- ئاخىرقى قېتىم
- 2012-1-31
- توردا
- 13 سائەت
- شۆھرەت
- 102
- پۇل
- 199
- تىزىملاتقان
- 2011-8-7
- ھوقۇقى
- 20
- يازما
- 30
- نادىر
- 3
- جۇغلانما
- 102
- UID
- 1671

- توردا
- 13 سائەت
- شۆھرەت
- 102
- پۇل
- 199
- ئاخىرقى قېتىم
- 2012-1-31
- تىزىملاتقان
- 2011-8-7
- نادىر
- 3
- جۇغلانما
- 102
- يازما
- 30
|
ئالدى بىلەن ماكان ئەپەندىگە كۆپ رەھمەت!بىز ئۈچۈن مۇشۇنداق ياخشى بىلىملەرنى تەمىن ئېتىۋاتىسىز..شۇنىڭ بىلەن بىرگە نەچچە ۋاقتىن بېرى....نۇرغۇن دېتاللارنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش ئۈچۈن ئاز جاپا چەكمىدىڭىز.ئەمدىكى گەپكە كەلسەك،بۇ دېتالنى ئۇلار تەتقىق قىلىپ مۇشۇنداق ھالەتكە ئەكەلدۈرۈپتۇ.قايىل بولماي تۇرالمىدىم.ھەقىقەتەن قايىلمەن.دوستلار ئويلۇشۇپ باقسا.مىنىڭ تەكلىۋىم تۆۋەندىكىچە:
1.ئەگەر ئىمكانىيەت يار بەرسە ئۇلار بىلەن يەنە بىر پاراڭلىشىپ بېقىپ،قۇشۇلغۇدەك بولسا ئۇيغۇر«Unicode» نى قوللايدىغان باش دېتالى بىلەن تەمىن ئېتەلەمدىكەن شۇنى بىلىپ باقساق.(مىنىڭچە چۇقۇم پۇل ئالماي بەرمەيدۇ،پۇل ئالسا قانچە ئالىدىكەن ئالدى بىلەن شۇنى بىلەيلى.)
2.ئەگەر ئۇلار مەبلەغ جەھەتتە باھاسىنى بەك ئۆرە دەۋالسا....مەبلەغ مەسىلىسىنى دوستلار بىلەن بىرگە ئورتاقلىشىپ،بىر پىكىرگە كەلسەك بولىدۇ.يالغۇز ماكان ئەپەندىگە تايىنىۋېلىش ياخشى ئەمەس...ھېلىھەممۇ ماكان ئەپەندى ئۇيغۇر مۇزىكا ئىشلىرى ئۈچۈن ئاز چىقىمدار بولمىدى.قەتتئىي بولمىغاندا ھەممەيلەن بىر نىيەت-بىر مەقسەتتە،بۇنىڭ ئۈچۈن كۈچ چىقارساق ئەلۋەتتە بولىدۇ.ھەم بۇ قىلىشقا تىگىشلىك ئىشىمىز.
3.بۇ دېتال قولغا كەلدى دەيلى،ئۇنىڭ ئىچىدىكى خەنزۇچە ئاتالغۇلارنى ئۇيغۇرچىغا تەجىمە قىلىش بىر مەسىلە.مىنىڭ دىگىنىم تەس دىگىنىم ئەمەس.....بەلكى،ئەڭ ئۆلچەملىك ئاتالغۇدا ئۇمۇملاشتۇرۇش بۇ ئىنتايىن مۇھىم،ئەگەر تەرجىمىدە كەتكۈزۈپ قويساق،باشقىلارنىڭ مەسخىرىسىگە قالىدىغان ئىش بۇلۇپ قېلىشى مۇمكىن.(بىرقىسىم قۇلىدىن ھىچنىمە كەلمەيدىغان،باشقىلارنىڭكىنى ياراتماي قۇسۇر ئىزدەيدىغانلار)تەرجىمىگە كەلگەندە مۇنبەردە خەنزۇچە سەۋىيىسى يۇقىرى خېلى-خېلى كۈچلۈك مۇنبەرداشلىرىمىز بار...بۇنىڭ ئۈچۈن ھەممىمىز ئەلۋەتتە كۈچ چىقىرىمىز.
4.ئەڭ ئاخىردىكى چوڭ بىر مەسىلە،تەرجىمە قىلىش ئىشلىرىدا چۇقۇم ۋەزىپە تەقسىملەنمىسە تۇگۈمەيدۇ.ھەي....ئەگەر ھەممىمىز بىر يەردە بولغان بولساق....يىغىلىپلا ئايرىم بىر مەشخۇلات ئۆيىدە ئولتۇرۇپلا پۈتتۈرەتتۇقكەن.بەكمۇ ئەپسۇس....ئەمما،ئۇنىڭمۇ چارىسى بۇلۇپ قالار...
ئۇمۇمەن،ھەممەيلەن بىر پىكىر قاتناشتۇرايلى....بۇ ئىشنى قىلىشىمىز كېرەك مىنىڭچە،چۈنكى كۆپىنچە دوستلارنىڭ ئەڭ قىينىلىۋاتقىنى دەل،«ئېنگىلىزچە ئاتالغۇدىكى ئاشۇ ئۈنۈمىگۈچلەرنى مەنىسى زادى نىمە؟قانداق جايدا ئىشلىتىلىدۇ؟ئۇنىڭ رولى زادى نىمە؟»دىگەندىن ئىبارەت.ئەگەر بۇ ئىشلىرىمىز روياپقا چىقسا،ئۇيغۇر مۇزىكا ئىشلىرىدا چوڭ بىر بۆسۈش بولاتتى!
|
|