ئىنتىل تورى › سەينا › كومپيۇتېر › سىستېما › ئۇبۇنتۇ لىنۇكىسنىڭ ئۇيغۇرچە ...

كۆرۈش: 1485|ئىنكاس: 11

[Linux] ئۇبۇنتۇ لىنۇكىسنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

Koinlun

ئاتامان

تەۋرەنمەس تاغ

Rank: 32

تۆھپە: 5302
تىللا: 4152
شۆھرەت: 8990

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-14 19:36:57 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئۇبۇنتۇ لىنۇكىس مەشغۇلات سىستېمىسى كۆپچىلىكنىڭ تىرىشچانلىق كۆرسىتىشى نەتىجىسىدە %90 تەرجىمە قىلىنىپ تاماملاندى. ھازىر تەرجىمە قىلىنىۋاتقان نەشرى 12.04 بولۇپ، بۇ نەشرى ئۇزۇن مۇددەت (5 يىل) مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەيدىغان نەشرى بولۇپ، 4- ئايغىچە قالغان تەرجىمىلەرنى تولۇق تاماملىساق پۈتۈنلەي ئۇيغۇرچە ئۇبۇنتۇ مەشغۇلات سىستېمىسىنى ئىشلىتەلىگەن بولاتتۇق. ھازىر تەرجىمىسى تولۇق پۈتمىگەن ھۆججەتلەر تۆۋەندىكى ئۇلىنىشتىن كۆرەلەيسىز.

http://people.canonical.com/~dpm ... nslation-stats.html

يۇقىرىقى ئادرېستىن ئۇيغۇرچىنى چەكسىڭىز تەرجىمىسى تولۇق پۈتمىگەن ھۆججەتلەرنىڭ تىزىمى كۆرۈنىدۇ. بۇ ھۆججەتلەردىن ئەڭ كۆپ سالماقنى ئىگىلەيدىغىنى ياردەم ھۆججىتى، kdeqt ھۆججەتنىڭ تەرجىمىسى يوللاندى، پات ئارىدا تەرجىمىگە قوشۇلىدۇ، بۇ ھۆججەتنىڭ 420 قۇر ئۇچۇرىنىڭ تەرجىمىسى قالدى. قالغان ھۆججەتلەرنىڭ تەرجىمە ئەھۋالى يۇقىرىقى ئادرېستىكىدەك. ئەگەر سىز ئۇبۇنتۇنى تەرجىمە قىلىش سۇپىسىغا خەتلەتكەن بولسىڭىز يۇقىرىدىكى بەتتە مۇناسىپ ھۆججەتنى چەكسىڭىز كەم قالغان ئۇچۇرلارنى تەرجىمە قىلىش بېتىگە ئالمىشىدۇ، ئەگەر تېخى خەتلەتمىگەن بولسىڭىز بۇ ئادرېستىن https://launchpad.net/+login خەتلىتىڭ. ئېلخەت ئادرېسىڭىز بولسىلا خەتلىتىش ناھايىتى ئاسان.
تورداشلارنىڭ پۈرسەتنى چىڭ تۇتۇپ ئۇبۇنتۇنىڭ تەرجىمە ئىشلىرىغا ئازراق بولسىمۇ ھەسسە قوشۇشىنى چىن دىلىمىزدىن ئارزۇ قىلىمىز.

ئۇبۇنتۇنى ئۇيغۇرچە تەرجىمە قىلىش ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى تۆۋەندىكى ئادرېسلاردىن كۆرۈڭ.

ئۇبۇنتۇنى ئۇيغۇرچە تەرجىمە قىلىش سۇپىسى:
https://translations.launchpad.net/ubuntu
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+lang/ug

ئۇبۇنتۇنى ئورنىتىش، ئىشلىتىش ۋە تەرجىمە قىلىشقا ئائىت ئۇچۇرلارنى تۆۋەندىكى ئۇلانمىلاردىن كۆرۈڭ

http://www.ukij.org/munber/forumdisplay.php?fid=36
http://bbs.bilik.co/forum-120-1.html
http://www.ugubuntu.com/

مەنبە: بىلىك كولۇبى

ئوبۇنتۇ, تەرجىمە, ئورنىتىش, خىزمەت, ubuntu

مۇناسىۋەتلىك تېمىلار

سىندەرس: سەينادىن پايدىلىنىش

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

Elpida

باقاۋۇل

Rank: 4

تۆھپە: 164
تىللا: 241
شۆھرەت: 303

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-15 01:08:30 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

مېنىڭ خەنچە ياكى ئىنگىلىزچىدىن پەقەتلا ساۋاتىم يوق دېيەرلىك،بولمىسا مەن جان-دىلىم بىلەن قېتىلاتتىم....

