+==+  ئوقۇ، ئۆگەن، ئۆگەت، ئىزدەن، تىرىش، ئالغا باس. ئوقۇ، ئۈگەن، ئۈگەت، يولۇڭنى ئاچ، يوللارنى ئاچ، ئەلنى سۆي، ياخشى ئەمەللەردە بول، ھالال ياشا   +==+

ئىنتىل تورى

 

 

ئىزدەش
ئىنتىل تورى سەينا بىلگۈ سەھىپىسى 2011-يىللىق شوپۇرلۇق ئىمتىھان ...

كۆرۈش: 214|ئىنكاس: 15
go

2011-يىللىق شوپۇرلۇق ئىمتىھان سىستېمىسى سۇئالنىڭ قايسى توغىرا؟؟  

Rank: 8Rank: 8

[?]
تۆھپە
429  
تىللا
470  
شۆھرەت
897  
يوللانغان ۋاقتى 5 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
مەن 2011-يىللىق شوپۇرلۇق ئىمتىھان سىستېمىسى  ستۋالغان، لېكىن قولۇمدىكى 2011-يىللىق شوپۇرلۇق ئىمتىھان سىستېمىسى كتابى بىلەن ھەم كونا 2010 يللىق سۇئال بىلەن پەقەت ئوخشاش چىقمدى، ئمتاھاندىن ئۆتكەن دوستلار بولسا توغرا جاۋاب بەرسڭلار تۆۋەنكى سۇئاللارنىڭ 2010دا بىر خىل 2011 دا ئككى خىل جاۋابى بار ئىكەن، مەنمۇ تازا ئېىنق بىىلمدىم بۇ سۇئاللارنى ،مەشق مۇئەللمڭىزدىن سوراڭ دەپ تەكلىپ بەرسڭىز، سورىماسلىقمنىڭ مەلۇم سەۋەبى بار ،كۆرۇپ بىقڭلار

1:يارىدارلارنىڭ سۆڭىكى سۇنۇپ، قانىغان بولسا ئالدى بىلەن سۇنۇقنى مۇقىملاشتۇرۇپ، ئاندىن قاننى توختىتىش ھەم يارا ئېغىزنى تېڭىش كېرەك
ماتورلۇق قاتناش ۋاسىتىلىرى كېسىشكەن يول ئېغىزلىرىدا يانداپ ئۆتۈشكە بولمايدۇ :2
ماتورلۇق قاتناش ۋاسىتىلىرى كېسىشكەن يول ئېغىزلىرىداتاللاپ يانداسا بولىدۇ، :3
:4پۈتۈن پرىتسىپلىق ئاپتوموبىل كەينىگە يانغاندا، بۇرالدۇرغۇچنىڭ بۇرۇلۇش يۆنىلىشى، يەككە ئاپتوموبىلنىڭ كەينىگە يېنىش يۆنىلىشى بىلەنمۇ قارىمۇ ـ قارشى بولىدۇ
:5يرىم  پرىتسىپلىق ئاپتوموبىل كەينىگە يانغاندا، بۇرالدۇرغۇچنىڭ بۇرۇلۇش يۆنىلىشى، يەككە ئاپتوموبىلنىڭ كەينىگە يېنىش يۆنىلىشى بىلەنمۇ قارىمۇ ـ قارشى بولىدۇ
،6چوڭ تپىلىق يۇك توشۇيدىغان ئاپتوموبىل ھەيدەش كېنشكىسنى ئالغانىغا 3 يىلىدن ئاشقان بولسا ،ئىلتىماس قىلىشتىن بۇرۇن ،،يېقنىقى 1 نومۇر خاتىرلەش دەۋرى ئىچىدە نومۇرى توشقان خاتىرە بولمىسا ،سۆرەش ئاپتوموبىل تۈرنى كۆپەيتىپ ھەيدشكە ئىلتىماس قىلسا بولىدۇ،
7چوڭ تىىپلىق يۈك توشۇش ئاپتوموبىل ھەيدەش 3-تۇردىن ئمتھان بېرشكە تىزملىتىپ ،ھەيدەش تېخنكسىنى  ئگلىەشكە رۇخسەتنامە ئېىلىپ، 30 كۈندىن كېين قاتناشسا بولىدۇ،
8،جامائەت خەۋەپسزلىك ئورگانلىرنىڭ كىلشتۇرۇش مەزگىلدە ،جاۋابكار خادىملار خەلق سوت مەھكمىسگە نارازلىق ئەرزى سۇنغان بولسا ،كىلشتۇرۇش ئاخرلاشقان بولىدۇ،
9،جامائەت خەۋەپسزلىك ئورگانلىرنىڭ كىلشتۇرۇش مەزگىلدە ،جاۋابكار خادىملار خەلق سوت مەھكمىسگە نارازلىق ئەرزى سۇنغان بولسا ،كىلشتۇرۇش ئاخرلاشمىغان بولدۇ،
بۇ سۇئالچۇ، بىختەرلىك يەلدان بار ئاپتوموبلدا ،بخەتەرلىك تاسىمىسنى تاقىمسىمۇ بولدۇ،
ئۇزۇن داۋاندىن چۈشكەندە ،ئاپتوموبىل سۇرئتى ئنېرتسيە كۈچى تەسردە بارغانسىرى تىېزلىشدۇ، شۇڭا ،ئاپتوموبىل  سۈرئتىنى ياخشى كونترول قىىلشنىڭ ئۇنۇملۇك ئۇسۇلى ،  2011 يللىق كتابدا بوش خوتتا سيرىلىپ چۇشۇش ،توغىرا ، 2010 دا بولسا موتۇرنىڭ تورمۇزلاش رولىدىن پايدىلىنىش دېگەن زادى قايسى جاۋاب توغىرلىقنى مەنمۇ تازا بىلىمدىم 2011 دا ئككى خىل جاۋاب ھەر ئككىلسى خاتا 2010دا بولسا توغىرا ،قايسنىڭ توغىرا ،قايسنىڭ خاتا ئىكەنلىكنى تەپسلى دەپ بەرسەڭلار

Rank: 8Rank: 8

[?]
تۆھپە
1817  
تىللا
1705  
شۆھرەت
3481  

شەرەپ تۆھپە ئاكتىپ تىرىشچان پىداكار داڭدار دەلىللەنگەن ئەزا تەشۋىقات ھەمكارلىق

يوللانغان ۋاقتى 5 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
سۇئاللىرىڭىزنىڭ باشتىكىلىرىنى ھېچقايسىسىنى چۈشەنمىدىم، ئەمما ئاخىرقى
بۇ سۇئالچۇ، بىختەرلىك يەلدان بار ئاپتوموبلدا ،بخەتەرلىك تاسىمىسنى تاقىمسىمۇ بولدۇ،
دىگەننىڭ جاۋابى خاتا، بىخەتەرلىك تاسمىسى بىلەن بىخەتەرلىك يەلداننىڭ رولى ئايرىم.
ئۇزۇن داۋاندىن چۈشكەندە ،ئاپتوموبىل سۇرئتى ئنېرتسيە كۈچى تەسردە بارغانسىرى تىېزلىشدۇ، شۇڭا ،ئاپتوموبىل  سۈرئتىنى ياخشى كونترول قىىلشنىڭ ئۇنۇملۇك ئۇسۇلى ،  2011 يللىق كتابدا بوش خوتتا سيرىلىپ چۇشۇش ،توغىرا ، 2010 دا بولسا موتۇرنىڭ تورمۇزلاش رولىدىن پايدىلىنىش
ماتۇرنىڭ تۇرمۇزلاش رولىدىن پايدىلىنىپ چۈشۈش توغرا، بوش خوتتا چۈشۈشكە بولمايدۇ.

Rank: 8Rank: 8

[?]
تۆھپە
429  
تىللا
470  
شۆھرەت
897  
يوللانغان ۋاقتى 4 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
قايتدىن يوللاي  دىققەت قىلىپ ئوقۇڭ ،ماڭا پەقەت توغىرا ياكى خاتا  ئىكەنلكىنى دەپ بەرسڭىز بولىدۇ،
1.يارىدارلارنىڭ سۆڭىكى سۇنۇپ، قانىغان بولسا ،ئالدى بىلەن سۇنۇقنى مۇقىملاشتۇرۇپ، ئاندىن قاننى توختىتىش ھەم يارا ئېغىزنى تېڭىش كېرەك
2.ماتورلۇق قاتناش ۋاسىتىلىرى كېسىشكەن يول ئېغىزلىرىدا يانداپ ئۆتۈشكە بولمايدۇ
3.ماتورلۇق قاتناش ۋاسىتىلىرى كېسىشكەن يول ئېغىزلىرىداتاللاپ يانداسا بولىدۇ.
4.پۈتۈن پرىتسىپلىق ئاپتوموبىل كەينىگە يانغاندا، بۇرالدۇرغۇچنىڭ بۇرۇلۇش يۆنىلىشى، يەككە ئاپتوموبىلنىڭ كەينىگە يېنىش يۆنىلىشى بىلەنمۇ قارىمۇ ـ قارشى بولىدۇ.

