12 ياشلىق قىزچاقنىڭ ب د ت يىغىنىدا دۇنيانى زىلزىلىگە سالغان نۇتىقى

nurjahan0997

	12 ياشلىق قىزچاقنىڭ ب د ت يىغىنىدا پۈتۈن دۇنيانى زىلزىلىگە كەلتۈرگەن 6 مىنۇتلۇق نۇتۇقى Hello, I'm Severn Suzuki speaking for E.C.O. - The Environmental Children's Organisation. كۆپچىلىك ياخشىمۇسىلەر ، مەن سېۋرىن سۇزىك ، مەن ھازىر بالىلار مۇھىت تەشكىلاتىغا ۋاكالىتەن سۆز قىلماقچىمەن . We are a group of twelve and thirteen-year-olds from Canada trying to make a difference:Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg and me. We raised all the money ourselves to come six thousand miles to tell you adults you must change your ways. Coming here today, I have no hidden agenda. I am fighting for my future. بىز 13-14 ياشلىق بالىلاردىن تۈزۈلگەن بىر گۇرۇپپا ، ۋىنىسا سۇت ، ۋىرگان گىسلىر ، مىچىل كىگ ۋە مەن . بىز ئۆزىمىز پۇل تىپىپ بۇ يەرگە كەلگەن . 5000 ئىنگىلىز مىل مۇساپىنى بىسىپ بۇ يەرگە كىلىپ سىلەرگە دىمەكچى بولغىنىمىز : سىلەر چوقۇم ئۆزىڭلارنىڭ تۇرمۇش ئوسۇلىڭلارنى ئۆزگەرتىشىڭلار كېرەك ، مىنىڭ بۈگۈن بۇ يەردە تۇرىشىمدا كەينىمدە ھىچقانداق بىر ئادەم قۇتراتقۇلۇق قىلمىغان ، بىز پەقەت ئۆزىمىزنىڭ كەلگۈسى ئۈچۈن كۈرەش قىلىمىز I am here to speak on behalf of the starving children around the world whose cries go unheard. مەن دۇنيادىكى بارلىق ئاچارچىلىققا ئۇچراۋاتقان بالىلار ئۈچۈن ئۇلارنىڭ نالە - زارىنى سىلەرگە يەتكۈزمەكچى . I am here to speak for the countless animals dying across this planet because they have nowhere left to go. We cannot afford to be not heard. مەن بۇ پلانىتتا ھازىر ئۆلۈشكە يۈزلىنىۋاتقان نۇرغۇن ھايۋانلارغا ۋاكالىتەن سۆز قىلماقچى . I am afraid to go out in the sun now because of the holes in the ozone. I am afraid to breathe the air because I don't know what chemicals are in it. مەن ھازىر قۇياش نۇرىغا قاقلىنىشتىن قورقىدىغان بولۇپ قالدىم . ھاۋادىن نەپەسلىنىشتىن قورقىدىغان بولۇپ قالدىم ، چۈنكى مەن ئۇلارنىڭ تەركىبىدە زادى قانچىلىك خىمىيىلىك ماددىلارنىڭ بارلىقىنى بىلمەيمەن . I used to go fishing in Vancouver with my dad until just a few years ago we found the fish full of cancers. And now we hear about animals and plants going extinct every day -- vanishing forever. ئىلگىرى مەن دائىم دادام بىلەن ۋانكوۋىر دىڭىز قولتۇقىدا بىلىق تۇتاتتۇق ، بىراق يىقىنقى بىر قانچە يىلدىن بۇيان بىلىقلاردا راك ھۇجەيرىلىرى بايقالغاندىن كىيىن بارمايدىغان بولدۇق . مەن ھەر كۈنى بەزى ھايۋانات ئۆسۈملۈكلەرنىڭ نەسلىنىڭ قۇرۇپ كىتىۋاتقانلىقىنى ، يەر شارىدىن مەڭگۈلۈك يوقايدىغانلىقىنى ئاڭلاۋاتىمەن . In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterflies, but now I wonder if they will even exist for my children to see. مىنىڭ بىردىنبىر ئارزۇيۇم بولسا توپ -توپ بولۇپ يۇرگەن ياۋايى ھايۋانلارنى كۆرۈش ، قۇيۇق ئورمانلىق ۋە يامغۇرلۇق ئورمانلاردا دائىم قۇشلارنىڭ سايراشقان ، كىپىنەكلەرنىڭ ئۇچۇشقانلىقىنى كۆرۈش . بىراق ھازىر مەن بىلىدىغانلىرىم ۋە تەبىئەتتىن كۆرگەنلىرىم بۇ ئارزۇيۇمنىڭ ئەمەلگە ئىشىشىغا توسقۇنلۇق قىلىدۇ ، بىزدەك بالىلارنىڭ بۇلارنى كۆرگىدەك پۇرسىتىمىز بارمۇ - يوق ؟ بۇ ئىنىق ئەمەس . 　Did you have to worry about these little things when you were my age? ئىلگىرىكى مۇشۇ يىللاردا سىلەرمۇ بىز ئەنسىرىگەندەك مۇشۇ ئىشلاردىن ئەنسىرىگەنمۇ - يوق ؟ 　All this is happening before our eyes and yet we act as if we have all the time we want and all the solutions. I'm only a child and I don't have all the solutions, but I want you to realise, neither do you! بارلىق ھەقىقەتلەر بىزنىڭ كۆز ئالدىمىزدا يۈز بېرىۋاتىدۇ ، بىراق بىز يەنىلا تەبىئەتتىن ئۆزىمىز مۇھتاج بولغاننى توختىماي سوراۋاتىمىز . مەن پەقەت بىر بالا ، مەن زادى قانداق قىلىشنى بىلمىدىم . لىكىن بىز بۇ پلانىت نىڭ كەلگۈسى غوجايىنلىرى ، سىلەر بۇ نۇقتىنى تونۇشىڭلار كېرەك ، ھەرگىزمۇ ئامال يوق دەپ توختىۋالساڭلار بولمايدۇ . You don't know how to fix the holes in our ozone layer. You don't know how to bring salmon back up a dead stream. You don't know how to bring back an animal now extinct.And you can't bring back forests that once grew where there is now desert. If you don't know how to fix it, please stop breaking it! مەن قانداق قىلىپ ئوزۇن قاتلىمىدىكى تۆشۈكنى توساشنى بىلمەيمەن ، شۇنىڭدەك سىزمۇ دەريا - دىڭىزلاردىكى ئۆلگەن بىلىقلارنى قانداق تىرىلدۈرۈشنى بىلمەيسىز ، يوقىلىپ كەتكەن ھايۋاناتلارنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى تىخىمۇ بىلمەيسىز . سىز قۇملۇق ئاستىغا كۆمۈلۈپ كەتكەن ئورمانلارنى قانداق ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى بىلمەيسىز . ئەگەردە سىز قانداق قۇتقۇزۇشنى بىلمىسىڭىز ، ئۇنداقتا بۇزغۇنچىلىق قىلىشنى توختىتىڭ . Here, you may be delegates of your governments, business people, organisers, reporters or politicians - but really you are mothers and fathers, brothers and sister, aunts and uncles - and all of you are somebody's child. بۇ يىغىنغا سىز بەلكىم ئۆز دۆلىتىڭىزنىڭ سودىگەرلەر ئويۇشمىسىنىڭ ۋەكىلى ، تەشكىللىگۈچىسى ، مۇخبىر ياكى سىياسىيون بولۇپ قاتناشتىڭىز . بىراق سىلەرمۇ ئاتا- ئانا ، ئاكا - ئىنى ، ئاچا - سىڭىل ، تاغا ، ھەدە . سىلەرمۇ ئازدۇر - كۆپتۇر كىيىنكى ئەۋلادلار ئۈچۈن ياشايسىلەر ئەمەسمۇ ؟ I'm only a child yet I know we are all part of a family, five billion strong, in fact, 30 million species strong and we all share the same air, water and soil -- borders and governments will never change that. مەن پەقەت بىر بالا ، بىراق ماڭا ئايانكى بىز ھەممىمىز بىر ئائىلە كىشىلىرى ، بىز نوپۇسى 6 مىلياردتىن ئاشقان ، 300 مىڭ خىلدىن ئارتۇق جانلىق ياشايدىغان بىر ئائىلە كىشىلىرى ، مەيلى ھۆكۈمەت