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

Sahran

دەلىللەنگەن

Rank: 5 Rank: 5

تۆھپە: 68
تىللا: 69
شۆھرەت: 78

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-15 11:53:59 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئۇبۇنتۇ لىنۇكىسنى ئورنىتىش ھەققىدىكى يازمىنى تۆۋەندىكى ئۇلانمىدىن كۆرۈڭ، ھازىر ئۇبۇنتۇنىڭ ئورنىتىش جەريانىمۇ پۈتۈنلەي ئۇيغۇرچە ھالەتتە بولۇپ، كومپىيوتېرغا ئورنىتىپ سىناپ بېقىشىڭىزغا ئەرزىيدۇ.
مەۋھۇم كومپيۇتېر مۇھىتى ھازىرلاش ۋە ئورنىتىش جەريانى
http://bbs.bilik.co/thread-22670-1-3.html

ئۇبۇنتۇنى ئۇيغۇرچىنى تولۇق قوللىتىش جەريانى
http://bbs.bilik.co/thread-22672-1-3.html

بارماق دىسكىغا ئورنىتىش جەريانى
http://bbs.bilik.co/thread-22671-1-3.html

ئۇبۇنتۇ لىنۇكىسنىڭ بۈگۈنكى ئەڭ يېڭى تەرجىمە ئەھۋالى

تەرجىمىسى تېخى تاماملانمىغان ھۆججەتلەرنىڭ تەپسىلاتى

ئەڭ يېڭى سىتاتىستىكا ئەھۋالىدىن قارىغاندا ئۇيغۇرچە تەرجىمە %93 تاماملىنىپتۇ، كۆپچىلىكنىڭ تېخىمۇ تىرىشىپ تەرجىمىنىڭ تولۇق تاماملىنىشىغا كۈچ چىقىرىشىنى چىن دىلىمىزدىن ئۈمىد قىلىمىز.

يۇقىرىقى سىتاتىستىكا ئۇچۇرلىرى كۈندە يېڭىلىنىپ تۇرىدۇ شۇڭا تەپسىلاتىنى تۆۋەندىكى ئادرېستىن كۆرسىڭىزمۇ بولىدۇ
http://people.canonical.com/~dpm ... nslation-stats.html بۇ يازمىنى ئاخىرىدا Sahran تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2012-2-15 09:55

