ئىنتىل تورى › سەينا › كومپيۇتېر › سىستېما › Ubuntu نى ئۇيغۇرچە قىلىش

كۆرۈش: 769|ئىنكاس: 4

[Linux] Ubuntu نى ئۇيغۇرچە قىلىش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

yolyar

تۇرشاۋۇل

ھەۋەسكار

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

تۆھپە: 1131
تىللا: 1283
شۆھرەت: 2274

يوللىغان ۋاقتى 2012-3-10 13:59:13 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئاپتورى Eagle
مەنبە http://www.ukij.org/munber/viewthread.php?tid=603
( بىر قىسىم تورداشلارنىڭ مەنبەنى ئېچىشى تەس بولغانلىقى ئۈچۈن تەۋسىيە قىلىندى)
قوزغالغان ئىنگىلىزچە ئۇبۇنتۇ كۆزنىكى:

.
.
.
تىزىملىكتىن System-->Administration-->Language Support نى تاللايمىز. (بۇ دىگەنلىك، سىستېما --> باشقۇرۇش --> تىل قوللىشى دىگەنلىك بولىدۇ.) مانا مۇنداق:

.
.
.
بۇ ۋاقىتتا مۇنۇ ئېكران

كۆرۈنىدۇ.
.
.
.
بۇنىڭدىن بوياپ قويغان كۇنۇپكا (تىللارنى قاچىلا\ئۆچۈر) نى باسساق، مۇنۇ ئېكران

كۆرۈنىدۇ.
.
.
.
بۇ ئېكراندىكى تىك تاياقچىنى تۆۋەنگە سۈرۈپ، ئاددى خەنزۇ تىلى كۆرۈنگەندە ئۇنى تاللايمىز. مانا مۇنداق:

.
.
.
ۋە يەنە ئۇيغۇر تىلىنى تاللايمىز.

ئاندىن، بوياپ قويغان كۇنۇپكا (ئۆزگەرت) نى باسىمىز.
.
.
.
بۇ ۋاقىتتا ئۇبۇنتۇ توردىن خەنزۇچە، ئۇيغۇرچە تەرجىمە ھۆججەتلىرى، كىرگۈزگۈچ ۋە خەنزۇچە فونتلار (ئۇيغۇرچە فونتلارنى ئايرىم چۈشۈرۈپ قاچىلايمىز. بۇ كېيىن تونۇشتۇرىلىدۇ) نى چۈشۈرۈش ۋە قاچىلاشقا باشلايدۇ. مانا مۇنداق:

.
.
.
چۈشۈرۈپ قاچىلاش تاماملانغاندا، مۇنۇ كۆزنەك

چىقىدۇ. ئۈستىدىكى كۇنۇپكىنى چەكسەك،
.
.
مۇنۇ كۆزنەك

كە قايتىدۇ. بۇ يەردىن ئاستىدىكى تىزىملىكتىن ibus نى تاللايمىز. بۇ خەنزۇچە، ئۇيغۇرچە كىرگۈزگۈچ قوشىدىغان يېرى. بۇنىڭلىق بىلەن سىستېمىغا، خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى، كىرگۈزگۈچلەر ۋە خەنزۇچە فونتلار قاچىلىنىپ بولغان بولىدۇ.
.
.
.
ئەمدى كۆرۈنمە يۈزىنى خەنزۇچە قىلىمىز. بۇنىڭ ئۈچۈن، بۇ كۇنۇپكا

.
.
.
نى چېكىپ، ئالدىنقى ئېكراننى چوڭايتىمىپ،

تىك تاياقچىنى تۆۋەنگە تارتىمىز.
.
.
.
بۇ ۋاقىتتا تىل تىزىملىكى ئاستىدا ئۇيغۇرچە ۋە خەنزۇچە دىگەن تىللار كۆرۈنىدۇ.

.
.
.
بۇ تىللاردىن ئاۋال خەنزۇچىنى سۆرەپ، تىزىملىكنىڭ ئەڭ چوققىسىغا تىزىيمىز، مانا مۇنداق:

ئاندىن ئاستىدىكى كۇنۇپكىنى چېكىمىز.
.
.
.
بۇ ۋاقىتتا سىستېما سىزدىن ئىم سورايدۇ.

ئىمنى كىرگۈزۈپ جەزملەشتۈرىمىز.
.
.
.
ئاندىن ئۇبۇنتۇنى تاقاش كۇنۇپكىسى

نى چېكىپ،

(بۇ يەردىكى بوياپ قويغان 3 بۇيرۇق بولسا، ئايرىم-ئايرىم:

چىقىپ كېتىش
قايتا قوزغىتىش
تاقاش

دىگەنلىك)

ئۇنىڭدىن «چىقىپ كېتىش» نى تاللاپ، ئاندىن بۇ

بۇ جەزمىلەشتۈرۈش كۆزنىكىدە جەزمىلەشتۈرسەك، سىز سىستېمىدىن چىقىپ كېتىسىز. ۋە قايتا كىرىش كۆزنىكى چىقىدۇ. شۇ يەردىن سىستېمىغا قايتا كىرىسىز.
سىستېمىغا قايتا كىرسىڭىز، بۇ ۋاقىتتا، سىستېما كۆرۈنمە يۈزى خەنزۇچە بولىدۇ.

