查看完整版本: [-- مەن پەلەستىنلىك بالا --]

كەڭ ساي مۇنازىرە مۇنبىرى -> شېئىر روبايىلار -> مەن پەلەستىنلىك بالا [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

توران 2011-10-12 23:19 Ben Filistinli Çocuk مەن پەلەستىنلىك بالا تۈركچىدىن ئۆزلەشتۈرگۈچى :ئايتولدى Ben Filistinli çocuk, yoksul, aç Bir dilim ekmeğe, bir yudum suya muhtaç. مەن پەلەستىنلىك بالا،يوقسۇل ھەم ئاچ، بىر بۇردا نانغا،بىر يۇتۇم سۇغا مۇھتاج. Ben Filistinli çocuk Açsa guzel çiçekler görmez gözüm Bana silah uzanır gül ve çiçek yerine Burada gül değil gülleler vardır مەن پەلەستىنلىك بالا، ئېچىلسا گۈزەل گۈللەر كۆرمەس كۆزۈم. ماڭا قورال بەتلىنەر،گۈل ۋە چېچەك ئورنىغا، بۇ يەردە گۈل ئەمەس،زەمبىرەكلەر باردۇر. Ben Filistinli çocuk Unuttum oynamayı, unuttum oyuncakları Bir tek oyun var bildiğim, sapan ile savaşmak Silahtan başka oyuncak da görmedim zaten مەن پەلەستىنلىك بالا، ئۇتۇتتۇم ئويناشنى،ئۇنۇتتۇم ئويۇنچۇقلارنى. بىلىدىغان ئويۇنۇم رەگەتكە پەقەت، كۆرمىدىن قورالدىن ئۆزگىنى ئەبەت . Ben Filistinli çocuk Doğduğumda kendimi savaşın içinde buldum Gözümden yaş değil kan gelir Ben dövüşürüm zulmün tahtına karşı مەن پەلەستىنلىك بالا، تۇغۇلغىنىمدا ئۆزۈمنى ئۇرۇش ئىچىدە كۆردۈم. كۆزۈمدىن ياش ئەمەس قان-ئازاب ئاقتى، تىركەشتىم زۇلۇمنىڭ تەختىگە قارشى . Oyun nedir tatmadım ben, benim oyunum savaşmak Hem oyunda vurulursan ebe olunur Ben oynarken şehit olurum ئويۇن نېمە ئۇقمايمەن مەن، مېنىڭ ئويۇنۇم ئۇرۇشماق. ھەم ئويۇندا يېڭىلسەڭ ئەبە¹ بولىسەن. مەن ئوينىسام شەھىت بولىمەن. Ben Filistinli çocuk Ne zaman duyulacak feryadım Ne zaman duyulacak ahım, ne zaman Ne zamanı yok artık, düşünecek vakit de Sen okula başladığında ben savaşta olacağım Kitap, defter göremeden Kuş nedir, çiçek nedir, sevgi nedir bilemeden مەن پەلەستىنلىك بالا، قاچان ئاڭلىنىدۇ پەريادىم؟ قاچان ئاڭلىنىدۇ ئاھۇ زارىم زادى قاچان؟ ۋاقتى يوق ئەمدى،ئويلىغۇدەكمۇ ۋاقت يوق، سەن مەكتەپكە كىرگەندە مەن ئۇرۇشتا بولىمەن. كىتاپ- دەپتەرمۇ كۆرمەستىن، قۇش نېمىدۇر،گۈل نېمىدۇر بىلمەستىن. Ben Filistinli çocuk Söyleyin nedir benim günahım Ne zaman duyulacak feryadım Ne zaman duyulacak ahım, ne zaman مەن پەلەستىنلىك بالا ئېيتىڭلارچۇ نېمىدۇر مېنىڭ گۇناھىم؟ قاچان ئاڭلىنىدۇ پەريادىم؟ قاچان ئاڭلىنىدۇ ئاھۇ زارىم زادى قاچان؟ Vatanında garip, esir, gülmeyi unutmuş Gözünden boncuk boncuk yaş değil kan gelen Çocuklar da olduğunu bilmenizi isterim ئۆز يۇرتىدا غېرىپ،ئەسىر،كۈلۈشنى ئۇنۇتقان كۆزىدىن مارجان كەبى ياش ئەمەس قان ئاققان بالىلارنىمۇ بارلىقنىنى ئۇنۇتماسلىقىڭلارنى تىلەيمەن. Ey yeryüzü çocukları, insanlık ölmesin diyenler Kardeşsek eğer gelin de beraber gülelim Beraber oynayalım beraber yaşayalım ئەي يەر يۈزىدىكى بالىلار،ئادىمىيلىك يوقالمىسۇن دېگۈچىلەر ئەگەر قېرىنداش بولساق،كېلىڭ بىرگە كۈلەيلى بىرگە ئوينايلى،بىرگە ياشايلى. ئەبە: ئويۇن ئوينىغاندا يېڭىلىپ قالغان بالىنى تۈركچىدە ئەبە بولدى دەيدۇ ،مەسىلەن :مۆكۈشمەك ئوينىغاندا كۆزىنى ئېتىپ،ساناق ساناپ باشقا مۆككەن بالىلارنى تاپقان بالا ھەم دەل شۇ ئەبە دۇر،بۇ سۆزنىڭ يەنە تۇغۇت ئانىسى دەپمۇ مەنىسى بار،ئۇيغۇرتىلىدە نېمىدەپ ئىپادىلەشنى بېلەلمەي ئەسلى تىل بويىچە ئېلىندى. مەنبە:مەرىپەت تورى

