دەرس: Open Office 3.3.0 نى Windows قا قاچىلاش

يوللىغۇچى: yolum| يوللانغان ۋاقتى: 2010-8-30 20:28| كۆرۈلۈشى: 250| ئىنكاس سانى: 11

مەن  Open Office 3.3.0 نىڭ ئېنگىلسچىسىنى قاچىلاپ ئۇيغۇرچە قىلىۋالدىم يەنى كىلىپ Microsoft Office بىلەن تەڭ قاچىلىۋالدىم ( ئەمەلىيەتتە بۇ بەك تەس ئىشمۇ ئەمەس) بۇنىڭ پۈتۈن جەريانىنى رەسىمگە تۇتۇپ قويدۇم.
تۇتقان رەسىم 32 پارچە بوپتۇ. بۇ يەرگە بىر تاللا يوللاپ قويىمەن، قالغان رەسىمنى ئېلكىتاپتىن كۆرۈڭ.
قاچىلاش جەريانىنىڭ ئەڭ ئاددىي چۈشەندۈرىشى:
1- ئاۋال http://download.openoffice.org/all_beta.html دىن 1-نى بېسىپWindows نەشرىنى چۈشۈردۈم. ( يەنى http://download.openoffice.org/all_beta.html#untested-full  دىن)
ھۆججەت OOo-Dev_3.3.0beta1_Win_x86_install_en-US.exe سىغىمى 154.063 ك ب
2-  http://download.openoffice.org/all_beta.html دىن 2-نى بېسىپ ئۇيغۇرچە تىل يامىقىنى  چۈشۈردۈم. ( يەنى http://download.openoffice.org/all_beta.html#untested-lp  دىن)
ھۆججەت OOo-Dev_3.3.0beta1_Win_x86_langpack_ug.exe سىغىمى 40.401 ك ب
3- ئاۋال OOo-Dev_3.3.0beta1_Win_x86_install_en-US.exe  نى قاچىلىدىم.
4- ئەمدى ئۇيغۇرچە تىل يامىقى  OOo-Dev_3.3.0beta1_Win_x86_langpack_ug.exe نى قوشتۇم.
5- كومپيۇتېرنى قايتا قوزغاتتىم.
6- تىل تەۋەلىكى، كۆرۈنمە يۈز تىلىنى تەڭشىدىم.
شۇنىڭ بىلەن نەتىجە رەسىمدىكىدەك

قالغىنىنى ئېلكىتاپتىن كۆرۈڭ

ئوڭنى بېسىپ چۈشۈرۈۋېلىڭ
http://intilvb.kiyas.biz/vb2008ders/Open Office3 ni qachilash.pdf
http://intilvb.kiyas.biz/vb2008ders/Open Office3 ni qachilash.swf
(ئېلكىتاپ " vb مۇسابېقىسىگە قىياس دۇنياسى توربىكىتىنىڭ ئازراق كۆڭلى..!" دېگەن تېمىدىكى بوشلۇققا يوللاندى )

قوشۇمچە گەپ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Open Office دىتالى Microsoft Office قا ئوخشاشلا ئىشخانا دىتالى بولۇپ بۇ ئىككىسىنىڭ ئىقتىدارى ئوخشاش. Open Office 3.3.0

نىڭ بىر ئارتۇقچىلىقى بۇ ھەقسىز دېتال بولۇپ بۇ دىتالنى ئاچقۇچىلارمۇ خالىس ئاچقان، بۇنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشنىڭ سەردارلىرىدىن غەيرەت توختى كەنجى، ئابدىقادىر ساھرانلارمۇ خالىس تەرجىمە قىلغان.

پېقىر بۇ خالىس، ئەلسۆيەر ئەزىمەتلىرىمىزنىڭ نەچچە ئايلىق مىننەتسىز ئەجرى ئۈچۈن « ئىنتىل سەيناسى» دىكى بارلىق تورداشلار شۇنداقلا بارلىق ئۇيغۇر قېرىنداشلىرىمىز نامىدىن چوڭقۇر تەشەككۈر ۋە يۈكسەك ئېھتىرام بىلدۈرىمەن.