5.يرىم  پرىتسىپلىق ئاپتوموبىل كەينىگە يانغاندا، بۇرالدۇرغۇچنىڭ بۇرۇلۇش يۆنىلىشى، يەككە ئاپتوموبىلنىڭ كەينىگە يېنىش يۆنىلىشى بىلەنمۇ قارىمۇ ـ قارشى بولىدۇ.
6،.چوڭ تپىلىق يۇك توشۇيدىغان ئاپتوموبىل ھەيدەش كېنشكىسنى ئالغانىغا 3 يىلىدن ئاشقان بولسا ،ئىلتىماس قىلىشتىن بۇرۇن ،،يېقنىقى 1 نومۇر خاتىرلەش دەۋرى ئىچىدە نومۇرى توشقان خاتىرە بولمىسا ،سۆرەش ئاپتوموبىل تۈرنى كۆپەيتىپ ھەيدشكە ئىلتىماس قىلسا بولىدۇ،
.7چوڭ تىىپلىق يۈك توشۇش ئاپتوموبىل ھەيدەش 3-تۇردىن ئمتھان بېرشكە تىزملىتىپ ،ھەيدەش تېخنكسىنى  ئگلىەشكە رۇخسەتنامە ئېىلىپ، 30 كۈندىن كېين قاتناشسا بولىدۇ، .
..9جامائەت خەۋەپسزلىك ئورگانلىرنىڭ كىلشتۇرۇش مەزگىلدە ،جاۋابكار خادىملار خەلق سوت مەھكمىسگە نارازلىق ئەرزى سۇنغان بولسا ،كىلشتۇرۇش ئاخرلاشقان بولىدۇ،
.10جامائەت خەۋەپسزلىك ئورگانلىرنىڭ كىلشتۇرۇش مەزگىلدە ،جاۋابكار خادىملار خەلق سوت مەھكمىسگە نارازلىق ئەرزى سۇنغان بولسا ،كىلشتۇرۇش ئاخرلاشمىغان بولدۇ،
11.جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ يول قاتناش بىخەتەرلىك قانۇنىدا ئېيتىلغان قاتناش ھادىسىسى، ئاپتوموبىللارنىڭ يول يۈرۈش جەريانىدا خاتالىق ياكى ئويلىمىغان ۋەقە تۈپەيلىدىن يۈز بەرگەن ئادەم ئۆلۈش، زەخىملىنىش ياكى مال ـ مۈلۈك زەخمىلىنىش ھادىسىنى كۆرسىتىدۇ.
يۇقارقى 10 سۇئالنىڭ جاۋابى ئككى خىل2010-يىللىق شوپۇرلۇق ئىمتىھان سىستېمىسى ۋو2011-يىللىق شوپۇرلۇق ئىمتىھان سىستېمىسى دا بولسا ئىككى خىل ،بولسا يۇقارقى ئون سۇئالنىڭ قايسى توغىرا قايسى خاتا ئىكەنلىكنى ئېنق دەپ بەرسڭىز







Rank: 8Rank: 8

[?]
تۆھپە
429  
تىللا
470  
شۆھرەت
897  
يوللانغان ۋاقتى 4 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
يەنە بىر سۇئالمۇ بار تىخى ،ئىككى خىل كتابدا ئىككى خىل، 2010نىڭ كتابدا بولسا توغىرا ،2011 نىڭ كتابدا بولسا خاتا ئىكەن

يول قاتناش بىخەتەرلىكىگە خىلاپ قىلمىشلارغا بېرىلىدىغان جازالاش تۈرلىرى ئاگاھلاندۇرۇش، جەرىمانە قويۇش، ئاپتوموبىل ھەيدەش كىنىشكىسىنى ۋاقىتلىق تۇتۇپ قېلىش ياكى بىكار قىلىش، قولغا ئېلىشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