سىستېما خەنزۇچە بولغاچقا، ئۆزىڭىز ئەمدى ئەركىنراق مەشغۇلات قىلسىڭىز بولىدۇ. بۇ ۋاقىتتا توردىن ياكى باشقا يەردىن ئۇيغۇرچە فونتلارنى كومپيۇتېرىڭىزغا چۈشۈرۈڭ ياكى كۆچۈرۈڭ.

سىستېمىنىڭ چوققىسىدىكى 位置 نى بېسىپ، ئۇنىڭدىن 计算机 تۈرىنى تاللاپ، ئۇيغۇرچە فونت بار ھۆججەت قىسقۇچقا بېرىپ، چۈشكەن ئۇيغۇرچە فونتلارنى كۆرۈڭ، مانا مۇنداق:

.
.
.
بۇ يەردە فونت ھۆججىتىنى چاشقان بىلەن ئوڭ چېكىپ، چىققان تىزىملىك

تىن بوياپ قويغان 1-تۈرىنى تاللاپ چەكسىزڭىز
.
.
.
مۇنۇ ئېكران چىقىدۇ

.
.
.
بۇ ئېكراندىكى بوياپ قويغان كۇنۇپكىنى چەكسىڭىز فونت قاچىلىنىدۇ.

باشقا فونتلارنى يەنە مۇشۇ قەدەملەرنى تەكرار بېسىپ، قاچىلىۋالسىڭىز بولىدۇ.
ئەمدى 系统------系统管理---------语言支持 بويىچە مەشغۇلات قىلىپ، تىل كۆزنىكىگە بېرىپ، ئۇيغۇر تىلىنى سۆرەپ، تىزىملىكنىڭ ئەڭ چوققىسىغا قويۇپ قويىمىز، مانا مۇنداق:

.
.
.
ئاندىن، بوياپ قويغان كۇنۇپكىنى چەكسەك، سىستېما ئىم سورايدۇ. ئىمنى كىرگۈزۈپ جەزملەشتۈرىمىز. ئاندىن تىل كۆزنىكىنى تاقاپ، ئېكران كۆرۈنمە يۈزى فونتىنى ئۇيغۇرچىغا تەڭشەيمىز. يەنى،
系统------首选项-------外观------字体 نى تاللىساق، بۇ كۆزنەك ئېچىلىدۇ:

.
.
.
بۇنىڭدىكى فونتلارنى بىز خالىغانچە تاللاشقا بولىدۇ. بۇنىڭ 1-تۈرىگە خالىغان بىر ئۇيغۇرچە فونتنى تاللاپ،

كۆزنەكنى تاقاپ، سىستمىدىن چېكىنىپ، قايتا كىرسەك بولىدۇ.

بۇ ۋاقىتتا سىستېمىنىڭ كۆرۈنمە يۈزى ئۇيغۇرچە بولىدۇ. مانا مۇنداق:

.
.
.
ئۇيغۇرچە تەرجىمە تېخى مۇكەممەل، تولۇق بولمىغاچقا، سىستېمىنىڭ تەرجىمە قىلىنمىغان چالا يەرلىرى ئىنگىلىزچە ۋە خەنزۇچە چىقىدۇ. تەرجىمە قىلىنغان يەرلىرى ئۇيغۇرچە چىقىدۇ.

شۇنىڭ بىلەن ئىشلار تامام.

2 باھا خاتىرىسى

Ubuntu, ئۇبۇنتۇ

مۇناسىۋەتلىك تېمىلار

يوليار(ئۆزگىچە) ئۇلىنىش تورى . سىز تېخى كىرمىدىڭىزمۇ؟ www.yolyar.com ياخشى بەتلەرنى ئۇلىنىشقا قوشمىدىڭىزمۇ؟

[سىندەرس: سەينادىن پايدىلىنىش]

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

yolyar

تۇرشاۋۇل

ھەۋەسكار

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

تۆھپە: 1131
تىللا: 1283
شۆھرەت: 2274

يوللىغان ۋاقتى 2012-3-10 14:00:40 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

كىرگۈزگۈچنى قاچىلاش بەك ئاسان.

.
.
.

تەرتىپ بويىچە «System--مايىللىق----iBus تەڭشىكى» نى ئاچىمىز
iBus كىرگۈزگۈچ تەڭشەش كۆزنىكى چىقىدۇ
بۇ كۆزنەكتىىن ئۈستىدىكى تاللاش كارتىسىدىن «كىرگۈزگۈچ» دىگەننى تاللايمىز (رەسىمدىكى كۆكتە بويالغان قىسىم)

ئاندىن تۆۋەندىكىدەك چىقىدۇ .
بۇنىڭدىن ئۈستىدىكى «كىرگۈزگۈچ تاللاڭ» دىگەننى باسساق ئاستىدا كىرگۈزگۈچ تۈرلىرى چىقىدۇ بۇنىڭ ئىچىدىن «维吾尔语» دىگەننىي تاللاپ ئاندىن ياندىكى «قوش» دىگەن كونۇپكىنى باسساقلا
ئۇيغۇرچە كىرگۈزگۈچ قوشۇلىدۇ.