باھا سۆز

ياخشى: 5.0

jesur ياخشى: 5
تىرىشىڭ يوللىغان ۋاقتى 2012-3-4 23:10:06

1 باھا خاتىرىسى

jesur

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

tarimbiz

تۇرشاۋۇل

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

تۆھپە: 1052
تىللا: 1081
شۆھرەت: 2064

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-19 12:43:49 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئۇيغۇرئوغۇللىرى قۇلۇڭلارغا ياراتقان ئىگەم دەت بەرمىسۇن 7پىرسەن قاپتۇئاتالمىغان ئەردىن ئاتالغان دۆڭ
ياخشى دەپتىكەن كونىلابۇنىمۇ ئۇڭۇشلۇق تەرجىمەقىلەپ بۇلۇشۇڭلارغائاللاھتىن ئشىڭلارنى ئاسان قىلىشقادۇئاقىلىشتىن باشقائشلار قۇلۇمدىن كەلمەيدىغاندەك قىلىدۇ شۇخەنچەبىرنىمىنىمۇ ئۇزەمنىڭ ئھتىياجىدىن ئاران دىگەندە چىقىمەن ئېنگىلسچىغۇ ئەسلا بىلمەيمەن كۆپ ئۇقىمىغان دىھقان بولغاندىنكىيىن شۇھازىر win7بىلەنubuntu11.10نى قوش سېستىماقىلىپ ئشلىتىۋاتىمەن 12.4نىڭ تەرجىمىسىگەقاراپ قالدىم بۇ پۇتسە بۇنى win8بىلەن قوشسېستىماقىلىپ ئشلىتىمەن شۇ ئۇبۇنتۇنى ئۇگۇنۇپ بولغۇچىلىك ئۇگۇنۇپ كۆۇنۇپ بولسام شۇ ھالالubuntuنى ئشلىتىمەن ئازراق ئۇيۇننى دىمىسەم windowsقىمۇ ھاجىتىم چۇشمەيدۇ سىلەرگەيەنە ئېغىرراق بولسىمۇبەك مۇ ئېغىر ئەمەس شۇ ئۇبۇنتۇنى توغرا قاچىلاپ راۋرۇس ئشلىتىپ كۇنىۋېلىش ئۇچۇن ubuntuنى قوش سېستىماقىلىپ ئشلىتىش ئۇچۇن dدىسكىغا قاچىلىسا سېسزتېخى فېزىكىلىق ئەسلەك رايۇن ئورناتمىدىڭىزسېستىما ئەسلەك رايۇن يوق ھالەتتە ئورنىتىلىدۇ قاچىلاش جەريانىدا سېستىما مەغلۇپ بۇلىشىڭىز مۇمكىن دەپ ئۇچۇر چىقىدىكەن قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرسىغۇ سېستىما قاچىلنىدىكەن لېكىن يالغۇز بىرلا رايۇنغا قاچىلاش ئۇچۇن بۇرايۇننى قايسىخىل ئۇسسۇلدا رايۇنلارغا بۆلسەك سېستىما مۇككەممەل ئورنىتىدىغان رايۇن ھازىرلىغان بۇلىمىز بولسا مۇشىنىمۇ تەپسىلىرەك چۇشەنچە بىرىپ ئۆتكەن بولساڭلا شۇسېستىمىنى توغرا ئورناتمىسا شۇ قاتتىق دىسكىمىزدىكى نەرسىللىرىمىزدىن تۇلا ئايرىلىپ قالدىكەنمىز بۇمۇ سېستىمىنىڭ ئۇمۇملىششىغا ئازراق تۇسالغۇلۇقلارنى ئېلىپ كىلىدىكەن بۇسېستىمىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش ۋەئۇمۇماشتۇرۇش سېلەنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرە ئۇچۇن قىلغان چوڭ ئىشىلار ئاخردا تەكلىپ بىرىپ ياردەقىلالمىغانلىقىمدى بەكمۇ خىجىلمەن

سىلەردۇنيادىكى كىشىلەر ئۇچۇن چىقرىلغان ئەڭ ياخشى كىشىللىرىمىز

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا tarimbiz تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2012-2-19 12:49

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

Intil

ئاتامان

بېكەت باشلىقى

Rank: 32

تۆھپە: 17338
تىللا: 21640
شۆھرەت: 30161

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-21 22:53:15 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

كونا - يېڭى ئۇچۇرلاردىن خەۋەردار بولاي دېسىڭىز بۇنى كۆرۈڭ [دىققەت] Ubuntu Linux نى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش ھەققىدە

ئەتە ئۆلۈپ كېتىدىغاندەك ياخشى ئەمەللەردە بول.

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

Intil

ئاتامان

بېكەت باشلىقى

Rank: 32

تۆھپە: 17338
تىللا: 21640
شۆھرەت: 30161

يوللىغان ۋاقتى 2012-2-25 21:31:59 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

بۇ ئەمگەك پۈتۈنلەي ھەقسىز قىلىنغان ئەمگەك بولۇپ ، بۇ ئىشنى قىلىۋاتقانلار بىر تىيىنمۇ ھەق ئالماي قىلدى ھەم قىلىۋاتىدۇ.
بىلىمىنى ئۆز خەلقى ئۈچۈن ئايىماي مىننەتسىز تەر تۆكۈۋاتقانلار، ئىشلىتىۋاتقانلار قايسى دېسە مۇشۇلارنى كۆرسەتسەك ئارتۇق كەتمەيدۇ.
بۇلارغا ئەمەلىي ياردەم قىلالمايدىغانلار مۇشۇ خەۋەرنى ھەرقايسى توربەتلەرگە يوللاش ئارقىلىق بولسىمۇ كۆڭلىمىزنى بىلدۈرۈشىمىز لازىم.

ئەتە ئۆلۈپ كېتىدىغاندەك ياخشى ئەمەللەردە بول.

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش