ئىنتىل تورى

 پارول قايتۇرىۋېلىش
 تىزىملىتىش
ئىزدەش
ئاۋات ئىزدەش: مۇسابىقەchromeexcelwordps
كۆرۈش: 939|ئىنكاس: 11

بەزى ئىسىملارنىڭ مەنىلىرى(ھەيران قالماڭ)   [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

Segek 实名认证 

Rank: 8Rank: 8

تۆھپە
924
تىللا
564
شۆھرەت
1416
يوللىغان ۋاقتى 2012-1-20 16:17:06 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ئاپتور: hidayet

1.خەنزىرە:چوشقا،2.ئەلفىرە:چاشقان.3.مەنزىرە:چۈمۈلىنىڭ ئانىسى.4.نەدىمە:ھەسرەت چەككۈچى.5.سۇدىيە:قارا-ماتاق.6.راھىلە:يۈك ئارتىلغان تۆگە.7.ئاسىيە:يۈز ئۆرۈگۈچى.8.ئەنزىرە:ئاگاھلاندۇرۇلغۇچى.9.فىلورە:ئاياق ئاستى.10.مەجنۇن:ساراڭ....قاتارلىقلار.
ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرىنىڭ تەخمىنەن 50پىرسەنتى ئەرەبچە سۆزلەردىن كەلگەن بولغاچقا،كۆپىنچىمىز مەنىسىنى سۈرۈشتە قىلماستىن قۇلاققا ئالاھىدە پاساھەتلىك ئاڭلىنىشىنى كۆزدە تۇتۇپلا ھەر خىل ئىسىملارنى قويىۋېرىمىز.بۇ بىر تەرەپتىن بىلىمسىزلىكتىن بولسا يەنە بىر تەرەپتىن ئابروي قوغلىشىپ خەق قويۇپ باقمىغان يېڭى-يېڭى ئىسىملارنى ئاختۇرۇش بىلەن ئاۋارە بولۇپ شاكىلىغا ئېسىلىۋېلىپ مېغىزىدىن يىراقلاشقانلىقتۇر،بۇ دىققەت قىلىشقا تېگىشلىك بىر نۇقتا.
يۇقارىقى ئىسىملارنىڭ ھەممىسىنى خاتا دەپ ئىنكار قىلىۋېتىشكىمۇ بولمايدۇ.بۇلاردىن ئالاھىدە تارىخى ئارقا كۆرۈنۈشتە مۇسۇلمانلار قويسا بولىدىغان ئىسىملارمۇ بار.مەسىلەن:ئاسىيەنىڭ مەنىسى گەرچە يۈز ئۆرۈگۈچى بولغان بىلەن بۇ نامنىڭ كېلىپ چىقىشىدا ئايرىم بىر تارىخى ۋەقەلىك بار.يەنى ئاللاھنىڭ دۈشمىنى بولغان فىرئەۋىننىڭ ئايالى_ئاسىيە ئانىمىز فىرئەۋىندىن يۈز ئۆرۈپ مۇسا ئەلەيھىسسالام تەرەپتە تۇرۇپ ھەقىقەتنى ياقىلىغان(شۇ سەۋەبتىن ئاسىيە دەپ ئاتالغان).يەنە بىر ئىسىم راھىلە بولسا_يۈسۈف ئەلەيھىسسالامنىڭ ئانىسى شۇنداقلا ياقۇب پەيغەمبىرىمىزنىڭ سۆيۈملۈك ئايالىدۇر.ئەينى زاماندا قۇملۇقتا كۆچمەن چارۋىچىلىق قىلىدىغان ئەرەب_ئىبرايلارغا ئوخشاش قەۋملەر تۆگىنى بەخت_بەرەكەتنىڭ سىمۋولى دەپ قاراپ ،تۆگە بىلەن مۇناسىۋەتلىك تۈرلەنگەن ئىسىملارنى پەرزەنتلىرىگە كۆپرەك قوياتتى .شۇڭا بۇ خىل ئىسىمنىمۇ يامان دەپ كەتكىلى بولمايدۇ.بىراق خەنزىرە،ئەلفىرە،ئەنزىرە،فىلورە،مەجنۇن...قاتارلىق مەنىسى خۇنۇك،سەت ئىسىملارنى قەتئىي قويماسلىق،ئەگەر بىلمەستىن قويۇپ بولغان بولسا ئاۋارىچىلىق بولسىمۇ ئېغىر كۆرمەي ئۆزگەرتىۋېتىش كېرەك،چۈنكى قىيامەتتە ئاتا_ئانا بولغۇچى ئۆز پەرزەنتلىرىگە قويغان ئىسىم سەۋەبلىك ھىساب بېرىشكە دۇچار بولىدۇ.
خۇللەس كالام پەرزەنتكە ئسىمنى ئۆز ھېسسياتىمىزغا ئاساسلىنىپ،يېنىكلىك بىلەن قويماستىن ياخشى ئويلاپ ،بىلىملىك ئۆلىمالاردىن كۆپرەك مەسلىھەت سوراپ،ئەستايىدىللىق بىلەن مەنىلىك،گۈزەل ئىسىملارنى تاللاپ قويغىنىمىزياخشىدۇر.

