ھاكاۋۇر ۋە مەغرۇر بىرشىر ئادەملەرنى تېپىپ تازا بىر ئەدەپلەپ قويۇشنى ئويلاپتۇ. nuA!Jln_  
    ئۇ يولدا يۈزى سوزۇنچاق ،قۇلىقى يوغان، تۆت پۇتلۇق بىر مەخلۇققا ئۇچراپتۇ. «سەن ئادىمىزاتمۇ؟»دەپ ھۆركىرەپتىكەن ئورمانلىقتىكى دەرەخلەر تىترەپ يوپۇرماقلىرى يەرگە چۈشۈپ يەرنى بىر ئاپتۇ. سوزۇنچاق يۈزلۈك،يوغان قۇلاق ،تۆت پۇتلۇق مەخلۇق بېشىنى تۆۋەن سىلىپ ،ئاغزىدىن ئاپئاق كۆپۈكچىلەرنى قاينىتىپ تۇرۇپ، ئۆزىنىڭ بىر نەس باسقان ئېشەك ئىكەنلىكىنى ، ئىنسانلارنىڭ ئۇنى ئۈچ كۈن ئاچ قويۇپ ، ئۇرۇپ پۇتىنى ئۈزۈۋەتكىلى تاس قالغانلىقىنى ئېيتىپتۇۋە «ئادىمىزات ئەڭ ئەسكى مەخلۇق »دەپ ئادەملەر ئۈستىدىن شىكايەت قىپتۇ . ;VBfzFH  
    شىر ئېشەكنىڭ ئىنتىقامىنى ئېلىپ بەرمەكچى بوپتۇ . ئۇلار يولدا بەدىنىدە يوغان بىر مونەك بار مەخلۇققا ئۇچراپتۇ. شىر «سەن ئادىمىزاتمۇ؟»دەپ ھۆركىرەپتىكەن دەرەخلەر تىترەپ ، يوپۇرماقلار يەرنى بىر ئاپتۇ. #nhAW  
    دۈمبىسىدە يوغان مونەك بار مەخلۇق ھەسرەتلىك ياش تۆككەن ھالدا ئۆزىنىڭ ئادىمىزات ئەمەس ،بەلكى ئادىمىزات قىيناپ ئۆلتۈرگىلى ئاز قالغان بىر تۆگە ئىكەنلىكىنى ئېيتىپتۇ ۋە زەردىسىنى باسالمىغان ھالدا «ئۇلار كىچىك تەرەت قىلغۇدەكمۇ ئەركىنلىك بەرمەيدۇ، ئادىمىزات ئەڭ ئەسكى مەخلۇق » دەپتۇ. m"}G-#  
    ئەڭ ئاخىرىدا ئۇ ئىسقىرىتىۋاتقان، ئىككى پۇتى بىلەن ئۆرە ماڭالايدىغان بىر مەخلۇققا ئۇچراپتۇ، ئېشەك بىلەن تۆگە قورققىنىدىن ئورمانلىققا كىرىپ يۇشۇرنىۋاپتۇ، شىر «سەن ئادىمىزاتمۇ ؟» دەپ ھۆركىرەپتىكەن يوپۇرماقلار چۈشۈپ يەرنى بىر ئاپتۇ . U.x.gZRo[  
    ھېلىقى ئىككى پۇتلۇق مەخلۇق تەمكىنىلىك بىلەن «مەن بىر ياغاچچى » دەپتۇ . «ھە، ئادىمىزات ئەمەسكەندە »دەپ ئۈمۈدسىزلىنىپتۇ شىر ، لېكىن ئۇ يەنە «سەن توشقان تۇتالامسەن؟» دەپ سوراپتۇ. Uij$ eBN  
    ياغاچچى ئۆزىنىڭ توشقان تۇتالمايدىغانلىقىنى ، لېكىن شامال ۋە يامغۇردىن دالدىلىنىدىغان ئۆي ياسىيالايدىغانلىقىنى ، ئەگەر شىر خالىسا ھازىرلا ئۇنىڭغا بىر ئۆي ياساپ بېرىدىغانلىقىنى ئېيتىپتۇ .شىر مەغرۇرلانغان ھالدا بېشىنى لىڭشىتىپتۇ. ياغاچچى دۈمبىسىدىكى سايمان ساندۇقىنى يېشىپ«پاڭ_پۇڭ ،پاڭ_پۇڭ » قىلىپ ئىشنى باشلاپ كېتىپتۇ، ئۇ ئۇزۇن ئۆتمەيلا تۆت چاسا بىر يوغان ساندۇقنى ياساپ چىقىپتۇ. ئۇ شىرغا « ساڭا مۇۋاپىق كەلدىمىكىن ، ئىچىگە كىرىپ سىناپ باق »دەپتۇ . m%3Kq%?O  
