ئىلتىجا <كەسپىي ئاتالغۇ>

MUSICPRO

مۇزىكا ئىشلەش ۋە ئۈنۈملەش قاتارلىق جەھەتلەردە تېخنىكىسى يۇقىرىلار ھەرخىلدىكى ئۈنۈملىگۈچلەرنىڭ ئىنگىلىزچە ئىسمى ئىشلىتىشتىكى ئۈنۈم شەكلى قاتارلىقلار توغرىسدا قىينالمايدۇ ،ئۆزىگە لازىملىق ئۈنۈملىگۈچلەرنى دەل جفيىدا تېپىپ ئىشلىتەلەيدۇ ، بىراق بىزگە ئوخشاش يېڭى ئۆگەنگۈچىلەر نۇرغۇن ئۈنۈملىگۈچلەرنى قاچىلايمىز بىراق «قايسىسىنىڭ قانداق رولى بار ؟قانداق شارائىتتا ئىشلىتىلىدۇ؟» دىگەن مەسىلىدە يەنىلا قىينىلىپ قېلىۋاتىمىز .مەن بۈگۈن توربەت ئارىلاۋېتىپ مۇزىكا ئىشلەشتە ئىشلىتىلىدىغان بىر قىسىم ئۈنۈملىگۈچلەرنىڭ ئىسمى ، ئىشلىتىلىشى، قاتارلىقلارنىڭ ئىنگىلىزچە ئاتىلىشى بىلەن خەنزۇچىسىنى ئۇچرىتىپ قالدىم ، خەنزۇچە سەۋىيەسى يۇقىرى دوستلارنىڭ ۋاقتى ياربەرسە ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ چىقسا مۇنبەردىكى يېڭى ئۆگەنگۈچىلەر ئۈچۈن خېلى پايدىسى بولاتتى دىگەن ئۈمۈتتە بۇنى مۇنبەرگە يوللۇدۇم ، خەنزۇچە سەۋىيىسى يۇقىرى دوستلىرىمىز ۋاقىت چىقىرىپ  ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىپ قويسا
ئاتالغۇلار ۋە ئۈنۈملىگۈچلەرنىڭ ئىسمى تۆۋەندىكىچە:

　英文缩写中文含义
　　ACTIVITY动态指示器
　　AUX.IN辅助输入
　　BALANCE OUTPUT平衡输出
　　CUE选听开关
　　DISPLAY电平指示器
　　ECHO混响
　　EFF效果电平控制
　　EFX.MASTER效果输出电平控制
　　EFX.MON效果送监听系统电平控制
　　EFX.OUT效果输出
　　EFX.PAN效果相位控制
　　EFX.RET效果返回电平控制
　　EFX.RETURN效果返回输入
　　EFX.SEND分路效果信号控制
　　EQ IN（OUT）均衡器接入/退出按键
　　EQUALIZER均衡器
　　FT SW脚踏开关
　　FUSE保险丝
　　GAIN输入信号增益控制
　　HEAD PHONE耳机插孔
　　HIGH高音电平控制
　　HIGH CUT高频切除开关
　　HIGH I IN高阻输入
　　LAMP专用照明灯电源
　　LEFT.左路信号电平控制
　　LEVEL声道平衡控制
　　LIMIT（LED）信号限幅指示灯
　　LOW低音电平控制
　　LOW CUT低频切除开关
　　LOW I IN低阻输入
　　MAIN主要的
　　MASTER总路电平控制
　　MASTER OUT总路输出
　　MID-HIGH中高音电平控制
　　MON.OUT监听输出
　　MON.SEND分路监听信号控制
　　MONITOR监听系统
       MONITOR BALANCE监听输出声像控制
　　MONO OUT单声道输出
　　OUT/IN输出/输入转换插孔
　　PAD定值衰减，衰减器
　　PAN相位控制
　　PEL预监听（试听）按键
　　PHANTOM POWER幻像电源开关
　　PHONO INPUT唱机输入
　　POWER总电源开关
　　PROGRAM BALANCE主输出声像控制
　　REV.CONTOUR混响轮廓调节
　　RIGHT右路信号电平控制
　　SIGNAL PROCESSOR信号处理器
　　STEREO OUT立体声输出
SUM总输出编组开关
　　Delay——延迟键，各通路的信号延迟，用于补偿信号传输产生的延迟。
　　PAN——声像键，调节各通道的声像。
　　Routing——混合母线选择键，用于输入进入混合母线的连接。
　　Meter——表头指示，用于各通道的电平指示。
　　View——通道总览键，用于所选通道所有调节参数指示。
　　EQ——均衡键，用于选择通道均衡特性曲线显示及调节。
DynamICs——动态处理键，用于通道的压、扩动态处理。
Scene Memory——场景记忆键，用于场景的编辑、存储、调出。
　　Digital I/O——数据输入、输出键，用于设置字同步时钟的连接结构和时钟频率。
　　Setup——设定键，用于激励独奏监听及定义系统操作优先权。
　　Utility——多功能键，检查振荡器的设置、电池和通道状态。
　　Auto Mix——自动混音键，用于激励调音自动化。
　　Group——编组键，用于输入通道推子编组和哑音编组。
　　MIDI——电子乐数字接口，用于MiDi通道的设置和功能设置。
Pair——配对键，用于输入通道立体声配对。
　  PAD键：定值衰减，按下此键，将输入信号衰减20dB。
　　Gain旋钮：调节输入信号放大量。
　　Peak指示灯：发亮时指示输入信号太大，进入调音台后失真。
Signal指示灯：批示输入信号。

