(ياردەم) توربەت تەرجىمە قىلىش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

torhumar

باقاۋۇل

Rank: 4

تۆھپە: 196
تىللا: 231
شۆھرەت: 302

يوللىغان ۋاقتى 2012-1-15 20:14:31 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئەسسالامۇئەلەيكۇم! مەن بىر ئۆزبىكچە تور بېكەتنى كۆرۈپ ، مەزمۇنىنى ئوقۇپ باققۇم كەلدى.بىراق ئۆزبىكچە يېزىقنى بىلمىگەچكە ئوقۇيالماي بەك ئىچىم پۇشتى. گوگىلنىڭ تور بەت تەرجىمە قىلىش ئىقدىدارىدىن پايدىلىنىپ كۆرەي دېسەم ، تىل تاللاش رامكىسىدا ئۆزبىكچە تىل تۈرى يوقكەن. مەن ئۆزبىكچىنى خەنچىگە تەرجىمە قىلىپ كۆرمەكچى ئىدىم.(ئۆزبىكچىنى ئۇيغۇرچىغا بىۋاستە تەرجىمە قىلىش مۇمكىن بولمىغاچقا) يا مەن كۆرمىدىممۇ؟تورداشلارنىڭ يادەم قىلىشىنى سورايمەن.
بەت ئادرېسى :http://www.voy.uz/ بۇ يازمىنى ئاخىرىدا turan تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2012-1-15 21:54

سىندەرس: سەينادىن پايدىلىنىش

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

alm+soft

مەشقاۋۇل

Rank: 6 Rank: 6

تۆھپە: 538
تىللا: 365
شۆھرەت: 660

يوللىغان ۋاقتى 2012-1-15 20:49:23 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئۆزبىك يېزىقى ئۇيغۇر يېڭى يېزىقىغا ئوخشايدۇ !
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا turan تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2012-1-15 21:59

ئاللاھ گۇۋاھ بولسۇن ! قىلغانلىرىمنىڭ ھەممىسى مىللىتىم ئۈچۈن !

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

mamataili110

مۇشاۋۇر

Rank: 8 Rank: 8

تۆھپە: 637
تىللا: 953
شۆھرەت: 1274

يوللىغان ۋاقتى 2012-1-15 21:42:33 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئالدىرىماي كۆرسىڭىز بىلگىلى بولىدىكەنغۇ؟ مېنىڭچە سىز خەنچىگە تەرجىمە قىلىپ كۆرەلىگەن ئادەم ، چوقۇم ئوقۇلغۇنى(ترانسكرىپىسىيەنى) ئوقۇيالايسىز .مەنمۇكۆرۈپ باقتىم (ئۆزبېكچىدىن پەقەتلا خەۋىرىم يوق )سول تەرەپ بىرىنچىدىن ئوقۇپ باقاي ئاڭلاپ بېقىڭ.
1. سەھىپىلەر.
2.بوش سەھىپە
دېگەندەك ئىكەن بۇ يازمىنى ئاخىرىدا turan تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2012-1-15 22:14