كىساكۈرەك ( تۈركچە شېئىر، تۈركچە-ئۇيغۇرچە

Sebr@

	Kaldırımlar Necip Fazıl Kısakürek پىيادىلار يولى   نەجىپ فازىل كىساكۈرەك ( تۈركىيە) Sokaktayım, kimsesiz bir sokak ortasında; Yürüyorum, arkama bakmadan yürüyorum. Yolumun karanlığa saplanan noktasında, Sanki beni bekleyen bir hayal görüyorum. كوچىدىمەن، ھېچكىم يوق كوچىنىڭ ئوتتۇرىسىدا؛ يۈرمەكتىمەن، ئارقامغا قارىماستىن يۈرمەكتىمەن. يولۇمنىڭ قاراڭغۇلۇققا چۆككەن نۇقتىسىدا، گويا مېنى كۈتۈپ تۇرغان جىننى كۆرمەكتىمەن.                                                                                                                                manba: تۈركچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان: ئەنۋەر ھامىت(ئايپالتا)                                                                  ....dawamibar

!UYGHURJAN

	مەن تۈرۈكچىگە قىزىقىمەن . ئۈگۈنىۋالسام بولاتتى !

Sebr@

	!UYGHURJAN يوللىغان ۋاقتى  2012-12-18 05:17 PM مەن تۈرۈكچىگە قىزىقىمەن . ئۈگۈنىۋالسام بولاتتى ! ئاللاھ ئىشلىرڭىزنى ئاسان قىلسۇن، مەنمۇ ئۇگۇنىۋاتىمەن

يولتۇز

	بۇ شىېر ئاز ھەم سازكەن، رەھمەت .

يولتۇز

	بۇ شىېر ئاز ھەم سازكەن، رەھمەت .

turk119

	man mu uginay digan

monix

	ئاخىردىكى مىسراسىنى تەرجىمە قىلغاندا سەل خاتالىق باردەك قىلىدۇ. ئەسلى:‹سەنكى مىنى ساقلىغان بىر ئارزۇنى كۆرمەكتىمەن.› دەپ ئېلىنسا توغرا بولاتتى ، چۈنكى تۈرىك تىلىدا hayalسۆزىنىڭ مەنىسى ئارزۇ-ئارمان غايە دىگەن مەنىدىدۇر.

!UYGHURJAN

	Sebr@ يوللىغان ۋاقتى  2012-12-18 05:21 PM ئاللاھ ئىشلىرڭىزنى ئاسان قىلسۇن، مەنمۇ ئۇگۇنىۋاتىمە ... ياخشى ئاماللىرىڭىزنى دەپ بىرىڭ . ئورتاقلىشايلى !

Sebr@

	!UYGHURJAN يوللىغان ۋاقتى  2012-12-18 06:33 PM ياخشى ئاماللىرىڭىزنى دەپ بىرىڭ . ئورتاقلىشايلى ! ماقۇل

!UYGHURJAN

	Sebr@ يوللىغان ۋاقتى  2012-12-18 07:44 PM ماقۇل ئۇچۇرغا قاراڭ ! چ چ نۇمۇرۇمنى قالدۇرۇپ قويدۇم .