Rank: 8Rank: 8

[?]
تۆھپە
429  
تىللا
470  
شۆھرەت
897  
يوللانغان ۋاقتى 4 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
Koinlun
كەچۇرۇڭ ،منڭ بۇ گېپىم سەل چەكتىن ئشىپ كتىپتۇ، ئالدىراپ كېتىپ گەپكە دىققەت قىلىماپتىمەن،(،ماڭا پەقەت توغىرا ياكى خاتا  ئىكەنلكىنى دەپ بەرسڭىز بولىدۇ،)  بولسا يۇقارىقى 11 سۇئالنى تەپسلى چۇشەندۇرۇپ قويسڭىز

باھا سۆز

Koinlun 6-قەۋەتتىكىسى تەپسىلى بوپتۇ، مەن دىمىسەممۇ بولار ئەمدى؟ يوللانغان ۋاقتى 3 كۈن ئالدىدا

Rank: 4

[?]
تۆھپە
141  
تىللا
182  
شۆھرەت
227  
يوللانغان ۋاقتى 4 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
1. يارىدارلارنىڭ سۆڭىكى سۇنۇپ، قانىغان بولسا ئالدى بىلەن سۇنۇقنى مۇقىملاشتۇرۇپ، ئاندىن قاننى توختىتىش ھەم يارا ئېغىزنى تېڭىش كېرەك  خاتا
2. ماتورلۇق قاتناش ۋاسىتىلىرى كېسىشكەن يول ئېغىزلىرىدا يانداپ ئۆتۈشكە بولمايدۇ  توغرا
3. ماتورلۇق قاتناش ۋاسىتىلىرى كېسىشكەن يول ئېغىزلىرىداتاللاپ يانداسا بولىدۇ، خاتا
4. پۈتۈن پرىتسىپلىق ئاپتوموبىل كەينىگە يانغاندا، بۇرالدۇرغۇچنىڭ بۇرۇلۇش يۆنىلىشى، يەككە ئاپتوموبىلنىڭ كەينىگە يېنىش يۆنىلىشى بىلەنمۇ قارىمۇ ـ قارشى بولىدۇ خاتا
5. يرىم  پرىتسىپلىق ئاپتوموبىل كەينىگە يانغاندا، بۇرالدۇرغۇچنىڭ بۇرۇلۇش يۆنىلىشى، يەككە ئاپتوموبىلنىڭ كەينىگە يېنىش يۆنىلىشى بىلەنمۇ قارىمۇ ـ قارشى بولىدۇ توغرا
6. چوڭ تپىلىق يۇك توشۇيدىغان ئاپتوموبىل ھەيدەش كېنشكىسنى ئالغانىغا 3 يىلىدن ئاشقان بولسا ،ئىلتىماس قىلىشتىن بۇرۇن ،،يېقنىقى 1 نومۇر خاتىرلەش دەۋرى ئىچىدە نومۇرى توشقان خاتىرە بولمىسا ،سۆرەش ئاپتوموبىل تۈرنى كۆپەيتىپ ھەيدشكە ئىلتىماس قىلسا بولىدۇ، خاتا
7. چوڭ تىىپلىق يۈك توشۇش ئاپتوموبىل ھەيدەش 3-تۇردىن ئمتھان بېرشكە تىزملىتىپ ،ھەيدەش تېخنكسىنى  ئگلىەشكە رۇخسەتنامە ئېىلىپ، 30 كۈندىن كېين قاتناشسا بولىدۇ، توغرا
8. جامائەت خەۋەپسزلىك ئورگانلىرنىڭ كىلشتۇرۇش مەزگىلدە ،جاۋابكار خادىملار خەلق سوت مەھكمىسگە نارازلىق ئەرزى سۇنغان بولسا ،كىلشتۇرۇش ئاخرلاشقان بولىدۇ،  توغرا
9. جامائەت خەۋەپسزلىك ئورگانلىرنىڭ كىلشتۇرۇش مەزگىلدە ،جاۋابكار خادىملار خەلق سوت مەھكمىسگە نارازلىق ئەرزى سۇنغان بولسا ،كىلشتۇرۇش ئاخرلاشمىغان بولدۇ، خاتا
10.  بىختەرلىك يەلدان بار ئاپتوموبلدا ،بخەتەرلىك تاسىمىسنى تاقىمسىمۇ بولدۇ، خاتا
11. ئۇزۇن داۋاندىن چۈشكەندە ،ئاپتوموبىل سۇرئتى ئنېرتسيە كۈچى تەسردە بارغانسىرى تىېزلىشدۇ، شۇڭا ،ئاپتوموبىل  سۈرئتىنى ياخشى كونترول قىىلشنىڭ ئۇنۇملۇك ئۇسۇلى -موتۇرنىڭ تورمۇزلاش رولىدىن پايدىلىنىش  توغرا
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   maarip تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2011-5-25 00:03  

Rank: 8Rank: 8

[?]
تۆھپە
429  
تىللا
470  
شۆھرەت
897  
يوللانغان ۋاقتى 4 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
يول قاتناش بىخەتەرلىكىگە خىلاپ قىلمىشلارغا بېرىلىدىغان جازالاش تۈرلىرى ئاگاھلاندۇرۇش، جەرىمانە قويۇش، ئاپتوموبىل ھەيدەش كىنىشكىسىنى ۋاقىتلىق تۇتۇپ قېلىش ياكى بىكار قىلىش، قولغا ئېلىشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
بۇ سۇئال ئالدىمغا بەك كۆپ ئۇچىردى، 2010دا توغرا ،2011 دا بولسا ،زادى قايسى جاۋاب توغىردۇ، بولسا بۇنى دەپ بەرسەڭلار

Rank: 2

[?]
تۆھپە
38  
تىللا
53  
شۆھرەت
49  
يوللانغان ۋاقتى 3 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
2011- يىللىق شوپۇرلۇق نەزىرىيە ئىمتىھان سىستېمىسى يېڭلاندى .
يەنى 2010 - يىللىق سۇئالدا 2200 ئەتراپىدا سۇئال بولسا.
ھازىر 950 ئەتراپىدا سۇئال بار.
شۇڭا سىز ئىمكان بار يېڭدىن شوپۇرلۇق  تەقلىدى نەزىرىيە ئېمتىھان سىستېمىسنى سېتۋىلىپ ئىشىتىڭ.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

[?]
تۆھپە
237  
تىللا
312  
شۆھرەت
422  

سالاپەت ھەمكارلىق دەلىللەنگەن ئەزا

يوللانغان ۋاقتى 3 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
parhat82 يوللانغان ۋاقتى  2011-5-23 23:21
مەن 2011-يىللىق شوپۇرلۇق ئىمتىھان سىستېمىسى  ستۋالغان، ل ...

ياخشىمۇ سىز ...سىز تەكتلەپ ئۆتكەن يۇقارىقىلارنىڭ ئىچىدىكى توغرا سۇئاللارنى ئۆز پىتى بويىچە قالدۇرۇپ،خاتا جايلىرىنى تۈزىتىپ ھەم ئۆزىمىز بايقىغان باشقا جايلىرىنى تۈزىتىپ 2011  يىللىق 2.0 نۇسقسنى ئىشلەپ پۈتكۈزدۇق.
ھازىر تور بىتىمىزنى تەڭشەۋاتقان بولغاچقا تور ئادىرىسىنى قالدۇرشقا ئامال بولمىدى.شۇڭلاشقا ۋاقتىنچە چ چ ئارقىلىق تەمنلەشنى توغرا تاپتۇق.
چ چ :BILGU.NET  405050660
قوللىغىنىڭىزغا كۆپتىن كۆپ رەھمەت
دەي دىسەم تىلىم كۆيىدۇ،دىمەي دىسەم دىلىم

