىنى 15 يىل بولۇپتۇ دەپ ئۇيلىساق بولامدو تۇغرۇل ئەپەندىم.
مەسىلەن:
سىزنىڭ ئىسمىڭىز ھەسەن بولسا، ئاتاڭىزنىڭ ئىسمى توغرۇل بولسا.
ئەلۋەتتە گىراپە تولدۇرىدىغان چاغدا ، ئىسىم -فامىلىڭىزنى .....ھەسەن توغرۇل.... دەپ تولدۇرىسىزغۇ دەيمەن.
تەخەللۇسقا كەلسەك: بۇچاغداسىزيازغۇچى ، ياكى شائىر بولسىڭىز، تەخەلۇسىڭىزنى قوللىنىسىزغۇ دەيمەن. مەسىلەن: توغرۇل دەپ.
ئەمما تەخەللۇس، بىلەن فامىلە، باشقا -باشقا بىر گەپ.
خەنزۇلار نەچچە ئەۋلات جەمەتلىرى، <<جاڭ >> فامىلە، << لى >>فامىلە قوللانسا. باشقىسمىدا ،فامىلا بىلەن كىلىدۇ. ياكى قسقارتىپ ئىيتىلىدۇ. ئەركىشىشىنىڭ فامىلىسى <<جاڭ >> ئەپەندىم بولسا،ئاشۇ << جاڭ>> ئەپەندىمنىڭمۇ رەپىقىسى<< جاڭ>> خانىم بولىدۇ.
شۇنىڭغا، ئىسىم -فامىلە، تەخەللۇس قوللانساق دىققەت قىلساق، چۇشەنمىگەنلەر، باشقا بىر قاراشتا بولۇپ قالمىساق دەيمىنا.
 |