>OLKaghV.5  

‹‹ئاچچىق ھايات›› ئارتىسلىرى تەرجىمھالى .T63:  

  _-M27^\vV  

تەييارلىغۇچى: ‹‹ئۇرۇمچى تارىم تەرجىمە مەدەنىيەت مەركىزى›› S#{jyU9 ]  

  &qjc+-r{l  

تەرجىمان: ‹‹ئۈرۈمچى تارىم تەرجىمە مەركىزى›› قۇرغۇچىسى، تەتقىقاتچى تاھىر ئىمىن w!j'k|b>  

  2&,jO+BqE@  

مۇھەممەد رولىدا:كەنئان ئىمرزا ئوغلۇ Z"pC DW)  

نەرمى رولىدا-سەلىم دەمىر ئاتار. /FthT  

ئەندەر رولىدا-ئوگۇز گالىلى GGQ%/i]:  

پىلىز رولىدا –ئەبرۇ خوجا ئاغا. 6/5Xy69:h  

  wwuM!Z+  

كەنئان ئىمىرزا ئوغلۇ @7? O#WmL  

  4x)etH^o  
 
_u{z$;  

)Kenan İmirzalıoğlu( mp:xR^5c  
]wZlJK`K  
رەسىملىرى ئادىرسى:(چالا قويماي تولۇق كۆچۈرۈپ چاپلاڭ،ياكى يۇقىردىكى ئىسمىنى گوگىل تورىنىڭ ئنگىلىزچە بىتى رەسىم ئىزدەش ستونىغا توغرىلاپ ئىزدەپ بىقىڭ) m
4r<=o  
http://www.google.com/images?um=1&hl=en&newwindow=1&biw=1280&bih=621&tbs=isch%3A1&sa=1&q=kenan+imirzalioglu&aq=1&aqi=g10&aql=&oq=kenan&gs_rfai= GyZpdp!  

كەنئان 1974-يىلى 6-ئاينىڭ 18-كۈنى تۈركىيە ئەنقەرە ئۆلكىسى،بالا ناھىيسى ،ئۈچەم مەھەللىسدە مۇستافا ۋە يىلدىز ئىمرزائوغلۇ ئائىلىسدە تۇغۇلغان،12يىشدا،ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇش ئۈچۈن ئەنقەرەگە كەلگەن،ئۇ تۈركىيە يىلدىز تىخنىكا پەنلەر ئۇنىۋرسىتىتىنىڭ ماتىماتىكا كەسپىنى پۈتتۈرگەن.بىر مەزگىل ماتىماتىكا ئوقۇتقۇچىسى بولغان،كىين تۈركيەدىكى ئەڭ چوڭ ۋاستىچلىق شىركىتنىڭ تەشەببۇسى بىلەن 1995-يىلى ئۆتكۇزۇلگەن دۇنيا ئەڭ ياخشى ئەر مودىل مۇسابىقىسىگە قاتنىشىپ بىرىنچى بولغان :مەنبەسى : B" 0a5-pkr  

http://kelebekgaleri.hurriyet.com.tr/galeridetay.aspx?cid=21865&p=27&rid=2368 r6QshCA"  

بوي ئىگىزلىكى 1.90مىتىر،نوپۇزلۇق تۈركيە كىنو فىلىم ئشلىگۈچى ۋە رىژسىور ئوسمان سىناۋ (20دىن ئارتۇق داڭلىق تىلىۋىزىيە تىياتىرى ئشلىگەن خەلىقئارا كىنو –فىلىم ساھەسىدىكى شەخس)  نىڭ كۆزىگە چىلىقىپ تۇنجى فىلىمى دەلى يۈرەك (يەنى-تەلۋە يۈرەك)فىلىمىدا مۇۋەپپەقىيەتلىك رول ئالغان.ئۇ يەنە ‹‹ئۇگۇر (ئامەت)فىلىمىدا رول ئىلىپ تۈركىيە كىنو ساھەسىدە بىردىنلا تونۇلغان چولپانغا ئايلانغان،بۇ ئۇنىڭ 2005-يىلىدىن بۇرۇنقى چاغلىرى.2005-يىلى ئۇ ئوسمان سىناۋ ئشلىگەن كۆپ قىسىملىق تىلىۋىزىيە تىياتىرى 1962-يىلىدىكى ئوخشاش تىياتىر (ئاچچىق ھاياتتا مەھمەت-ئۇيغۇر تىلىدا مۇھەممەد )رولىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئورۇنداپ ئەڭ قارشى ئىلىشقا ئىرىشكەن كىنو ئارتىسى بولۇپ قالغان.تۆت يىلغا يىقىن ۋاقىتتا بىر نەچچە فىلىم ئشلىگەن بولۇپ بۇلاردىن تۈركىيە تارىخىغا بىغىشلانغان (ئاخىرقى ئوسمانلى )فىلىمىمۇ بار، 2009-يىلى ‹‹ئەزەل ››فىلىمدا باش رول ئىلىپ شۇ يىللىق 5 مۇنەۋۋەر ئەر ئارتىس ئىچىدە تۈركىيە دۆلەت تەۋەسىدە بىرىنچى بولۇپ پولات ئەلەمدار‹‹بۆرىلەر ۋادىسى قەھرىمانى-نىجاتى شاشماز››نى بۆسۈپ ئۆتۈپ ھەم ئەرلەر ھەم ئاياللار ياقتۇرىدىغان قەھرىمانغا ئايلانغان باھالانغان ئۇنۋانى‹‹ ئەڭ ئىشەنچىلىك ئەر ئارتىس››مەنبەسى: DP8%/CV!*  

