يۈسۈپ خاس ھاجىپ رۇبائىيلىرى

ئۆزۈڭنى كۆزەت بەك،ياخشى سۆزلىگىل،
سورالغاندا سۆزلە ،يەنە قىسقا قىل.
كۆپ ئاڭلا بۇ سۆزنى ،تولا سۆزلىمە،
بىلىم بىرلە سۆز تۈز ،ئىشلىتىپ ئەقىل.

قارا چاچنىڭ ئېقى ئۆلۈم بەلگىسى                                 
تىرىككە ھاياتنى ئەزىز قىلغۇسى.
يېدىڭ قانچە نېمەت،تېتىدىڭ ھايات،
غاپىل ئولما ،سېنى ئۆلۈم يېگۈسى.


  نېمە بار جاھاندا ئاڭا ھىيلە يوق،                 
نېمە ھىيلە باردۇر ئاڭا چارە يوق؟
پۈتۈن ئىشقا ھىيلە ،ئۇسۇل-چارە بار،
مەگەر بۇ ئۆلۈمكىم،ئاڭا چارە يوق.