ئەلكۈيىدىن ئېلىندى. بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   Segek تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2012-1-20 16:18  

ئەجرى قىل،دەرياغا سال

Rank: 8Rank: 8

تۆھپە
727
تىللا
805
شۆھرەت
1322
يوللىغان ۋاقتى 2012-1-20 18:40:26 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
سىز   ئەرەپ تىلىدىكى مەشھۇر  قايىدە  الاسم لايترجم  يەنى   ئىسىم   تەرجىمە قىلىنمايدۇ  دىگەن قايىدىنى بىلمىسىڭىز  كېرەك  ،   بۇ   يەردىكى   بەزى   ئىسىملارنى  بۇرۇنقىلار  ئىشلەتكەن  ئىسىملار بولۇپ  سىز  دىگەن  تۈرگە تەۋە  ئەمەس   ،  مەسىلەن   :  ئاسىيە   بۇ  مۇسا پەيغامبىرىم زامانىدىكى   فىرئەۋىننىڭ  ئايالىنىڭ  ئىسمى   ئەينى ۋاقىتتىكى   مۇسۇلمان   ئايال   ،   راھىلە   بۇ  يۈسۈف  پەيغەمبىرىمنىڭ ئانىسنىڭ   ئىسمى    ،    ئەمدىكى   گەپ   بەزى  كىشلەرنىڭ   ئىسىمنى   ئەسلى  مەنبەسىگە   قارىماي   قويۇشىدا   ،  ئەگەر  بىر  ئادەم    مۇشۇ   ئىسىملارنى  شۇلارنىڭ   ئىسمى دەپ  قويسا  تەرجىمە   قىلغىلى  بولماس   ،    ئەگەر   دەبدەبلىك  دەپ   قويسا  سۈپەت ھالەتتىكى  ئىسىملار بولغانلىقى   ئۈچۈن تەرجىمە  قىلىندۇ  نەتىجىدەبايامقىدەك   ئاقىۋەت  كېلىپ  چىقىدۇ ،  ھازىرقى كىشلەر   كۆپۈنچە  ئاخىرغا ‹ئە   ە ›  كەلگىنى   ئۈچۈنلا  قويامدىكىن  تاڭ  

باھا سۆز

Intil  گۈلنار دېگەن ئىسىممۇ ياخشى ئىسىم ئەمەس دەيدىغان گەپ بارتى. بۇنى قانداك چۈشۈنىمىز؟  تەپسىلاتى ئىنكاس يوللىغان ۋاقتى 2012-1-20 22:28:24
turpan 实名认证 

Rank: 5Rank: 5

تۆھپە
2985
تىللا
3003
شۆھرەت
5529

ئاكتىپ تىرىشچان ئىشەنچ دەلىللەنگەن ئەزا

يوللىغان ۋاقتى 2012-1-20 20:55:32 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
   ئىسىم   تەرجىمە قىلىنمايدۇ  دىگەن قايىدىنى بىلمىسىڭىز  كېرەك


مىنىڭچە يوقارقىلار ئىسىم تەرجىمىسى بولماسمىكىن
چۇنكى ،تېما ئىگىسىنىڭ دىگىنى بۇ سۆزلەرنىڭ ئەرەپچىدىكى مەنىسى . ھەرگىزمۇ زورمۇ-زور تەرجىمە قىلىنمىغان .
ياخشىمۇ سىلەر قېرىنداشلار!!!
Intil 实名认证 

ئاتامان

بېكەت باشلىقى

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

تۆھپە
17276
تىللا
21575
شۆھرەت
30052

دەلىللەنگەن ئەزا

يوللىغان ۋاقتى 2012-1-20 22:28:24 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
omar يوللىغان ۋاقتى  2012-1-20 18:40
سىز   ئەرەپ تىلىدىكى مەشھۇر  قايىدە  الاسم لايترجم  يەنى ...

گۈلنار دېگەن ئىسىممۇ ياخشى ئىسىم ئەمەس دەيدىغان گەپ بارتى.  بۇنى قانداك چۈشۈنىمىز؟
ئەتە ئۆلۈپ كېتىدىغاندەك ياخشى ئەمەللەردە بول.