Rank: 8Rank: 8

[?]
تۆھپە
336  
تىللا
624  
شۆھرەت
781  

شەرەپ تۆھپە ئاكتىپ سالاپەت ئىشەنچ

يوللانغان ۋاقتى 3 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
parhat82  ئادرىسىڭىزدىن قاراپ ئۈرۈمچىدە دەپ ئويلىدىم . ئەگەر مۇۋاپىق كەلسە بىر مەسلىھەت بىرەي ،ئاڭلاپ بېقىڭ :مەن 2009-يىلى مۇشۇ شوپۇرلۇق كىنىشكىسى ئېلىشتىن تارتىپ ھازىرغىچە بولغان ئارلىقتا ،ئۆزەم ۋە ئەتراپىمدىكى نەچچىسىنىڭ ئىمتىھان بېرىش ئالدى -كەينىدە ، مۇشۇ كىتاپنىڭ  ئۇيغۇرچە تەرجىمە قىلىنغىنىنىڭ جىق يەردە خاتالىق بارلىغىنى ھىس قىلدىم . دەسلىۋىدە مەنمۇ شۇنى ئالدىم(مۇشۇنى دەپ ، يېڭى شەھەر رايونىدىن 5- كۆۋرۈك يېنىدىكى 边城驾校 دا ئوقۇغان ئىدىم. بولمىسا ئۆيۈمنىڭ يېنىدا شوپۇرلۇق مەكتىۋى دىگەن تولا گەپ ) ھەم شۇ ئۇيغۇرچە سۇئالنى ئىشلىدىم. ئىشلەش جەريانىدا ھېلىقىدەك ئىگىز-پەسلىكلەر بېشىمنى ئاغرىتىپ ، ئاخىرى خەنزۇچىسىنى ئېلىپ شۇنىڭدىن ئىمتىھان بەردىم .
      ئەسلى ھەرقانداق ۋاقىتتا ئەڭ ئاۋال ئۆز ئانا تىلىمىزدىكىنى تاللايمىز،بۇ ئەڭ ئەقەللى ساۋات. ئەمما ماۋۇ كىتاپنىڭ تەرجىمىسىنى ئىشلىگەن قېرىندىشىمىز بولغان يولداش زادى نىمىنى ئويلىدى ، مەزمۇننىڭ ئەسلىسى بىلەن  يەرجىمىسىنىڭ بەزى يەرلىرىدە شۇنداق ئوخشىماسلىقلار بار.بەزىدە ئادەمنى قايمۇقتۇرۇپمۇ قويىدىكەن .ئەسلى بۇ ئىشقا بۇنداق مەسئۇلىيەتسىزلىك قىلمىسا بولاتتى. تەرجىمە قىلالىسا قىلسا،بولمىسا قىلالايدىغانلارغا ئۆتۈنسە بولمامدۇ دەيمەندە !... ئويلىشىپ كۆرۈڭ !
ئۆز مىللىتى ئۈچۈن كۈرەش قىلمىغان مىللەت ھامان باشقىلار تەرەپىدىن ھالاك بولىدۇ(ئا.ھېتلېر)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

[?]
تۆھپە
237  
تىللا
312  
شۆھرەت
422  

سالاپەت ھەمكارلىق دەلىللەنگەن ئەزا

يوللانغان ۋاقتى 3 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
[ياخشىمۇ سىز چەۋانداز ئەپەندىم.
بۇ سىتىمىدىكى سۇئاللارنى  دۆلەت تۈزگەن،شوپورلۇق مەكتەپلىرى بىر تۇتاش تارقىتىۋاتقان كىتابتىكى سۇئاللارنى سىتمىغا يىغىنچاقلاش ئارقىلىقلا بۇ سىتما ۋۇجۇدقا كەلگەن. بۇ يەردە سىز دىگەن تەرجىمە قىلىش خاتالىقىغا كەلسەك سۇئالنى ئاپتۇنۇم رايۇنلۇق قاتناش نازارتىنىڭ ئادەملىرى تەرجىمە قىلدۇرۇپتىكەن.ئىشەنمىسڭىز سىز 2011-يىللىق شوپورلۇق يىتەكچى سۇئاللىرى كىتابىدىكى تەرجىماننىڭ ئىسىمغا قاراپ بىقىڭ. ئۇ يەردە مىنىڭ ئسمىم يوق.
تەرجىمە قىلىش ئۇنداق ئاسان ئىش ئەمەس ،نۇقسانسىز نەرسە بولمايدۇ،بەلكىم شۇ قىرىنداشلىرىمىز تەرجىمە جەريانىدا خاتا تەرجىمە قىلغان جايلىرى باردۇ،لىكىن بىرەر مەسىلىنى تەنقىد قىلىشتىن بۇرۇن ئوبيكىتنى ياخشى تاللاپ تەنقىدلىسڭىز.
بىزمۇ سۇئاللارنى سىستىمغا كىرگۈزۈش جەريانىدا بەزى جايلارنىڭ ياخشى تەرجىمە قىلىنمىغانلىقىنى بايقىغان ،لىكىن بىزنىڭ باشقىلارنىڭ تەرجىمىسىنى قانۇنسىز ئۆزگەرتىش ۋە تۈزىتىش ھوقوقىمىز يوق،بۇ ئىش نەشىر ھوقوقىغا چىتىلىدىغان ئىشكەن.
قوللىغىنڭىزغا كۆپتىن كۆپ رەھمەت

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   vipuyghur تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2011-5-25 11:54  