Open Office 3.3.0 نى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش خىزمىتى تېخى تولۇق ئاياقلاشمىدى، كۆز ئالدىمىزدا يەنە بۇنىڭغا ئوخشاش ھەقسىز مەشغۇلات سىستېمىسىدىن ئۇبۇنتۇ (Ubuntu

) نى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش خىزمىتىنى يۇقىرىقى ئەزىمەتلەر داۋاملىق قىلىۋاتىدۇ. بۇ خىزمەتلەر سىز ۋە ماڭا ئوخشاش قېرىنداشلارنىڭ خالىس كۈچ قوشۇشىنى كۈتمەكتە.

~~~~~~~~

1- Open Office نىڭ تەرجىمە ئەھۋالىنى http://pootle2.sunvirtuallab.com/ug دىن كۆرۈڭ.
تەرجىمىگە قاتناشماقچى بولغانلار تىزىملىتىپ كىرسە تەرجىمە قىلىش ئۇسۇللىرى ئۆگۈتىلىدۇ .

2- ھازىرقى پىلان، ئاللا خالىسا كېلەر يىلى 4-ئايغىچە GNOME نى تاماملاش ، ئاندىن كېيىن Ubuntu غا قايتا تۇتۇش قىلىپ، ئۇنىڭ تەرجىمىسىنى 2 يىل ئىچىدە 50% گە يەتكۈزۈش. ئەگەر ئادەم كۆپەيسە ئەلۋەتتە ھازىرقى پىلان زور دەرىجىدە ئالدىغا سۈرۈلىدۇ. (http://l10n.gnome.org/teams/ug گە قاراڭ)

قوشۇمچە ھۆججەت: كىرسىڭىز ئاندىن قوشۇمچە ھۆججەت كۆرەلەيسىز. تىزىملاتقانمۇ؟تىزىملىتىش

ھازىرغىچە 1 ئادەم باھالىدى

Intil: نادىر مەزمۇنشۆھرەت + 10 2 تىللا + 10 5 تۆھپە + 10 10

باشقۇرغۇچى Intil بۇ تېمىنى تەستىقلىغان ۋاقتى 2010-8-30 21:07

يېڭى ئىنكاسلار

Intil 2010-8-30 23:33

كۆرۈپ چىقتىم راستلا تەپسىلىي قىلىپسىز.

Atush 2010-8-31 00:32

بۇ تېمىنى ئاخىرىدا Atush تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2010-8-31 00:47

نىمە دىسەم بولا، بۇ تېما مىنى راستىنلا گاڭگىرتىپ قويدى.
2 ھەپتە ۋاقتىمنى سەرىپ قىلىپ intil ئەپەندى يوللىغان سىناق نۇسقىسىنى چۈشۈرگەن ئىدىم، windows تىكى قاچىلاش پىروگىراممىسى قوشۇلۇپ 479 پارچە 17.1GB ھۆججەت چۈشكەن ئىدى.
سىز قاچىلىغىنىڭىز بىلەن بۇنىڭ قانداق پەرقى بار؟، يىراق مۇساپىلىق ئوقۇتۇش كومپىيوتېرىغا قاچلانغان ئۇيغۇرچىسى بىلەنچۇ؟
ماكرو يېزىش ئورنىنى ئىشلىتىپ باققانلار بارمۇ؟ مەن يېزىپ تازا تونىتالمىدىم، ماڭا خۇددى vbنى بىۋاستە تونۇيدىغاندەكلا؟
قايسىسىنى قاچىلىشىمنى بىلەلمەي قالدىم؟!
قاچىلاش موھىتىنى نەشىرىنى كۆزدە تۇتمۇدۇم، ئەلبەتتە ماس كىلىدىغىنىنى قاچلاش كېرەك.

Intil 2010-8-31 01:08

نىمە دىسەم بولا، بۇ تېما مىنى راستىنلا گاڭگىرتىپ قويدى ...2 ھەپتە ۋاقتىمنى سەرىپ قىلىپ intil ئەپەندى يوللىغان سىناق نۇسقىسىنى چۈشۈرگەن ئىدىم، windows تىكى قاچىلاش پىروگىراممىسى قوشۇلۇپ 479 پارچە 17.1GB ھۆججەت چۈشكەن ئىدى....
Atush يوللانغان ۋاقتى 2010-8-31 00:32

سىز بارلىق تىللارنىڭ ھەتتە لىنۇكىس ۋە ئالما نۇسخىلىرىنىمۇ چۈشۈرۈۋالغان ئوخشىمامسىز؟

