ئىشلىتىش
引用第4楼sarsan1117于2010-09-29 19:32发表的 :
نەرى يۇمۇر ھەمزە قارىم بۇنىڭ ، ئەدەمنىڭ ئىچىنى ئاچچىق قىلىدىغان رومانكەن بۇ !~~!
ئەرەپ تورىدا يۇمۇر دەپتىكەن. مەن ئۇقۇساممۇ بىرخىل يۇمۇرلۇقكەن. شۇڭا..
مەن سىزگە يەنە بىر يۇمۇر سۆزلەپ بىرەي. ئەمما ئەرەپچىدىن ئازتۇلا خەۋىرى بار ئادەم بولسا ئابدان چۇشىنەتتى.شۇنداقتىمۇ يېزىۋېرەي
بىر ئامىركىلىق تەشۋىقاتچى سەئۇدى ئەرەبىستانغا كولا ئىچىملىكىنى تۇنۇشتۇرۇش ئۇچۇن بېرىپ كەپتۇ. ئۇنىڭغا دوستى :قانداق سەن تەشۋىقنى ياخشى قىلالىغانسە؟ تەشۋىقاتچى: نەدىكىنى مەن ئەرەپچە بىلمىگەنلىكىم ئۇچۇن رەسىم سىزىپ تۇنۇشتۇردۇم.
مەن ئالدى بىلەن تاغلىقتا ئۇلۇپ قالغىلى قوپقان بىر ئەرەپنىڭ رەسىمىنى سىزدىم ۋە يېنىغا كولا ئىچىملىكىنىمۇ سىزدىم.
ئىككىنچىسىگە ئەرەپنىڭ كولا ئىچىملىكىنى ئىچىۋاتقان ھالىتىنى سىزدىم.
ئۇچىنچىسىگە خۇشال خۇرام ئويناپ كۇلىۋاتقان ئەرەپلەرنىڭ رەسىمىنى سىزدىم.
دوستى: ۋاھ تازا بازا تاپقاندۇ ئىچىملىكلەر؟
تەشۋىقاتچى:نەدىكىنى ئەرەپلەر خەت تەرجىمە قىلسا ئاخىرىدىن قىلىدىكەن ئەمەسمۇ؟
تەشۋىقاتچىنىڭ رەسىمدىكى مەقسىتى: تاغلىقتا ئۇسسۇزلىقتىن قىينىلىپ كەتكەن بىر ئەرەپنى سىزىپ ئۇنىڭغا كولانى كۆرسەتكەن.
ئىككىنچى رەسىمىدە ئەرەپنىڭ كولانى ئىچكەنلىكىنى سىزغان .ئۇچىنچى رەسىمدە كولا نى ئىستىمال قىلغان ئەرەپلەرنىڭ خۇشال خۇرام ئوينىغانلىقىنى سىزغان.
ئەرەپچە خەتلەرنى كۇپۇنچە ئاخىرىدىن تەرجىمە قىلىشقا توغرا كىلىدۇ. شۇڭا ئەرەپلەر بۇنى مۇنداق چۇشەنگەن
ئەرەپلەرنىڭ چۇشىنىۋالغىنى: خۇشاش خۇرام ئويناۋاتقان ئەرەپلەرنىڭ يېنىغا كولا نى تەشۋىق قىلىپ كەلگەن. ئەرەپلەر شۇنىڭ بىلەن كۇلانى راسا ئىچكەن. ئاخىردا ئۇلۇپ قېلىش خەۋپىگە يەتكەن.
ئەرەپچە يۇمۇرلار ئادەمگە بىر خىل زوق بېغىشلايدۇ.
مەن ئەرەپچە يۇمۇرلارنى ئۇقۇغىلى بەكلا ئامراق