نەشىر ھوقۇقى ھەققىدە ياردەم سورايمەن...

tumaris01

	مۇناسىۋەتلىك كىشىلەردىن مەسلىھەت ئېلىپ ئىش كۆرۈڭ ...

xajarim

	ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم  مىسرانىم ئەھلى  :   ماۋۇ تور بەت  ئېلان چەكلەش دىتالى توغرۇلۇق   ئېلاننى مەن يوللىغان ئەمەس.    بىرسى  مىنىڭ نامىمدا كىرىپتۇ .  يەنە كىلىپ ھەممە تېمىغا ئوخشاش  ئىنكاس يىزىپتۇ...  ئالىدىنقى قىتىم مەن  بۇ ئىشنى مىسرانىم باشقۇرغۇچللىرىدىن  :  مارشال، تۇز، قارلۇق،... قاتارلىقلارغا ئىنكاس قىلغان ئىدىم ..   بىراق  ئىش ھەل بولمىدى .  تۇز بىر مەزگىل چەكلەپ قويغان بىراق كىم ئىچەتتىكى ئىچۋىتىپتۇ.    مىسرانىمغا تىلفۇن قىلىپمۇ ھەل قىلالمىدىم  .    بۈگۈن سىرتتىن كۆرۈپ تۇرۇپ تۇيۇقسىز يەنە مىنىڭ نامىمدا يوللانغان ئىنكاسنى كۆرۈپ قالدىم.            مەن ئابابەكرى مۇختەر مىسرانىمنىڭ  پارولۇمنى ئۆزگەرتىپ بىرىشنى ياكى مىنىڭ مەڭگۈلۈك چەكلىۋىتىشنى   ئۈمۈد قىلىمەن ..   ئەگەر بۇ ئىشىم يەنە ھەل بولمايدىكەن .     مىنىڭ مەخپىيەتلىكمنى قوغىدىمىغان  مىسرانىمغا ھەرگىز  قەدەم باسماسلىق بىلەن بىرگە ( ئەلۋەتتە مىنىڭ كىرمىگىنىمگە مىسرانىم  توختاپ قالمايدۇ ).   مۇشۇ سەۋەبتىن كىلىپ چىققان ھەرقانداق  ئىشقا  مەن مەسئۇل بولمايمەن .  مىسرانىم مۇنبىرى  ئۆز ئۈستىگە ئالدۇ ..                تېما ئىگىسىدىن كەچۈرۈم سورايمەن

feruq

	مېنىڭچە ئەسەرنى تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن ئەسلى ئەسەر ئاپتورىنىڭ رۇخسىتىنى ئېلىش كېرەكمىكىن.

ablimit07

	ئىنتايىن ياخشى ئويلاپسىزبولسا شۇنداق قىلڭە                                                                                              مەندە قەلەيچىلىككە مۇناسىۋەتلىك بىر كىتاپ باتتى خەنزۇچە     شەكىللىرگە قاراپ ئەگمەكىسدىغان ئىشلىرنى ئۇگەندىم  يەنە نۇرغۇن يەرلىرنى پەقەت چۇشەنمىدىم                                                                            كەسىپكە مۇناسىۋەتلىك كىتاپلارمۇ نەشىر قىلىنسا ياخشى بولاتتى

meslihet

	ئەسەر ھوقۇقى قانۇنىنىڭ 22-ماددىسىغا ئاساسلانغاندا جۇڭگۇلۇقلارنىڭ خەنسۇچە نەشىر قىلىنغان ئەسەرلىرىنى ئاز سانلىق مىللەت تىلىغا تەرجىمە قىلغاندا، ئەسىلى ئەسەر ئىگىسنىڭ ئىسمىنى ئەسكەرتىش كېرەك، ئىجازەت ئېلىش ھاجەتسىز. سىز دەۋاتقان شۇ كىتابتىن پايدىلىنىپ شۇنىڭدەك كىتاپ تەييارلاش ئەمەلىيەتتە ئۆزلەشتۈرمە تەرجىمە دېگەندەك بىر ئىش.

konajay

	سىز ئالدى بىلەن مۇشۇ كىتابنىڭ ئەسلى ئاپتۇرى بىلەن ئالاقىلىشىپ ئەسلى ئاپتۇرنىڭ رۇخسىتىنى ئالغاندىن كېيىن تەرجىمە قىلسىڭىز بولىدۇ. نەشر قىلدۇرغاندا ئاپتۇرى پالنى، تەرجىمە قىلغۇچى پوكونى دەپ يازسىڭىز قانۇنلۇق كىتاب بولىدۇ.