Atush 2010-8-31 02:17

بۇ تېمىنى ئاخىرىدا Atush تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2010-8-31 02:19

بەزىدە دۆتلۈككە ئامال يوقكەن.
Open Office نىڭ 3.3 سىناق(بېتا) نەشرىنىڭ چۈشۈرۈش ئادرېسى:
http://ooo.services.openoffice.o ... lization/ooo330l10n
بۇلارنىڭ ئىچىدىكى ug  دېگەن تېكىست بارلىرى ئۇيغۇرچىغا مۇناسىۋەتلىك تىل بولاقچىلىرىدۇر.
چۈشۈرۈش ئادرىسى دىيىلگەچكە ug لىرىنىڭ ئۇيغۇرچە، zh-cn نىڭ خەنزۇچە تىل يامىقى ،....،ئىكەنلىكىنى بىلسەممۇ بىلمىگەن قىسىملىرىنى قاچلاش چۆججىتى ئوخشايدۇ دەپتىمەن، شۇڭا بىر نەچچە تىلنىڭ ئارتۇق چۈشكىنى مەيلى دىگەن.
Windows  دىكى ئورنىتىش پروگراممىسى.
http://ooo.services.openoffice.o ... _x86_install_ug.exe
بۇنى كۇرۇپ win7نى قاچىلاشتا ئىشلەتكەن پىروگىراممىغا ئوخشاش  قاچلاش پىروگىراممىللىرىنىڭ بىرى بولسا كىرەك دەپ ئۇيلاپتىمەن. ئۇنىڭ ئۈستىگە مەن چۈشۈرۈشنى باشلىغاندا ئۇ تېمىدا ئىنكاسلار يوق ئىدى. باشقا ئىنكاسلارنى ھازىر كۆردۈم. ھەي تولىمۇ ئەخمىقانە ئش بوپتۇ بۇ.
ماكرو يېزىش جەھەتتە office 2003 تىن قانداق پەرقى بارىكەن؟

Intil 2010-8-31 03:15

مەن سىناپ باققۇدەك بولمىدىم.

heqyol 2010-8-31 03:23

بۇ نېمە دېگەن ياخشى ئۇسۇل. مەنمۇ يۇقاردا كۆرسىتىلگەن بۇيىچە قىلىۋدىم. ئوفىس دېگەننى ئۇيغۇرچىلا قىلىۋەتتىم. تېما ئېگىسىگە كۆپ رەخمەت.

Atush 2010-8-31 03:57

مىنىڭكىدە خەتلەر مۇنداق چىقىۋالدى؟؟؟!!!

قوشۇمچە ھۆججەت: كىرسىڭىز ئاندىن قوشۇمچە ھۆججەت كۆرەلەيسىز. تىزىملاتقانمۇ؟تىزىملىتىش

yolum 2010-8-31 11:25

ئىنكاس قايتۇرۇش Atush نىڭ تېمىسى
مەن ھېلىقى Google نى پىچەت كۆرۈش ئۇسۇلىنى قوللىنىۋاپتىكەنمەن. سىز مۇنداق قىلىپ بېقىڭ.
Open Office نى قوزغىتىپ: قورال دىن تاللانما نى بېسىپ ئوڭ تەرەپتىكى فونتلار دېگەننى بېسىپ سولدىكى رايۇنىدىن فونتنى تەڭشەپ بېقىڭ.

قوشۇمچە ھۆججەت: كىرسىڭىز ئاندىن قوشۇمچە ھۆججەت كۆرەلەيسىز. تىزىملاتقانمۇ؟تىزىملىتىش

Atush 2010-8-31 18:39

ھەر ئىككى خىل ئۇسۇل ماڭا كار قىلمىدى، ئەلەھمۇلىللا.

Intil 2010-9-1 00:43

Windows دىكى ئورنىتىش پروگراممىسى.
[url=http://ooo.services.openoffice.o ... _x86_install_ug.exe]http://ooo.services.openoffice.o ... _x86_install_ug.exe[/url]
بۇنى قاچىلىسا بىۋاستە ئۇيغۇرچىسى قاچىلىنىدىكەن، ماڭا يەنىلا تېمىدىكى ئۇسۇل ئوبدان بىلىندى.

yolum 2010-9-3 09:48

مەن نەچچە خىل سىنىدىم، يەنىلا « Google نى پىچەت كۆرۈش » تىكى دىتالدىلا خەت ئوبدان كۆرۈندى.

تېخى كىرمىدىڭىز

يېڭى تېما...