ياكى دۆلەت بولسۇن بۇنى ھەرگىز ئۆزگەرتەلمەيدۇ . I'm only a child yet I know we are all in this together and should act as one single world towards one single goal. كىچىك بالىلارنىڭ ھەممىسىگە ئايان ، يەرشارى ئانىنىڭ بۇ ئىللىق قوينىدا بىز ھەممىمىز بالا . بىز ئورتاق نىشان ئاستىدا ئورتاق تىرىشىشىمىز كېرەك . In my anger, I am not blind, and in my fear, I am not afraid to tell the world how I feel. بىراق ئەمەلىيەت مىنىڭ بەكلا ئاچچىقىمنى كەلتۇرىدۇ ، ماڭا ھەممە ئىنىق . مەن قورقىمەن ، لىكىن مەن يەنىلا ئۆزۈمنىڭ دۇنيادىن ئالغان ھەقىقىي تەسىراتىمنى سۆزلەشكە جۇرئەت قىلالايمەن . In my country, we make so much waste, we buy and throw away, buy and throw away, and yet northern countries will not share with the needy. Even when we have more than enough, we are afraid to lose some of our wealth, afraid to share مىنىڭ دۆلىتىمدە ، بىز ناھايىتى كۆپ ئەخلەتنى پەيدا قىلىمىز . بىز ماگىزىنىدىن سىتىۋالغان نەرسىلەرنى قالايماقان تاشلايمىز ، سىتىۋىلىپ يەنە تاشلايمىز . بىراق بەزى دۆلەتلەردىكى خەلىقلەر ، بىز ئىشلەتمەي تاشلىۋەتكەن نەرسىگە موھتاج كىشىلەر بۇ سالاھىيەتتىن تولىمۇ يىراق . ئۇلار بىللە ھوزۇرلىنىشتىن قورقىدۇ . In Canada, we live the privileged life, with plenty of food, water and shelter -- we have watches, bicycles, computers and television sets. كانادادا ، بىز ئالاھىدە ئىمتىيازلىق تۇرمۇش كەچۈرىمىز ، بىزنىڭ يەيدىنىمىىز ، تۇرالغۇمىز ، ئىچىدىغىنىمىز تولۇق . بىز يەنە سائەت ، ماشىنا ، ھەرخىل ئىلىكتىرۇن مەھسۇلاتلارنى قولىمىزدا تۇتۇپ تۇرىمىز . Two days ago here in Brazil, we were shocked when we spent some time with some children living on the streets. And this is what one child told us: "I wish I was rich and if I were, I would give all the street children food, clothes, medicine, shelter and love and affection." بىرازىليەدە ، مەن ئىككى كۈن ئىلگىرى كۆرگەن ئەھۋال مىنى چۆچۈتتى ، ئەينى ۋاقىتتا بىز ئۇ يەردىكى بالىلار بىلەن بىللە ئويناۋاتقان ئىدۇق ، ئارىدىن بىر بالا :« مەن كەلگۈسىدە باي بولۇشنى ئارزۇ قىلىمەن ، ئاندىن مۇشۇ بازاردىكى بارلىق بالىلارغا يەيدىغان نەرسە ، كىيىدىغان كىيىم ئىلىپ بېرىمەن ، ئۇلارنى داۋالىتىمەن ، تۇرالغۇغا ۋە سۆيۈشكە ئېرىشتۇرىمەن .» دېدى . If a child on the street who has nothing, is willing to share, why are we who have everything still so greedy? ئەگەردە بىر بالا ھىچنىمىسى يوق ۋاقىتتا باشقىلار بىلەن ئورتاقلىششنى خالايدۇ - يۇ ، ھەممە نەرسىسى تەل بولغاندا پىخسىقلىشىپ كىتىدۇ ؟ I can't stop thinking that these children are my age, that it makes a tremendous difference where you are born, that I could be one of those children living in the Favellas of Rio; I could be a child starving in Somalia; a victim of war in the Middle East or a beggar in India. مەن ئۆمۈرۋايەت مەن بىلەن تەڭتۇش بۇ بالىلارنى ئۇنتۇپ قالمايمەن . سىز تۇغۇلغان چاغدا ، ئۇلار بىلەن بىز ھەقىقەتەن ئوخشىمايمىز ، مەن بەلكىم ئاچ -زارلىق قاپلىغان رايۇندا ياشايدىغان بولىشىم مۇمكىن ، بەلكىم ئۇرۇشنىڭ تالاپىتىنى تارتقان بولىشىم ، بەلكىم ھىندىستاندىكى كىچىك تىلەمچى بولىشىم مۇمكىن . I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be! مەن پەقەت كىچىك بىر بالا لىكىن ماڭا ئايانكى ، ئۇرۇشقا ئىشلىتىۋاتقان ئاشۇ پۇللارنى مۇھىت مەسلىسىگە ، ئاچ- زارلىقنى ئازايتىشقا ، نامراتلىقنى تۈگىتىشكە ئىشلەتكەن بولسا ئىدى ، بۇ دۇنيا نەقەدەر گۈزەل بولاتتى - ھە ! At school, even in kindergarten, you teach us to behave in the world. You teach us: not to fight with others, to respect others, to clean up our mess, not to hurt other creatures, to share - not be greedy مەيلى مەكتەپتە بولسۇن ياكى يەسلىدە بولسۇن سىلەر دائىم بىزگە سوقۇشماسلىق ، ئۆز -ئارا بىر -بىرىنى ھۆرمەتلەش توغرىسىدا سۆزلەيسىلەر . Then why do you go out and do the things you tell us not to do? بىراق سىلەر چوڭلار نىمىشقا دائىم بىزگە ئۆگەتكەننىڭ ئەكسىنى قىلىسىلەر ؟ Do not forget why you're attending these conferences, who you're doing this for -- weare your own children. You are deciding what kind of world we will grow up in. Parents should be able to comfort their children by saying "everyting's going to be alright" , "we're doing the best we can" and "it's not the end of the world". ئۆزىڭىلارنىڭ نىمىشقا بۇ يىغىنغا كەلگەنلىكىڭلارنى ئۇنتۇپ قالماڭلار ، سىلەر زادى كىم ئۈچۈن خىزمەت قىلىۋاتىسىلەر ؟ بىز سىلەرنىڭ ئەۋلادىڭلار ، سىلەر بىزنىڭ قانداق مۇھىتتا ئۆسۈپ - يىتىلىشىمىزنى ئارزۇ قىلىسىلەر ، ئاتا- ئانىلار بالىلارغا كەڭ قورساقلىقنى ئۆگىتىشى كېرەك ۋە شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا بالىلارغا :« ھىچقىسى يوق ، بز كۈچىمىزنىڭ بارىچە دۇنيانى گۈزەللەشتۇرۇشكە تىرىشىمىز .» دىيىشى كېرەك . But I don't think you can say that to us anymore. Are we even on your list of priorities? My father always says "You are what you do, not what you say." بىراق مەن بۇ سۆزلەرگە ئەمدى ئىشەنمەيمەن ، بالىلار سىلەرنىڭ تىزىملىكىڭلار ئەمەس ؟ دادام ماڭا دائىم :« ئاڭلاپ بولۇپ گەپ قىلىش ، كۆرۈپ بولۇش ھەرىكەتلىنىش .» دەيتتى . Well, what you do makes me cry at night. You grown ups say you love us. I challenge you, please make your actions reflect your words. Thank you for listening ئەكىسچە ، سىلەرنىڭ بۇ قىلمىشىڭلار ئۈچۈن مەن كىچىچە يىغلىدىم ، سىلەر چوڭلار بىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىڭلارنى ئېيتىسىلەر ، ئەمدى بۇنىڭغا ھەرگىزمۇ ئىشەنمەيمەن ، پەقەت سۆز ۋە ھەرىكەت بىردەك بولىدىكەن ، ئاندىن ئىشەنچنى قايتۇرۇپ كەلگىلى بولىدۇ ، مانا بۇ كەلگۈسىدىكى بىردىنبىر ئامال ، كۆپچىلىككە رەھمەت !!! مەنبە:بەكتۇر مۇنبىرىدىن ئېزىز. يوللىغۇچى:نۇرجاھان0997