(http://www.sirkethaberleri.com/basin-bultenleri/kenan-imirzalioglu-pepsi-icin-26-metre-yukseklikten-denize-atladi-49446 <0!O'" "J  

،شۇنداقلا ياۋروپادا كۆرۈرمەن ھەۋەسكارلىرى ئەڭ كۆپ تۈركىيە چولپىنى بولۇپ قالغان،ئىلانغا چىقىش ھەققى ئالدىنقى 10 ئارتىسنىڭ ئىچىگە كىرەلىگەن.(پولات ئەلەمدار بولسا دۆلەت ئىچىدە ئەرلەر ئەڭ ياقتۇرىدىغان ،تۈركىيەنىڭ دۇنيادىكى ئەڭ مەشھۇر ۋەتەنپەرۋەر،ئنسانپەرەۋر ئوبرازى بىلەن تونۇلغان، ھىسياتنى ئۇنتۇغان پىداكار ،دەرىجىدىن تاشقىرى ئىقىتىدارلىق ئوبرازى بىلەن تونۇلغان بىرىنچى نۇمۇرلۇق دۆلەت ھالقىغان ئارتىس)2010-يىلى تۈركىيە كۆڭۈل ئىچىش ساھەسى پولات بىلەن كەنئان ئوبرازىنى توختىماي سىلىشتۇرۇپ چىقتى،ئورتاق يەرلىرى ۋە پەرقلىرىنى بەس –مۇنازىرە قىلىشتى.ئاخبارات ۋاستىلىرىدا بۇ ئىككىسى ھىلىھەم تۈركىيە زوڭلىسى ئەردوغان سايلام بىلىتىگە ئىرىششتە تايانغان غوللۇق سەنئەتكارلار ھىسابلىنىدۇ. (UB?UJ
c  

http://www.selindemiratar.com.tr br X[-  

رەسىملىرى: http://www.google.com/images?hl=en&newwindow=1&q=selim%20demiratar&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1280&bih=621 Ms#rvn!J  

سەلىم دەمىر ئاتار-1983-يىلى 3-ئاينىڭ 20كۈنى ئستانبۇلدا تۇغۇلغان،كەسپى ئارتىس،1999-يىلى يەرشارى گۈزىلى مۇسابىقىسدە تۈركىيە بويىچە بىرىنچى،دۇنيا بويىچە ئۈچىنچى بولغان، T&4f}g/  

رول ئالغان فىلىملىرى تۆۋەندىكىچە: .JOZ2QWm<  

  [MuZ ^'dR  

3-ئوغۇز گالىلى (http://www.oguzgaleli.com) zE 

بوي ئىگىزلىكى :1.83مىتىر،رەسىم ئادرسى: @dUN3,}  

http://www.google.com/images?um=1&hl=en&newwindow=1&biw=1280&bih=621&tbs=isch%3A1&sa=1&q=oguz+galeli&aq=0&aqi=g1&aql=&oq=oguz+gal&gs_rfai= | dz"uIrT  

e_|Z&  

  |;7mDhj=  

1963-يىلى 10-ئاينىڭ 23-كۈنى ئستانبۇلدا تۇغۇلغان،ئاۋسىتىريەگە دادسى مىكە گالىلىغا ئەگشىپ چىقىپ شۇ يەردە چوڭ بولغان،ئۇنىۋىرستتتا ئاخبارات ۋە تارقىتىش كەسپىدە باكالاۋۇر بولغان،نىمىس ،ئىنگىلىز تىللىرىنى راۋان بىلىدۇ r^a:s]  

تۈركىيە ياشلىرىنىڭ قەلبىنى زىلزىگە سالغۇچى نادىر كىنو ئارتىسى-ئەندەر ئاۋستىيرىيە ئۆتكۇزۇلگەن تۈركىيە ئاۋستىريە مودىل مۇسابىقىسدە بىرىنچى بولغان،كىين ياۋروپا ئەپەندىسى بولۇپ باھالانغان،ن.ئاتا-ئانىسى،ئۇرۇق-تۇققانلىرىغا ۋاپادارلىق بىلەن ھۆرمەتكە سازاۋەر.18يىل مودىللىق بىلەن ياۋروپادا تۈرك ئەرلىرىگە ۋاكالىتەن ئوبراز ئەلچىسى بولغان.بىر ئوغلى بىلەن ئايالى ئاۋىستىريەدە.ئۇزۇن مۇددەت ياۋروپادا تۇرۇپ ئاچچىق ھايات فىلىمدىن كىين تۈركىيەدە تۇيۇقسزلا يامان ئوبراز بىلەن تونۇلغان ئەندەر –ئۆزىنىڭ بۇنىڭدىن كۆڭلى سەل يىرىم بولغانلىقىنى،ئەمما تۇرمۇشتا خىلىلا ئەخلاق،مەرتلىك تەرەپدارى ئىكەنلىكىنى ئاخبارات ۋاستىلىرىنىڭ چۇشىنىشگە قالدۇرغان.فىلىمدىكى رەقىبى-كەنئان بىلەن يىقىن ئۆتىدىغان دوسىتلاردىن. uIbAlE  