    شىر ئىچىگە كىرىپتۇ. ياغاچچى « قۇيرۇقىڭنىمۇ ئىچىگە تىق، ئاغزى ھىم بولدىمۇ، شامال ئۆتۈشەمدۇ يوق قاراپ باقاي »دەپتۇ. ]x\wP7x  
    شىر يېتىپتۇ ، قۇيرۇقىنىمۇ ئىچىگە تىقىپتۇ . ياغاچچى ساندۇقنىڭ ئەتراپىغا مىق قېقىپتۇ، ۋە بۇ ياغاچ ساندۇقنى ھېلىقى شىر بىلەن قوشۇپلا سېرك ئۆمىكىگە سېتىپ بېرىپتۇ . _ji%BwJ  
    ئېشەك بىلەن تۆگە بىر چەتتە قېتىپ تۇرۇپلا قاپتۇ. ئېشەك «ئەمەلىيەتتە ئادىمىزاتقا ئەگەشسەك ئىچىدىغانغا سۇ، يەيدىغانغا يەم بار ، مېنىڭچە بىز يەنىلا ئادىمىزاتقا ئەگىشەيلى !» دەپتۇ. :b-(@a7>  
    تۆگە « شۇنداق ، ئاسىيلىق قىلىپ قاچقانلارمۇ ياخشى نەرسىلەر ئەمەس ، بىز يەنىلا ئادىمىزاتقا ئەگىشەيلى !» دەپتۇ. ياغاچچى سايمان ساندۇقىنى تۆگىگە ئارتىپ، ئۆزى ئېشەككە مىنىپ ، ئىسقىرتقان ھالدا خوشال يولغا چىقىپتۇ. 9-SXu lgu  
Kwn u|8  
K-5)Y+| >  
چاشقاننىڭ نەسىھىتى ^j7pF.j  
    چاشقان قورۇق خۇجايىنىنىڭ تاختىمۈشۈك ئەكەلگەنلىكىنى كۆرۈپ « قۇرۇق ئىگىسى مېنى ئۆلتۈرۋىتىدىغان بولدى » دەپ ئەندىشە قىپتۇ. 2{N0. |5  
     ئۇ باشقا بارلىق ھايۋانلارغا ئەسكەرتىپ: « تاختا مۈشۈكتىن ئېھتىيات قىلىڭلار!» دەپتۇ . "{ lnSLk  
مېكيان ئۇنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلاپ:« قەدىرلىك چاشقان ، بۇ ساڭا نىسبەتەن بىر مەسىلە بولدى ، لېكىن ئۇنىڭ ماڭا ھېچقانداق تەسىرى يوق ، شۇڭا سەن مەندىن ئەندىشە قىلمىساڭمۇ بولىدۇ » دەپتۇ . x.RZ!V-  
    چاشقان ئۆچكىنى ئىزدەپ بېرىپتۇ. ئۆچكە چۈشلۈك ئۇيقۇسى بۇزۇلغاچقا ناھايىتى ئاچچىقى كەپتۇ. چاشقان ئۇنىڭغا:« ئۆيدە بىرتاختىمۈشۈك بار »دەپتۇ. j!dklQh0  
« كۆڭۈل بۆلگۈنىڭگە رەخمەت، مەنمۇ ساڭا ھېسداشلىق قىلىمەن دەپتۇ» ۋە يەنە «سەن خاتىرجەم بول، مەن بۈگۈن كەچتە چوقۇم سەن ئۈچۈن دۇئا تىلاۋەت قىلىپ قويىمەن، بۇ مېنىڭ سەن ئۈچۈن قىلالايدىغان ئەڭ چوڭ ئىشىم» دەپتۇ . Mt`.|N;y!  