sebire 2011-10-13 10:44 ماڭا قورال بەتلىنەر،گۈل ۋە چېچەك ئورنىغا.

breeze5 2011-10-13 12:03 مەن پەلەستىنلىك بالا،يوقسۇل ھەم ئاچ، بىر بۇردا نانغا،بىر يۇتۇم سۇغا مۇھتاج. نىمە  دىگەن تەسىرلىك مىسرالار بۇ ، كۈزۈ مدىن قانداق ياش چىقىپ كەتكەنلىكىنىمۇ بىلمەي قالدىم .ياراتقان ئىگەم شۇ  ئاجىز ، يوقسۇللارنى ئاخىرەتتە بولسىمۇ بەخىتكە ئىرىشتۈرگەي!

oylinish 2011-10-13 12:10 ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم! بۇنىڭ سۈرەتلىك فىلىمى بار ئىدى،  ئىلگىرى مۇشۇ مۇنبەرگە يوللاپ قويغان. كۆكئاي توردىشىمىز تەرجىمە قىلىپ قويغانتى.  ئەگەر فىلىمىنى چۈشۈرمەكچى بولساڭلار  تۆۋەندىكى ئادىرىستىن چۈشۈرۈڭلار: http://d.1tpan.com/4b9laK3sXm ئەگەر فىلىمنى كۆرمەكچى بولساڭلار دېققىتىڭلار تۆۋەندە بولسۇن: مەن پەلەستىنلىك بالا flash ھۆججىتىنى قويۇش فىلىمنىڭ ئاخىرىدىكى يېرىم مىنۇتتەك قىسمى چالا چىقىپ قاپتۇ.

ay-turk 2011-10-13 13:09 يا رەببى!  نىمىدىگەن تەسىرلىك .................. تىما ئىگىسىگە رەھمەت ھەممىنى ساقلىۋالدىم .