  E%DT;1  

http://www.diziler.com/kisi/oguz-galeli lKB9n}P  

  T
@=C2 1  

http://www.forumturka.net/forum/aci-hayat/123785-osman-sinav-oguz-galeli-yi-birakmaya-niyeti-yok.html TZ+ p6M8G  

 
bU}v@Uk  

رول ئالغان فىلىملىرى: 6Iqy"MQuq  

2008 - Pars Narkoterör vc&v+5Y  
2005 - Acı Hayat Q#G xo  
1991- Bir Umut Uğruna A[8m3L#k  
gHp*QL\?9  
Oynadığı Filmler: _ ,s^  
2008- Vatan QM#Vl19>j(  
2008- Savaşta Aşk pa1<=w  

  =T,Q7Dh  

  5XUm}D$  

پىلىز-ئەبرۇ كوجا ئاگا Ebru Kocaağa )\#*~73  

مەزكۇر فىلىم باشقا تۈركىيە فىلىملىرىنىڭ تەرجىمىسى پەقەت مەبلەغ سالغۇچى تەرەپنىڭ ھاۋالىسى بىلەنلا ئەمەس، ،بەزى تەربىيۋى ئەھمىيەتكە ئىگە بولغانلىقى،بولۇپمۇ ئۇنتۇلۇش ئالدىدا تۇرغان ئورتاق مەدەنىيەتنى تونۇش،مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇش نۇقتىسدىنمۇ تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ.بىلىدىغانلارغا مەلۇم،تۈرك جەمئىيتى ئىقتساد،مەدەنىيەت جەھەتتە بىزدىن نەچچە ھەسسە ئىلگىرلەپ كەتتى،يىقىندا تۈركىيەنىڭ ئىقتىسادى كۆرسەتكۇچى دۇنيادىكى 16-ئورۇنغا ،دۆلەت ئومۇمى كۇچى ئالدىنقى ئونغا ،خەلقنىڭ 1-ۋەتەنپەرۋەرلىك،2-ئنسانپەرۋەرلىك ئاڭ سىلىشتۇرما كۆرسەتكۇچى دۇنيا بويىچە بىرىنچى ئورۇنغا ئۆتتى.قۇرۇقلۇق ئارمىيسى ئون كۇچلۇك ئارمىيە،سىياسى تەسىرى ئوتتۇرا شەرقتە ئەڭ كۇچلۇك ئورۇندا تۇرىۋاتىدۇ،ئەلۋەتتە بۇ فىلىمدە تۈركلەردىن ئۇيغۇرلارنىڭ ئۆگىنىدىغان ،دىققەت قىلىدىغان ىيرى-بىر ئىغىزلا گەپ -نەچچە مىڭ يىللىق مۇستەھكەم ئائىلە مائارىىپى بولغانلىقى-يەنى ئىززەت غورۇر تەكىتلىنىدىغان ،كۇچلۇك بولۇش ئۇچۇن ئۆزىنى ئاتىدىغان روھ كۆپ سۆزلىنىدۇ. } +}nrJv  
(vO3vCYeQ  
 مۇشۇنچىلىك يازغاچ تۇراي ،دوسىتلارنىڭ قىزغىنلىقى ئۈچۈن ۋاقتىنچە يىتەرلىك،كىين ئاچچىق ھايات فىلىمى ۋە يەنە باشقا ئىنگىلىزچە،تۈركچە داڭلىق فىلىملەرنىڭ تەرجىمىسى جەريانىدىكى بەزى قىزىزىقارلىق ئشلارنى سۆزلەپ بەرگۇم بار،ئەمما شۇنىڭغىچە دوستلارنىڭ مەركىزىمىزنىڭ خەۋەر تور  بىكىتى:[url]http://www.tarimi.com بىلەن ئشقا چۇشۇش ئالدىدا تۇرغان http://www.bir.laتور بىكىتىمىزنىڭ ئادرسنى ئىسدە تۇتۇشنى ئۇمىت قىلىمەن،ئشىنىمىزكى،قانۇنلۇق يوسۇندا مەدەنىيەت تارقتىش ئىجازەتنامىسگە ئىگە مەركىزىمىز ۋە تور بىكىتىمىز دوسىتلارنى ھەرگىز ئۈمۈتسزلەندۇرمەيدۇ. Kf:!tRE  
9?H$0xZV  
  TQT3]h6  

[ بۇ يازما قىزغىن تەرىپىدىن قايتا تەھرىرلەندى ]