چاشقان ھەر قانداق ۋاقىتتىكىدىنمۇ بەكرەك يالغۇزلۇق ھېس قىلىپتۇ، شۇنىڭ بىلەن سىيىرنىڭ يېنىغا بېرىپ ياردەم سوراپتۇ. 3u<2~!sR  
    « قەدىرلىك چاشقان، بۇنىڭ مەن بىلەن نىمە مۇناسىۋىتى بار؟ سەن سىيىرنىڭ تاختىمۈشۈك تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەنلىكىنى كۆرگەنمۇ؟»دەپتۇ. i%2K%5{)$D  
ھېچكىم ئۇنىڭ بىلەن ئىتتىپاقلىشىشنى خالىمىغاچقا، قورۇق ئىگىسىنىڭ ئۆيىگە قايتىشقا مەجبۇر بوپتۇ، ئۇ بىرەر تىراگىدىيە يۈزبېرىپ قىلىشىتىن ئەنسىرەپ كامارغا يوشۇرنىۋىلىپ، بىر كېچە كۆز يۇمۇشقا جۈرئەت قىلالماپتۇ. XJ+sm^`vOf  
    تاڭ ئەمدىلا يورۇشىغا چاشقان بىرسىنىڭ چىقىرغان ئاۋازىنى ئاڭلاپتۇ، ئۇ تاختىمۈشۈك چۇقۇم بىرەر نەرسىنى قىسىۋالغان ئوخشايدۇ، دەپ ئويلاپتۇ . pppbn]%Ob  
    ئەسلىدە قورۇق خۇجايىنىنىڭ ئايالى تاختىمۈشۈك بىرەر نەرسىنى تۇتتمىمۇ_يوق كۆرۈپ بېقىش ئۈچۈن ئاستىنقى قەۋەتكە چۈشكەنىكەن، لېكىن ئۇ قاراڭغۇدا تاختىمۈشۈكنىڭ بىرتال يىلاننىڭ قۇيرۇقىنى قىسىۋالغانلىقىغا دىققەت قىلمىغاچقا، تاختىمۈشۈككە يىقىنلىشىپ كەلگەندە يىلان ئۇنى چىقىۋالغانىكەن. KAZz)7  
قۇرۇق خۇجايىنى ئايالىنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلاپ، ئۇنى دەرھال دوختۇرخانىغا ئاپىرىپتۇ. ئۇ دوختۇرخانىدا بىر مەزگىل داۋالانغاندىن كېيىن ئۆيىگە قايتىپ كەپتۇ. HZNX1aQ|Q#  
     لېكىن ئايال ئۆيگە قايتىپ كەلگەندىن كېيىنمۇ بۇرۇنقىدەك قىزىۋېرىپتۇ. قورۇق ئىگىسى شورپىنىڭ بەدەننى قۇۋۋەتلەندۈرىدىغان ئەڭ ياخشى دورا ئىكەنلىكىنى بىلىپ، مىكياننى ئۆلتۈرۈپتۇ. ئايالىنىڭ سالامەتلىكى بارا_بارا ئەسلىگە كېلىپتۇ. بۇ بىر جۈپ ئەر_خوتۇن بۇ جايدا قۇلۇم_قوشنىلىرىنىڭ ھۆرمىتىگە سازاۋەر بولغان كىشىلەر بولغاچقا، بارلىق قوشنىلىرى ئۇلارنى يوقلاپ كىرىپتۇ. قوشنىلىرىنىڭ يوقلاپ كىرگىنىگە مىننەتدارلىقىنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قورۇق ئىگىسى ئۆچكىنى ئۆلتۈرۈپ ئۇلارنى قىزغىن كۈتىۋاپتۇ. ^.Q),{%Xo  
     ئايالى ئاخىرى ساقىيىپتۇ، لېكىن داۋالىنىش ھەققى قىممەت بولغاچقا، سىيىرنى قۇشخانىغا سېتىۋىتىپ، پۇلنى دوختۇرخانىنىڭ داۋالىنىش ھەققىگە تۆلەپتۇ . nYY U  
چاشقان يۈز بەرگەن ئىشلارنى كۆرۈپ ئىچىدە : « مەن ئۇلارنى بۇرۇنلا ئەسكەرتكەن ، ئەگەر مىكيان، ئۆچكە ، سىيىرلار بىر ئادەمنىڭ مەسىلىسى بارلىق ئادەملەرنى خەتەرگە سۆرەپ كىرىدىغانلىقىنى چۈشەنگەن بولسا ، ئەھۋال بەلكىم بۇنىڭدىن ياخشىراق بولغان بولغىيدىمۇ؟» دەپ ئويلاپتۇ.                                                       p-Ju&4fS  
مەنبە: خەنزۇچە« 爱你» ژۇرنىلىدىن تەرجىمە قىلغان.

[ بۇ يازما menggutax تەرىپىدىن قايتا تەھرىرلەندى ]