ئىزھار1 2011-10-13 13:18 ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم بۇ نىمە  دىگەن تەسىرلىك  فىلىم ؟  توغرا بۇ قىرىنداشلىرىمىز قۇرالدىن باشقائۇيۇنچۇق كۇرمەيدۇ . باشقىلار مەكتەپلەردە خاتىرجەم ئۇقۇۋاتقاندا بۇلار ئۆزگۈرلۈك ئۈچۈن (ساۋىشىدۇ )ئۇرىشىدۇ .  ئۇلار بىزنىڭ ، بىز ئۇلارنىڭ قىىشسىشىمىز ، ئۇلارنىڭ ئازاپلىرى بىزنىڭ ئازاپلىرىمىز ، ئۇلارنىڭ خۇشاللىقى بىزنىڭ خۇشاللىقىمىز ، مانا بۇ ئىسلامنىڭ رۇھى ، مانا بۇ ئىسلامنىڭ تەقەززاسى ، مانا بۇ ئىمانى بۇرۇچ ، پەقەت ئىغىزىمىزدىلا ئەمەس بەلكى قۇلىمىزدىن كىلىشچە قىرىنداشلىق مەجبۇرىيتىمىزنى ئادا قىلىشىمىز كىرەك ، ھېچ بولمىسا دۇئالىرىمىزدا بولسىمۇ ئەسلىشىمىز ئاللاھقا يالۋۇرۇپ شۇ قىرىنداشلىرىمىزنىڭ ، ۋە پۇتۇن دۇنيادكى قىىنداشلىىمىزنىڭ زۇلۇمدىن قۇتۇلىشى ئۈچۈن دۇئا قىلىش باش تارتىپ بۇلالمايدىغان مەجبۇرىيتىمىز .

aces 2011-10-13 13:28 مە ن نە لىك بالا؟؟؟

natsist 2011-10-13 15:01 شۈكرى ئىھ ئۇلۇغ اللاھ

aral52 2011-10-13 15:33 ئە بە بولدى نى ئۇيغۇر تىلىدا پەخشەك بولدى ....دىسەك قاندا بۇلار........

ansar514 2011-10-15 19:21 پۇرسەتنى قولدىن بەرمەي ئاللاھ ئۇچۇن خىزمەت قىلايلى.پۇرسەت كەتكەندە ئاھ ئۇرساقمۇ بىكا.  قىرىنداشلىرمىز بىزگە ئىبرەت.مۇسۇلمانلارنىڭ بىشغا كىلدىغان كۈن ئوخشاش ئىلگىر كىيىنلىكى بار شۇ .ھەممىەموئمىنلەرگە ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە خاتىرجەملىكى بولسۇن! سەئۇدىنىڭ پادىشاھى ئابدۇللاھ ۋە شۇ ئامرىكىنىڭ كۇچۇكلىرى كۆرەمدۇقاندۇ مۇشۇلانى؟مۇسۇلمان دەپ ئىغىزىدىن قانداق چىقا دەيمە؟ ئۇيغۇرلارنىڭ ماقالىسى بارئىدى مۇسۇلمانلار بىز دەپ كۇففارغا دوس بولغانلارغا ماس كىلدىغان. قارسام بىزنىڭ كۇنمىز قەدرىنى بىلسەك خىلى يەرلىرى بوپقالغىدەك!؟ بىلمىسەك بىكادە...... قەلەندە قەلەندەنىڭ قاياشى(بۇئەمەس جۇما يۇقاردىكى ماقال) ۋاي يۇركۇم !ۋاي يۇركۇم!  مۇشۇنداق ئاغرىپ ئۆلدىغان ئوخشايمەن(غەم قىلىپ تۇگشىۋالسام بولمايدىغانلىقىنى بىلمەن قانداق قىلمەن يۇركۇم توختىماي قانلىق يىغلاۋاتسا؟!  ھەي ............)

arzuyum 2011-10-17 21:55 ئەسسالامۇ  -  ئەلەيكۇم ،  فەلەستىندىكى شۇ قېرىنداشلىرىمىزغا   ھەر  نامازلىرىمىزدا  دۇئا  قىلىشنى  ئۇنۇتمايلى !

查看完整版本: [-- مەن پەلەستىنلىك بالا --] [-- top --]

Powered by PHPWind v7.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.054545 second(s),query:3 Gzip enabled

You can contact us