引用第29楼sayram0998于2010-10-11 14:44发表的 :
ېەسسلالامۇ ېەلەيكۇم:ېەستەغفۈرۇللا بۇرادەر قارۈغاندا سۈز تەۋزۈھ نۈ ېوقۇغان ېوخشايسۈز. قېنۈ بۈز پۈكۈرلۈشۈپ باقايلۈ. ېۈسۈڭۈزدە بولسۇنكۈ ېۇسۇل فۈقھۈ دەل نەھۋۈ قاېۈدۈسۈنۈ ېاساس قۈلۈدۇ.بولمۈسا ھەرقانداق بۈر ېايەت-ھەدۈستۈن ھۆكۈم ېېلۈشتا زور قالايمۈقانچۈلۈق كۈلۈپ چۈقۈدۇ. مەسۈلەن زاكات مەسرەپلۈرۈدە كەلگەن لۈلمەساكۈن سۆزۈدۈكۈ لامنۈ تەملۈك ۋە تەخسۈس ېۈچۈن دۈگەن نەھۋۈ قاېۈدۈسۈنۈ ېۇسۇل فۈقھۈمۇ ېاساس قۈلۈپ ھۆكۈم چۈقۈرۈدۇ. يەنە پاېۈل،مەپېۇل دۈگەنلەرمۇ ،ېۇلارنۈڭ ېۆزگۈرۈش قاېۈدۈسۈمۇ نەھۋۈ قاېۈدۈۈسۈ. ېۇسۇل فۈقھۈ دەل مۇشۇلارنۈ ېاساس قۈلۈپ ھۆكۈم چۈقۈرۈدۇ ھەم نەھۋۈ قاېۈدۈسۈنۈ بۈلمۈگەن ېادەم ېۇسۇل فۈقھۈنۈ بۈلەلۈشۈ ، توغرا ھۆكۈم چۈقۈرالۈشۈ مۇمكۈن ېەمەس. سەلات سۆزۈگە ېۇلۇنۇپ كەلگەن سۆزنۈڭ سەلاتنۈڭ قايسۈ مەنۈسۈنۈ ېۇقتۇرۈدۈغانلۈقۈ مەسۈلۈسۈ يالغۇز نەھۋۈ قاېۈدۈسۈگۈلا باغلۈق ېەمەس. مەسۈلەن،ېۇيغۇر تۈلۈدا «بېقۈش» دۈگەن سۆزنۈڭ بۈرنەچچە مەنۈسۈ بار، بالا بېقۈش بۈلەن قۈيا بېقۈش ،تاماققا بېقۈش دۈگەن سۆزنۈ گۈرامماتۈكا بۈلگەنگۈلا پەرقلەندۈرگۈلۈ بولامدۇ؟ بېقۈش دۈگەن سۆزگە غا،قا ،كە ،گە قوشۇمچۈلۈرۈ ېۇلانغاندا قاراش ،نەزەر سېلۈش مەنۈسۈنۈ بۈلدۈرۈدۇ،(تاماققا باقايلۈ دۈگەندەك ) ېەگەر «نۈ» قوشۇمچۈسۈ بۈلەن كەلسە ېاسراش مەنۈسۈنۈ بۈلدۈرۈدۇ.( بالۈنۈ بېقۈش دۈگەندەك )گۈرامماتۈكا دۈگەن جۈملۈلەردە خاتالۈقتۈن ساقلۈنۈش ېۈچۈن ېۈگۈنۈدۈغان پەن.ېۇنۈ بۈلگەنگۈلا يۇقارقۈ گەپنۈ بۈلگۈلۈ بولمايدۇ.
تۈمۈغا كەلسەك سۈز دۈگەندەك بولسا« سەللۇ ېەلەيھۈ ۋەسەللۈمۇ تەسلۈما »دۈگەن ېايەتتۈكۈ بۇيرۇقتۈن « پەيغەمبەر ېۈچۈن ياكۈ ېۇنۈڭغا ېاتاپ ناماز ېوقۇڭلار» دەيدۈغان خاتا مەزمۇن چۈقمامدۇ؟ ېەمۈسە تۆھپەتۇررەسۇل دەپ ېاتۈلۈدۈغان بۈدېەت ناماز پۈتكۈل ېۈممەتكە پەرز بوپقالمامدۇ؟ ياكۈ سۈز شۇنامازنۈ ېوقۇمسۈز؟ۋە ياكۈ سۈز شۇنداق تەپسۈر قۈلغاننۈ كۆرگەنمۇ؟
يەنە نامازدۈكۈ تەشەھھۇدتا «ېەللاھۇممە سەللۈ ېەلا مۇھەممەدۈن» دۈگەن دۇرۇدنۈمۇ «ېۈ اللە مۇھەممەدكە ېاتاپ ناماز ېوقۇغۈن» دەپ تەرجۈمە قۈلامسۈز؟
تەۋزۈھ ۋە تەنقۈھ تۈكۈ گەپنۈ سۈز توغرا چۈشۈنەلمۈگەن ېوخشايسۈز.يەنە بۈر گەپ پەرزەنتنۈڭ ېاتا-ېانا ېۈچۈن ياخشۈ ېۈشلارنۈ قۈپقويۇشۈ ھەققۈدە مەن ېۈنكاسۈمدا يازغان .بۇنۈ تەكرارلۈمايمەن.