? Why don't you love me
مېنى نېمىشقا ياقتۇرمايسىز؟
.You're not my type
سىز مېنىڭ خىلىم ئەمەس.
.I haven't felt like this before
ئىلگىرى بۇنداق تۇيغۇدا بولۇپ باقمىغان ئىدىم.
.I often see you in my dreams
چۈشلىرىمدە دائىم سىزنى كۆرىمەن.
.I wish i had never met you
سىزنى ئىلگىرى كۆرمىگەن بولسام بوپتىكەن.
.He's cheating on me
ئۇ دوپپامغا جىگدە سالدى.
.I'm broke, but I like window-shopping
مېنىڭ پۇلۇم يوق، بىراق دۇكان ئارىلاشنى ياخشى كۆرىمەن.
.No wonder
ئەسلى مۇنداقكەندە،
.Good idea
بەلەن گەپ بولدى.
؟What else
يەنە نېمە كېرەك؟
.That's all for me
بۇ ماڭا يېتىدۇ.
.You're late again
يەنە كېچىكتىڭىز.
.I'm afraid you can't do it
قىلالماسلىقىڭىزدىن ئەنسىرەيمەن.
.Don't work to hard
بەك چارچاپ كەتمەڭ.
؟May I come in here
گەپ قىستۇرسام بولامدۇ؟
.Don't cut in
گەپنى بۆلمەڭ.
?Have you got anything to say
دەيدىغان گېپىڭىز بارمۇ؟
?Could you elaborate on that
ئۇ نۇقتىنى تەپسىلىيرەك سۆزلىسىڭىز.
.I'd like to make a point
مەن بىر نۇقتىنى دېمەكچى.
?Is there any other business
يەنە باشقا ئىش بارمۇ؟
?What's on tonight
كەچتە قانداق تاماشا بار؟
.There's nothing on
ھېچقانداق تاماشا يوق.
.Sorry I don't have any small changes
كەچۈرۈڭ، مەندە پارچە پۇل يوق.
.Here's your change
مانا بۇ ئاشقان پۇلىڭىز.
?What should I do
نېمە قىلىشىم كېرەك؟
.I've heard a lot about you
مۇبارەك نامىڭىزنى كۆپ ئاڭلىغان.
.Just as usual
بۇرۇنقىغا ئوخشاش.
?What brings you here
سىزنى قانداق شامال ئۇچۇرۇپ كەلدى؟
.The world is very small
بۇ دۇنيا بەك تار ئىكەن.
.I have to leave
مەن كەتمىسەم بولمايدۇ.
.Have a nice day
كۈنىڭىز ياخشى ئۆتسۇن.
.Keep in touch
ئالاقىلىشىپ تۇرايلى.
.Don't worry. I won't
ئەنسىرىمەڭ ئۇنتۇپ قالمايمەن.
I'll be expecting you
مەن سىزنى كۈتىمەن.
.He was laid off
ئۇ ئىشتىن قالدى.
.I wish you success
مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
I'll do that
شۇنداق قىلىمەن.
.Don't be afraid. I'll help you
قورقماڭ ، مەن سىزگە ياردەم بېرىمەن.
Would you fetch me some water, please
ماڭا ئازراق سۇ ئەكىلىپ بېرەمسىز؟
Over my dead body
ھەرگىز بولمايدۇ.
.Don't be upset. It can't be helped
قايغۇرماڭ، ئامال يوق.
Don't for goodness sake
خۇدا ھەققى ئۇنداق قىلماڭ.
I'm no match of him
مەن ئۇنىڭ رىقابەتچىسى بولالمايمەن.
.Failure is the mother of success
مەغلۇبىيەت مۇۋەپپەقىيەتنىڭ ئانىسى.
I mean what I say
مېنىڭ گېپىم گەپ.
.You'll be sorry
سەن پۇشايمان قىلىسەن.
Blood is thicker than water
قان سۇدىن قويۇق.
A drowning man will catch a straw
سۇغا چۆكۈپ كېتىۋاتقان كىشى بىر تال شال پاخىلىغىمۇ ئېسىلىپ باقىدۇ.
Great minds think alike
دانالار ئوخشاش ئويلايدۇ.