Rank: 8Rank: 8

تۆھپە
727
تىللا
805
شۆھرەت
1322
يوللىغان ۋاقتى 2012-1-21 01:15:37 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
Intil يوللىغان ۋاقتى  2012-1-20 22:28
گۈلنار دېگەن ئىسىممۇ ياخشى ئىسىم ئەمەس دەيدىغان گەپ ب ...


گۈلنار   :   بۇ  ئىسىم    گۈل   ئۇيغۇر تىلىدىكى   گۈل  - گىياھ (گۈزەللىكنىڭ ۋە  پاكىزلىكنىڭ سىموۋلى بولسا كىرەك)  ئەرەپ تىلىدىكى  النار   نار   ( ئوت  يەنى  قالايدىغان ئوت ھايۋاناتلارغا بېردىغان ئوت - چۆپ ئەمەس)     دىگەن ئىككى سۆزدىن تەركىپ  تاپقان  ،   ئىسىمنىڭ يىرىمى   ئۇيغۇرچە  يىرىمى  ئەرەپچە ئىكەن  ،
بۇ   ئىسىمنى  ياخشى  ئەمەس  دەپ  قاراشنىڭ   ئورنى بار  چۈنكى  نار  دىگەن   سۆز  ئوت   ،  دەۋزەخ   (دەۋزەخ ئىزاھلىمىساممۇ  بولار )دىگەن مەنىدە   ،   ھېس  قىلىشىمچە  گۈلنار دىگەن  بۇ ئىسىم تىلىمىزدىكى يەنە بىر ئىككى تىلدىن مۇرەككەپ قىلىنغان  گۈل جەننەت  دىگەن ئىسىمنىڭ دەل قارشىسى  ،  ھەر   ئىككىسنى تەرجىمى   قىلىپ  باقايلۇق   گۈل نار  ئوتنىڭ گۈلى   ياكى  دەۋزەخنىڭ گۈلى   . گۈل جەننەت  جەننەتنىڭ   گۈلى  ،   ئىسىم  تارتىپ  كېتىدۇ  دەيدىغان  قاراشلار  بولغاچقابەزى   ئۆلىمالار  ياخشى  ئەمەس  دەيدۇ  ،   ئەمەلىيەتتىمۇ   ھېچكىمنىڭ  دەۋزەخنىڭ گۈلى بولغۇسى  _ ئاللاھ  ئۇنىڭدىن  پاناھ  بەرسۇن _   
بەلكىم  بەزىلەر  ئۇ  ئىشلار  ئەمەلگە باغلىق دىيىشى  تۇرغانلا  گەپ  ،  توغرا   ھەممە  ئىش  نىيەت بىلەن ئەمەلگە باغلىق ،  لىكىن  پەيغەمبىرىم بەزى نامۇۋاپىق مەنىدىكى بەزى   ئىسىملارنى ئۆزگەرتكەن  ،
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   omar تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2012-1-21 01:17  

باھا سۆز

Intil  شۇڭا مەنمۇ ئىسىم قويغاندا ئۇنىڭ ئۇيغۇرچىدىكى مەنىسىنىلا ئەمەس باشقا تىللاردىكى مەنىسىنىمۇ ئويلىشىپ قويۇشنى  تەپسىلاتى ئىنكاس يوللىغان ۋاقتى 2012-1-21 01:42:27
turpan 实名认证 

Rank: 5Rank: 5

تۆھپە
2985
تىللا
3003
شۆھرەت
5529

ئاكتىپ تىرىشچان ئىشەنچ دەلىللەنگەن ئەزا

يوللىغان ۋاقتى 2012-1-21 01:25:42 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
دىمىسىمۇ ھازىر مۇشۇنداق غەلىتە ئىسىملار خېلى كۆپ كۆرىلىدىغان بولۇپ قالدى . قانچە غەلىتە بولسا شۇنچە مودا بولدى .
بەزىلىرى ھەتتا ئادەمنىڭ ئاغزىغىمۇ كەلمەيدۇ .
   يېقىندا دوستۇم قىزىغا «فايىدە »  ( بەلكىم فائىدە بولىشى مومكىن ) دەپ ئىسىم قويۇپتۇ. نەدىن تاپتىڭ بۇ ئىسىمنى دىسەم جىم تۇرىدۇ. خىجىل قىلماي دەپ قايتا سورىمىدىم .
  مۇشۇ «فايىدە »دىگەن ئىسىمنىڭ مەنىسى نىمىدۇ ؟ بىلىدىغانلار بىر تەبىر بېرىپ باقامسىلەر ؟
ياخشىمۇ سىلەر قېرىنداشلار!!!
Intil 实名认证 

ئاتامان

بېكەت باشلىقى

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

تۆھپە
17276
تىللا
21575
شۆھرەت
30052

دەلىللەنگەن ئەزا

يوللىغان ۋاقتى 2012-1-21 01:42:27 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
omar يوللىغان ۋاقتى  2012-1-21 01:15
گۈلنار   :   بۇ  ئىسىم    گۈل   ئۇيغۇر تىلىدىكى   گۈل  - گىيا ...