[ يوللانمىنى ئاخىرقى قېتىم تەھرىرلىگۈچى MUSICPRO ، ۋاقتى: 2009-4-2 14:28  ]

makan

كەچتە ۋاختىم چىقسا مەن سىناپ كۆرەي،باشقا دوسلارمۇ قىلىپ باقسۇن،بۇنداق بولغاندا بىر نەچچە خىل تەرجىمىلەرنىڭ ئىچىدىن مۇۋاپىق دىگەننى ئىشلىتىمىز

YAMAHA

مۇزىك پىرو ئەپەندىم جاپا تارتپىسىز.رەخمەت سىزگە

otlukbala

ۋاھ ..مەن كۇتكەن كۇن ئاخىرى يىتىپ كەگۇدەك ........بوسا تىزراق تەرجىمە قىلىپ بەرگەن بوساڭلا ،بىزدەك خەنزۇچىنى بىلمەيدىغدانلا ئۇچۇن بەك ياخشى بولاتتى.

burkut

ياخشى ئىش بوپتۇ مىنىڭ خەنزۇچە سەۋىيەرىممۇ يۇقىرى ئەمەس بولمىسا مەنمۇ كۇچ چىقىراكەنمەن

akparmusic

مەنمۇ كۈچۈمنىڭ يىتىشىچە تەرجىمە قىلىپ باقاي

Ezizm

مەنمۇ بەك ىوش بولدۇم بۇنى كۆرۈپ................

@music@

بۇنداق ئىسىل تىمىنى يوللىغىنىڭغا رەخمەت ئاداش بولسا دوسلار تەرجىمىە قىلىپ قويساڭلا بەك ياخشى ئىش بولاتتى.
ھەراس  قەيسەر ئاداش ئۈيۈڭنىڭ ئالدىغا بارسام تىلىفۇنۇڭنى تىڭجى قىلىۋاپسەنغۇ.