mehriya

	دېمىسىمۇ مۇشۇ تۇختاۋسىز ئۇرۇش نۇرغۇن بالىلارنى ئاتا -ئانىسىدىن ، يۇت -ماكانىدىن ئايرىدى . ئاچارچىلىقتا قېلىۋاتقان بالىلارنىڭ سانى ئاز ئەمەس !

antina

	ئاپىرىن  بۇ كىچىك سىڭىلچاققا ، ھەقنى سوزلەيدىغان جاسارەت، جۈرئەت ، دادىللىق ......... بىز

turmux.net

	دۇنيادا ئۇرۇش بولمىسۇن !

musilina

	بۇ  تەسىرلىك  يازمىنى قايتا  كۆرگىنىمدىن خۇرسەنمەن.... بۇ قىزچاقنىڭ دادىللىقى،ئەقىللىقلىقى ،باتۇرلىقى ئادەمنى قايىل قىلىدۇ....

ئانىجان

	تېخى تۈنۈگۈنلا دادام تەرەققىيات دىگەن ياخشى نەرسە ئەمەسكەن دىگەن ئىدى، ھەقىقەتەن ئىنسانلار بەك ئاچكۆز بولىدىكەنمىز.

سائەت

	ھەقىقەتەن بەك تەسىرلىك نۇتۇق بوپتۇ،...... راس   دېمىسىمۇ ھەريىلى مىليونلىغان ئادەم ئۇرۇشتا ، يەنە  مىليونلىغان ئادەم ئاچارچىلىقتا، يەنە مىليونلىغان ئادەم مۇھىت بۇلغىنىشتىن ئۆلۈپ كېتىۋاتىدۇ ۋە تۈگىشىۋاتىدۇ..... بالىلار يېتىم بولىۋاتىدۇ....    ھەر يېلى دۇنيانىڭ ھەرقايسى يەرلىرىدە ئۆتكۈزۈلۈۋاتقان چوڭ- كىچىك تىپتىكى مۇھىت ئاسراش يېغىنلىرىنىڭ پايدىسى بولمىغاندەكلا.... بىز

aptap104

	ھەنىم بولسا  ، ھەجەپ ئىسىل گەپ قىپتۇ . دۇنيانىڭ ئۆزگىرىشىنى ھەرقايسى ھۆكىمەتلەر ئۆزى سەۋەپچى ،

چوغلۇق317

	راسلا چوڭلاردىمۇ يوق جاسارەت دادىللىق باركەن ! ئاپىرىن!!!

زەردار007

	بەك ياخشى،ئەتىراپلىق سۆزلەنگەن نۇتۇقكەن.