شۇڭا مەنمۇ ئىسىم قويغاندا ئۇنىڭ ئۇيغۇرچىدىكى مەنىسىنىلا ئەمەس باشقا تىللاردىكى مەنىسىنىمۇ ئويلىشىپ قويۇشنى تەشەببۇس قىلىمەن. ئەلبەتتە تورنامى، توردىكى ناملارمۇ شۇنداق.
ئەتە ئۆلۈپ كېتىدىغاندەك ياخشى ئەمەللەردە بول.

Rank: 8Rank: 8

تۆھپە
727
تىللا
805
شۆھرەت
1322
يوللىغان ۋاقتى 2012-1-21 02:48:17 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
turpan يوللىغان ۋاقتى  2012-1-21 01:25
دىمىسىمۇ ھازىر مۇشۇنداق غەلىتە ئىسىملار خېلى كۆپ كۆرى ...

بۇ  ئىسىمنىڭ   ئەسلى يېزىلىشى :  فائدە  ،  الفائدە   مەنىسى   پايدا   ، پايدىسى   دىگەن  مەنىدە  .
مەسىلەن  :   فائدە هذا الامر   بۇ   ئىشنىڭ پايدىسى  .......................   
ھازىر  كىشلەر  ئىسىملارنىڭ  خۇسۇسەن قىزلارنىڭ   ئىسمنىڭ ئاخىرغا  ئەرەپ تىلىدىكى  ( ە )  ئوقۇلىشى  تە   بۇ  ھەرىپ ئىسىم  ئاخىرغا  قوشۇلغاندا  شۇ  ئىسىمنى  ئوقۇپ توختىغاندا ئەرەپ  تىلىدا ھە بولۇپ  توختايدۇ   ئۇيغۇر  تىلىدا ـە  دەپ  توختايدۇ  ،   مسلمە  ،  مۇسلىمە    . صالحە سالىھە .  نەزىرە  نظيرە  ،
ماھىرە    ،  ماهرە     دىگەندەك    ،   بۇ   ە   ھەرپىنىڭ خۇسۇسىيتى  كۆپۈنچە  شۇ   قوشۇلغان ئىسىم  ئاياللىق تۈرىگە  تەۋە  ئىكەنلىكنى ئۇقتۇرىدۇ   ،  ھازىر  قويۋاتقانلار  ئاشۇنداق دەپ  قويامدىكىن  تاڭ  !!

Rank: 6Rank: 6

تۆھپە
243
تىللا
346
شۆھرەت
417
يوللىغان ۋاقتى 2012-2-1 01:29:07 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
مەنمۇ قىزىمغا رامىلە دەپ ئىسىم قويغان. تۇققانلار بۇ ئىسىمنىڭ مەنىسى ياخشى ئەمەسكەن دىيىشتى .شۇنىڭ بىلەن ئۆزگەرتىۋەتتۇق.








تەييار كونسىپىك لازىم بولسا

Rank: 8Rank: 8

تۆھپە
452
تىللا
1007
شۆھرەت
924
يوللىغان ۋاقتى 2012-2-1 12:18:13 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
گۈل   ئۇيغۇر تىلىدىكى   گۈل  - گىياھ

گۈل -دېگەن ئۇيغۇرچە سۆز ئەمەس قېرىنداشلار، پارىسچىدىن كىرگەن سۆز، ئۇيغۇرچىسى چىچەك.

Rank: 3Rank: 3

تۆھپە
32
تىللا
73
شۆھرەت
50
يوللىغان ۋاقتى 2012-2-23 17:37:58 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ئاللا  ئاللا   نىمان داق يامان سىلە

Rank: 2

تۆھپە
43
تىللا
39
شۆھرەت
29
يوللىغان ۋاقتى 2012-10-31 14:55:30 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
بېلىۋىلىشقا تېگىشلىك بىلىملەرئىكەن .
كىرگەندىن كىيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىش

يانفۇن|Archiver|intil.cn ( 新ICP备11001938号 )

GMT+8, 2012-11-12 04:01 , Processed in 0.153683 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X2(NurQut Team) Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

چوققىغا قايتىش