- توردا
- 123 سائەت
- ئاخىرقى قېتىم
- 2012-4-19
- تىزىملاتقان
- 2011-8-1
- شۆھرەت
- 1402
- تىللا
- 4399
- تۆھپە
- 905
- ھوقۇقى
- 200
- جۇغلانما
- 8571
- ئالبوم
- 0
- بلوگ
- 0
- خاتىرە
- 4
- يازما
- 463
- تېما
- 3
- نادىر
- 0
- ھەمبەھر
- 30
- UID
- 2667
- تۆھپە
- 905
- تىللا
- 4399
- شۆھرەت
- 1402
|
软件 .1 ئاتالغۇسى ئىلگىرى كۆپ ساندىكى ئۇيغۇرچە تور بەتلەردە قىسقارتىلىپ يۇمتال - دەپ ئېلىندى . مەن ئەزەلدىن بۇنداق ئاتاشقا قايىل بولمۇدۇم . 软件 سۆزىنىڭ ئۇيغۇرچە ئۆلچەملىك تەرجىمىسىمۇ ئەسلىدە يۇمشاق دېتال - دەپ ئېلىنىشى كېرەك . يۇمشاق ماتىريال ، يۇمشاق بۆلەك دىگەن ئاتالغۇلار IT ساھەسىدىكى مەۋھۇم مەشغۇلاتلار بولۇپمۇ كومپىيوتىر سېستىمىسى ، ھەر خىل قوللىنىشچان پىروگىراممىلارنىڭ ئۇيغۇرچە تىل ئىشلىتىش ئادىتىگە پەقەت ماسلاشمايدۇ .
مەسلەن : يۇمشاق ماتىريال دىسەك ئۇ زادى قانداق يۇمشاق ماتىريال ؟ قۇرۇلۇشتا ئىشلىتىلىدىغان يۇمشاق ماتىريالمۇ ياكى باشقا سانائەت ئىشلەپچىقىرىشىدا ئىشلىتىلىدىغان يۇمشاق ماتىريالمۇ ؟ بۇ ئۇقۇم تازا ئېنىق مەنا ئىپادىلەپ بېرەلمەيدۇ . شۇنىڭ بىلەن مەزكۇر ئۇقۇمنى تولۇقلاپ ئىزاھلاشقا توغرا كېلىدۇ .
يۇمشاق بۆلەك دەپ ئالساقمۇ پەقەت توغرا بولمايدۇ . ئۇ ھالدا بۇ سۆزنىڭ مەنىسى مەلۇم بىر شەيئىنىڭ بىر بۆلەك قىسمى قاتتىق بولسا يەنە بىر بۆلەك قىسمى يۇمشاق دىگەندەك مەنانى ئىپادىلەپ قويىدۇ .
شۇڭا (software (软件 ئاتالغۇسىنى يۇمشاق دېتال - دەپ قوللىنىش بىزنىڭ تىل ئىشلىتىش ئادىتىمىزگىمۇ ناھايىتى ئۇيغۇن كېلىدۇ .
يۇمتال ئاتالغۇسى ئۇيغۇر تىلىنىڭ گىرامماتىكىلىق سۆز ياساش قائىدىسىگىمۇ ئۇيغۇن ئەمەس .
2. 默认) default ) دىگەن ئاتالغۇنى ‹‹ كۆڭۈلدىكىدەك تەڭشەلگەن قىممەت ›› - دەپ ئېلىش بىر قەدەر مۇۋاپىق .
3. 手机 دىگەن ئاتالغۇنى ئىلگىرى خەنزۇ تىلىنى ئابدۇكېرەم ئابلىزنىڭ ئىتوتلىرىدىكىدەك تۈپتۈز تەرجىمە قىلىپ قول تېلفۇن - دەپ ئاتىدۇق . كېينچە يانفۇن ئاتالغۇسى بارلىققا كەلدى . قول تېلفۇن ۋە يانفۇن دەپ ئىشلىتىش رايۇنىمىزنىڭ بەزى جايلىرىدا بەلگىلىك دەرىجىدە ئومۇملاشقان ئىدى . لېكىن 手机 دىگەن ئاتالغۇنى يان تېلفۇن - دەپ بېكىتىش تېخىمۇ ئەقىلگە مۇۋاپىق . يان تېلفۇن ئاتالغۇسى ئۇقۇم جەھەتتىنمۇ ياندا ئېلىپ يۈرۈيدىغان تېلفۇن دىگەن مەنانى تولۇق ئىپادىلەپ بېرىدۇ . |
|