查看完整版本: [-- مۇسەۋىيات تەرەپەيىن (گېنېرال) --]

كەڭ ساي مۇنازىرە مۇنبىرى -> شېئىر روبايىلار -> مۇسەۋىيات تەرەپەيىن (گېنېرال) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

general 2011-12-18 13:57

مەي ئىچسە                   ئاغىنە                           ھېچبىر                           يوق پايدا،
ئاغىنە                      كۆڭلىنى                      خوش-خوشقا                       ساتسا.  
ھېچبىر                     خوش-خوشقا                      كەلمەس                         دىيانەت،
يوق پايدا                   ساتسا                            دىيانەت                               ئاڭا.


ئاڭلا                   نىگار           ۋەسلىڭگە مەن           ئىنتىزار،
نىگار                    ساڭا                بېغىشلىغان            سۆيگۈم بار.
                          ۋەسلىڭگە مەن         بېغىشلىغان            پاك                      قەلب،
                               ئىنتىزار              سۆيگۈم بار          قەلب                    سۆزۈم بار.
گېنېرالنىڭ يازمىسى

pirate 2011-12-18 15:54
يامانكەنسىز

xahruh 2011-12-18 16:27
تېمىسىنى قايسى تىلدا يازدىڭز ؟؟؟قازاقچىمىكىن دىسە ئازراقمۇ چۈشەنگىلى بولمايدىكەن ،
تاتارچىمۇ يا ؟؟؟؟؟
لېكىن مەزمۇنى ياخشىكەن ،،،،،،
چۈشەندۇرۈش بېرىپ قۇيۇڭ ،باشقىلار ئۇقماي قالمىسۇن ،بۇ دىگەن ئوڭ تەتۈرىگە
ئوقۇغۇلى بۇلدىىغان شىئىر ،،،،يەنى ئۈستىدىن ئاستىغا ،ئوڭدىن سولغا ئۇقىسىمۇ
مەزمۇنى ئۆزگەرمەيدىغان ،،،،،،،
ھە راست ،مەنبەسى قېنى ؟قايسى ژۇرنالدىن كۆچۈرگەن ؟ئىلى دەرياسىدىنما ؟

general 2011-12-18 16:54
ئىشلىتىش
بۇ مەزمۇن 2قەۋەتتىكى xahruh نىڭ 2011-12-18 16:27 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل :
تېمىسىنى قايسى تىلدا يازدىڭز ؟؟؟قازاقچىمىكىن دىسە ئازراقمۇ چۈشەنگىلى بولمايدىكەن ،
تاتارچىمۇ يا ؟؟؟؟؟
لېكىن مەزمۇنى ياخشىكەن ،،،،،،
چۈشەندۇرۈش بېرىپ قۇيۇڭ ،باشقىلار ئۇقماي قالمىسۇن ،بۇ دىگەن ئوڭ تەتۈرىگە
ئوقۇغۇلى بۇلدىىغان شىئىر ،،،،يەنى ئۈستىدىن ئاستىغا ،ئوڭدىن سولغا ئۇقىسىمۇ
.......

مۇشۇنداق كالتە-كۆسەي ئىنكاسنى نەدىن كۆچۈرگەنلا  شاھرۇھخان؟ ئەسكەرتمىسەممۇ  سىلى بىلىۋالغان يەردە،باشقىلارنىڭمۇ بىلىشى ئېنىق.
خوش بولدۇم.

samanyoli 2011-12-18 20:16
ئالامەتقۇ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،گېنىرال ھەزرەتلىرى،،،،،،،،،،،يولنىڭ قاسنقىدىكى كۆچەتلەردەك،قاياندىنلا قارىسا ئوقۇغۇلى بولدىكىنا،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،ئاۋۇ ۋىۋىسكا مۇشۇنداق شەكىلدىكى ئەسەرلەرنىڭ ماركىسمۇ قانداق،،،،،،،،،،،   

xahruh 2011-12-18 20:25
ئىشلىتىش
بۇ مەزمۇن 3قەۋەتتىكى general نىڭ 2011-12-18 16:54 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل :

مۇشۇنداق كالتە-كۆسەي ئىنكاسنى نەدىن كۆچۈرگەنلا  شاھرۇھخان؟ ئەسكەرتمىسەممۇ  سىلى بىلىۋالغان يەردە،باشقىلارنىڭمۇ بىلىشى ئېنىق.
خوش بولدۇم.

كالتە كۆسەي تېمىغا شۇنداق كالتە كۈسەي گەنجۆ كېلدىكەن قاراڭ ،،،،،
ماۋزۇسىنى راستىنلا چۈشىنەلمىدىم ،،،،ئۇيغۇر تىلغا بىر تەرجىمە قىپ بەسىڭز
بوپتىكەن ،،،،ھەرىپلەرنى چۇۋۇپ قۇراشتۇرۇپ ،ئوڭدا يېتىپ ،دۈمدە يېتىپ
 ،سولغا ،ئاستىغا ئۈسىتىگە، ،،،سىناپ باقمىغان ئۇسۇللىرىم قالمىدى ،،،

bilig 2011-12-18 22:27
گېنىرال ھاجىم يېڭىچە شىېىئىرمۇ نىمە بۇ

ئۆزئۇيغۇر 2011-12-19 00:28
مۇسەۋىيات تەرەپەيىن   دىگەن  ئەرەپچە مەنبەلىك سۆز.  مەنىسى  ئىككى تەرەپتىن باراۋەر  دىگەندەك بولىدۇغۇ دەيمەن، تولۇق بىلىدىغانلار تەرجىمە قىلىپ قويۇڭلار.
بۇ ئۇيغۇر شېىرىيىتىمىزدىكى بىر خىل ئۇسلوب. خۇددى  رۇبائى، قىتئە دىگەنگە ئوخشاش.
بىزنىڭ ناھىيىدە بىر يازغۇچى بار ئىدى، دائىم مۇشۇ ئۇسلۇبتا شېئىر يېزىپ  گېزىتلەردە ئېلان قىلاتتى.

xahruh 2011-12-19 18:11
ئىشلىتىش
بۇ مەزمۇن 7قەۋەتتىكى ئۆزئۇيغۇر نىڭ 2011-12-19 00:28 يوللىغان يازمىسىغا نەقىل :
مۇسەۋىيات تەرەپەيىن   دىگەن  ئەرەپچە مەنبەلىك سۆز.  مەنىسى  ئىككى تەرەپتىن باراۋەر  دىگەندەك بولىدۇغۇ دەيمەن، تولۇق بىلىدىغانلار تەرجىمە قىلىپ قويۇڭلار.
بۇ ئۇيغۇر شېىرىيىتىمىزدىكى بىر خىل ئۇسلوب. خۇددى  رۇبائى، قىتئە دىگەنگە ئوخشاش.
بىزنىڭ ناھىيىدە بىر يازغۇچى بار ئىدى، دائىم مۇشۇ ئۇسلۇبتا شېئىر يېزىپ  گېزىتلەردە ئېلان قىلاتتى.

ھە مۇنداقكەندە ئەسلى ،،،،بىز يا ئەرەبچە بىلمىسەك ،،،،،،،،،


查看完整版本: [-- مۇسەۋىيات تەرەپەيىن (گېنېرال) --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.203213 second(s),query:3 Gzip enabled

You can contact us