‹جىددىي ›ئۇيغۇر تىلىغا تونۇشتۇرۇش يېزىپ بەرسەڭلار

Rujak

	ئۇيغۇر تىلىغا تونۇشتۇرۇش يېزىپ بەرسەڭلار. ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قېرىنداشلار $ m! Q2 s1 E5 ]7 y9 j# U3 [* j( n 7 y) C7 p* @3 a1 ^0 R ئۇزۇندىن بىرى يۇمشاق دېتال ، ئويۇن ، سىستېما تەرجىمە - تەھرىرلەش ئىشلىرىدا ھەمكارلىشپ ۋە ئۆز ئالدىمغا ئىش تۇتۇپ ، خىل كۆپ بىلىم سىۋىيەگە ئىگە بولدۇم ! . T2 i0 Y9 O: [1 W4 [ ئەمدى گەپنىڭ ئۆزىگە كەلسەك !! ; f5 }% F. o) \9 Z/ [4 {* {( W- n مەن ھازىرغا قەدەر ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ تارقاتقان ئويۇن ۋە يۇمشاق دېتاللارنىڭ ھېچقايسىسى ( ALMS( ALMSOFT+SDL+PASSOLO+UG LANGUAGE OFT+SDL+PASSOLO+UG LANGUAGE ) دىن باشقىسى ئورگان تەرەپكە ھېچقانداق ئۇچۇر قىلىنمىدى ۋە ئالاقىلىشالمىدىم ! جۇڭگۇدىكى يۇمشاق دېتال ۋە ئويۇن شىركەتلىرى بىلەنمۇ ئالاقىلىشىپ باقتىم . ; z( Y3 W2 W- @/ ?' e4 O: A& {% u ئۇلار بىلەن ئالاقىلىشىش جەريانىدا ئۇيغۇرتىلىنىڭ  كۆزنەك 8 ( windows 8 ) ھەم office ( مىكروسوفت بىىلەن libreoffice ) دىن باشقا دېتاللارغا قوشۇلغانلىقىنى ھەم بۇ تىلنىڭ كەلگۈسىدىكى ئېلېكتېرون بازىرىدىمۇ بەلگىلىك نىسبەتنى ئىگەللەيدىغانلىقىنى ئېيتتىم ! ئۇلار خىلى قىززىقتى ! ئەمما ئۇلارنى مەن بۇ بىر نەچچە دېتال ۋە مەشغۇلات سىستېمىسىنىى كۆرسىتىش بىلەنلا ماقۇللۇققا كەلتۈرەلمىدىم ! 1 ~- O' H; M2 l" O& O- P چۈنكى ئۇلار مەندىن : ‹‹ ئۇيغۇرلارنىڭ ئۇيغۇر تىلىغا قانچىلىك ئېھتىياجىنىڭ چۈشىدىغانلىقى ›› ، ‹‹ قانچىلىك ئادەمنىڭ بۇ ئويۇن ياكى دېتالنى ئىشىلتىدىغانلىقىنى ›› ، ‹‹ قانچىلىك ئادەمنىڭ تورغا چىقىدىغانلىقىنى .... ››  ، ‹‹ ئايرىم فونت مەسلىسى بەلگىلەش ياكى باش پىروگراممىغا ئۆزگەرتىش كىرگۈزۈش كېرەكمۇ يوق ؟  ›› ......... دېگەندەك سۇئارللارنى سورىدى !   i" K! N! @2 S: _ مەن ئۇلارغا سەۋىيەم يېتىشكىنىچە چۈشەندۈردۈم ! , a" l1 d; \" B% u$ o3 z: X ئاخىرىدا ئۇلارنىڭ بەرگەن جاۋابى :  ___  ‹‹ ئىم  ! ›› دېدى ! ئۇندىن باشقا ، 9 x# C+ q1 `- w6 D0 M ئۇيغۇر تىلىنىڭ بۇ دېتال ياكى ئويۇنغا قوشۇلسا ،  دۆلىتىمىزنىڭ ئاز سانلىق مىللەتلەر رايونىنىڭ تەڭكەش تەرەققىياتىغا ئاۋاز قوشىدىغانلىقىنى ھەم دۆلەتنىڭ تۈرلۈك ئېتىبار سىياسەتلىرىدىن بەھرىمان بولىدىغانلىقىنى ئېيتقان بولساممۇ ، بېراق ئۇلار يەنە مەندىن : ‹‹  ئۇيغۇر تىلىنى بۇنىڭدىن باشقا تولۇق چۈشەندۈرۈپ بېرەلەمسىز ؟ ›› ، ‹‹ ئۇيغۇر تىلى ئېنتېرنېت دۇنياسىنى قانچىلىك ئىگەللەيدۇ ؟ ›› ،،، دېگەندەك سۇئاللارنى كەينى كەينىدىن سوراۋەردى ،،،،،،) i. z$ C4 r$ `8 r3 I9 |. Q. N5 L زېرىكمەي جاۋاب يازدىم ، ئەمما جاۋاب قايتمىدى ! " g# d$ Q" F; i+ | شۇڭا مەن خەلىقئارادىكى باشقا ئويۇن - يۇمشاق دېتال شىركەتلىرى بىلەن ئالاقىلىشىپ ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئويۇنلاردىكى تاشلىنىپ قىلىشىغا قارشى قەلەم كۆرىشىگە ئاتلىنىش ئالدىدا تۇرۇپتىمەن ! قېرىنداشلار ئاراڭلاردا ئېنگېلىسچىگە ئۇستا دوستلار بولسا ئۇيغۇر تىلىنىڭ مەلۇم ئويۇنغا ۋە دېتالغا نىسبەتەن قوشۇلسا ئۈنۈمنىڭ يۇقىرى كۆتۈرۈلىدىغانلىقى توغرسىدا چۈشەندۈرۈش يېزىپ بەر سەڭلار ! ئۆزۈم ئېنگېلىسچە بىلمىگەچكە ئاۋۋال خەنزۇچە يېزىپ ئاندىن لۇغەتتن ئېنگېلىسچىگە تەرجىمە قىلدۇرساممۇ خاتالىقلار كۆپ چىقىۋالدى ، شۇڭا سىلەردىن ياردەم سورىشىم . ئالاقىلىشىش : ئۈمىدلەر ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش گۇرۇپپىسىدىن : ئالىم سوفت كىيۇ - ئۈندىدار : 1476346645 بۇ تىما باشقا بىر قىرىندىشىمىزنىڭ تەۋسىيەسى بىلەن بۇ مۇنبەرگە يوللاندى ،ئۇ قىرىندىشىمىز بۇ مۇنبەرگە ئەزا بولالماپتۇ ،شۇڭا مەن ۋەكالىتەن يوللاپ قۇيدۇم ،