makan

　　ACTIVITY---动态指示器---ھەرىكەت كۆرسەتكۈچ
　　AUX.IN---辅助输入---قوشۇمچە كىرگۈزۈش
　　BALANCE OUTPUT---平衡输出---تەڭپۇڭ چىقىرىش
　　CUE---选听开关---تاللاپ ئاڭلاش ۋېكليۇچاتېلى
　　DISPLAY---电平指示器---ئېلېكتر بىتى كۆرسەتكۈچى
　　ECHO---混响---ئاۋاز ئارىلاشتۇرۇش---ئارىلاشما سادا---ئارىلاش ئاۋاز
　　EFF---效果电平控制---ئۈنۈم ئېلېكتر بىتىنى كونتروللاش
　　EFX.MASTER---效果输出电平控制---ئۈنۈمنىڭ ئېلېكتر بىتىنى چىقىرىشىنى كونتروللاش
　　EFX.MON---效果送监听系统电平控制---ئۈنۈمنى ئاڭلاش سېستىمىسىغا يوللاپ  ئېلېكتر بىتىنى كونتروللاش
　　EFX.OUT---效果输出---ئۈنۈمنى چىقىرىش ياكى ئۈنۈمنى ياللاش
　　EFX.PAN---效果相位控制---ئۈنۈم فازىسىنى كونتىروللاش
　　EFX.RET---效果返回电平控制---ئۈنۈمنى ئەسلىگە قايتۇرۇپ ئېلېكتر بىتىنى كونتروللاش
　　EFX.RETURN---效果返回输入---ئۈنۈمنى ئەسلىگە قايتۇرۇپ  كىرگۈزۈش
　　EFX.SEND---分路效果信号控制---تارماق يول ئۈنۈمىنىڭ سىگىنالى كونتىروللاش
　　EQ IN（OUT）---均衡器接入/退出按键---تەڭپۇڭلاشتۇرغۇچنى قىستۇرۇش ياكى ئۇلاش\چىكىنىش كونۇپكىسى
　　EQUALIZER---均衡器---ەڭپۇڭلاشتۇرغۇچ
　　FT SW---脚踏开关---پىداللىق ۋېكليۇچاتېل ياكى پېداللىق ئۈزچات
        FUSE---保险丝---بىخەتەرلىك سىمى
　　GAIN---输入信号增益控制---كىرىش سىگنالىڭ ئېشىشىنى كونتروللاش
　　HEAD PHONE---耳机插孔---تىڭشىغۇچ روزېتكىسى ياكى تىڭشىغۇچ تۆشىگى
　　HIGH---高音电平控制---يۇقۇرى ئاۋازنىڭ ئېلېكتر بىتىنى كونتروللاش
　　HIGH CUT---高频切除开关---يۇقۇرى چاستوتىنى كېسىۋېتىش ۋېكليۇچاتېلى ياكى ئۈزچات

ئاخرى داۋاملىق يوللىنىلىدۇ،مۇشەگە كەلگەندە كومپىيۇتۇردىن چاتاق چىقتى،ئىشخانىغا بېرىپ سىناپ باقاي

Sama

ھەر ئىككىڭلارغا رەھمىتىمنى نۇمۇر ئارقىلىق ئېيتاي ...... داۋامى يوللانغاندا ساقلىۋالىمەن

LOVEMUSIC

بۇ ئىش ياخشى بوپتۇ ، لىكىن بۇ ئەسلىدىنلا  مۇرەككەپ ئىش ، بۇنداق كەسپى ئاتالغۇلارنى  تەرجىمە قىلىش تۇرمۇشتىكى باشقا نورمال سۆزلەرنى تەرجىمە قىلىشقا ئوخشىمايدۇ (ماتىماتىكا ،خىمىيىلىك ئاتالغۇلارنىڭ تەرجىمىسى تۈپتىن ئوخشىمىغاندەك )، ماكان ئەپەندى جاپا تارتىپسىز ،بولسا يەنە ھەممىمىز بىرلىشىپ ئىزدىنىپ باقساق ......

nazar

رەخمەت ........... قۇللارغا يەتمىسۇن زىيان-زەخمەت يانىلا ماكان ئەپەندى جاپا تارتىپتۇ  بىزنىڭ بىرىلى دىسەك نۇمۇرىمىز يۇخكەن يەنىلا قۇرۇق رەخمەت............

burkut

سىزگىمۇ كۆپ رەخمەت ماكان خىزمەتنىڭ ئالدىرىشىغا قارىماي تەرجىمە قىپسىز

MUSICPRO

ئەسلىدە مەكتەپتىكى خەنزۇتىلى ئوقۇتقۇچىلىرىغا تەرجىمە قىلدۇراي دىگەنتىم بىراق ئۇلارمۇ ئادەتتىكى سۆزلەرنى قىلالىغان بىلەن كەسپى ئاتالغۇلارغا كەلگەندە ئاجىزلىق قىلىدىكەن ،شۇڭا بىۋاستە مۇنبەرگە يوللۇدۇم جاپا تارتقان دوستلارغا كۆپتىن كۆپ تەشەككۈر ئېيتىمەن

atillamusic

مەنمۇ مۇشۇ جەھەتتە قىينىلىپ تۇراتتىم.
دوستلارنىڭ قولىغا دەرت كەلمىسۇن