soygum

	ئاپىرىن،،ماۋۇ تېمغا ياردەم قىلمساڭلار ئادەم بولمايسلەر بالىلار جۇمۇ! مېنڭچە بۇ تېمنى نۇرقۇت تورغا يوللاشنى ئۇنتۇماڭ ،ئۇيەردە كارامەت بالىلار بار،

saltanat

	پاھ  ھەقىقەتەن كۆڭلۈمدىكىدەك ئش بوپتۇ قېرىداشلا....ھەقىقەتەن مەمنۇن بولدۇم...سىزگە ئاپرىن.....ئىشلىرىڭىزغا ئۇتۇق تىلەيمەن... ئەپسۇس مەن ئىنگىلىزچىنى   ياخشى بىلمەيمەن......بىلگەن بولسام چوقۇم يارەم قىلغان بولاتتىم  .... دوستلىرىمدىن سۈرۈشتۈرۈپ باقاي.....بەلكىم ئۇلار سىزنىڭ كۆڭلىڭىزدىكىدەك قىلالىسا ئەجەپ ئەمەس.......

زۇھال

	ئاپېرىن !

Abdulhamid795

	بۇ بەك ياخشى تەۋسىيە بوپتۇ  .ئەپسۇس مەندەك خەنزۇچە يا ئىنگىلىزچە بىلمەيدىغانلار ياردەم قىلالمايدىكەنمىز، بىلىدىغان دوسلارنىڭ ياردىمىنى ئايىماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن، ئۇيغۇر تىل - يىزىقلىرىمىز  يىتىم قالمىسۇن  ، »قوش تىل ئۈگىنىش شەرەپ، ئانا تىلنى بىلمەسلىك جىنايەت».

ئارزۇ01

	مەن بىلمەيدىكەنمەن تەرجمانلار ئەڭ توغرا ۋە تىز تەرجمە قىلدۇ. توردىن سۇرۇشتۇرۇپ ۋاقىت ئىسراپ قىلغاندىن تەرجمانلارنى سۇرۇشتە قلسا بولارمىكىن

bihux

	ئۇنداق بولسا ئالىم ئەھەت بىلەن جىددىي ئالاقىلىشىڭ !

izdan@

	سىز ئەڭ ياخشىسى خەنزۇچە ئەمەس بىراقلا ئۇيغۇرچە يېىپ ئۆزىڭىز ئاندىن ئۇيغۇرچىدىن بىراقلام ئىېنگىلسىچىغا تەرجىمە قىلدۇرۇڭ.بۇنىڭ ئۈچۈن سىز تىل تەربىلەش مەركىى بىلەن ئالاقىلاشسىڭىز مىنىڭچە ھەرقانداق بىر ئۇيغۇر سىزگە خالىس ياردەم قىلىشى مۇمكىن.

paykar01

	ئالىم ئەھەت مۇئەللىمنىڭ بىلوگىغا كىرىپ بېقىڭ ،بەلكىم ياردەم قىلىشى مومكىن.www.alimahat.com

uyghari

	ئەجرىڭىزگە بارىكاللا! ئەپسۇس، مەن ياردەم قىلالمىغۇدەكمەن.