دەي دىسەم تىلىم كۆيىدۇ،دىمەي دىسەم دىلىم

Rank: 8Rank: 8

[?]
تۆھپە
336  
تىللا
624  
شۆھرەت
781  

شەرەپ تۆھپە ئاكتىپ سالاپەت ئىشەنچ

يوللانغان ۋاقتى 3 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
  توغرا دەيسىز، تەرجىمە قىلىش ئۇنداق ئاسان ئىش ئەمەس. خېلى-خېلى مەن-مەن دىگەن ئادەملەرمۇ مۇرەككەپرەك ، بولۇپمۇ كەسىپكە ئائىت ئاتالغۇ-ئىزاھات...لارغا كەلگەندە خېلى تەرلەيدۇ . بۇ شوپۇرلۇق كىنىشكىسى ئېلىشتا ئىشلىتىدىغان-يولۇقىدىغانلىرىمىزنىڭ كۆپىنچىسى كەسپى ئاتالغۇ تۇرسا ، بۇنى ئۇنداق تولۇق كاپالەتلىك قىلالماي تۇرۇپ خىيالىغا كەلگەننى قىلسا بولمايدۇ -دە !
   مەنمۇ مۇشۇ كىتاپنىڭ ئۆزەم كۆرگەن ئۇيغۇرچە تەرجىمە قىلىنغىنىنىڭ گېپىنى قىلدىم ، سىزمۇ شۇنداق خاتالىقلارنىڭ بارلىغىنى ھىس قىپسىز، ئاپتورنىڭ ھوقوقىنى ئويلىشىپسىلەر .ئاپتورنىڭ ھوقوقىنى ئويلاشقان بۇ ياخشى تەرىپىڭلارنى قوللايمەن،ئەمما  نۇقسان بارلىغىنى بىلىپ تۇرۇپ يول قويغىنىڭلارمۇ سەل بولماي قاپتۇ .ئاپتۇنۇم رايۇنلۇق قاتناش نازارتىنىڭ ئادەملىرى بولسا نىمە بوپتۇ، شۇنداق بولغاچقىلا نۇقسان بولسىمۇ كۆز يۇمۇۋېلىشىمىز كېرەكمىكەن !؟... ھازىر تەسىرى چوڭ، ئادەم شۈركەنگۈدەك ئورۇن-شەخىسلەرنىڭ نامىنى ئېلانغا چىقىرىپ قويۇپ ئېلپ بېرىلىۋاتقان سۈپەتسىز تەرجىمە ئىشلىرىنىڭ قانچىلىكلىگىنى بەلىكم سىزمۇ بىلىسىز .نەچچە يىلنىڭ ئالدىدىكى ئالى مەكتەپكە يول،مۇشۇنى ئۈگەنسىڭىزلا ئالى مەكتەپكە ئۇتتۇرلا كىرىپ كىتىسىز...دىگەندەك تەكرارلاش كىتاپ،ماتىرياللارنىلا مىسال كەلتۈرەي (شۇ يىللىرى يەنئەن يولى ،نەنمېن ئەتراپىدىكى كىتاپخانىلارنى بېسىپ كەتكەن. بۇ ئىش ھازىر سەل ياخشىلىنىپ قېلىۋاتىدۇ)، ئۇنىڭ تەرجىمىسىنى راستىنلا شۇ كىتاپتا ئىسمى چۈشۈرۈلگەن كەسپى تەرجىمان ياكى پىشقان كەسپ ئەھلى قىلغانمۇ ياكى ئۇ باشقىلارغا سەل تۆۋەن ھەق بېرىش (ھەتتا ئىسمىنى چىقىرىپ قويۇش بەدىلىگە بىكارغا تەرجىمە قىلدۇرۇش)ئۇسۇلىدا چىقىرىلغانمۇ بۇنىڭغا سىز-بىز كېسىپ ھۆكۈم قىلساق ئادىللىق بولماس، ئەمما مىنىڭ مۇشۇ يەردە بۇلارنى مىسالغا ئېلىشىمدا ھەقىقى ئەھۋالدىن ئانچە-مۇنچە خەۋىرىم بارلىغىنى ئويلاپ قوسىڭىزلا كۇپايە. بىز دىگەن بۇ شوپۇرلۇق ئىمتىھانى بېرىش يىتەكچىسى كىتاپىمۇ شۇنىڭغا ئوخشاش بىر مىسال بولۇپ قېلىشىنى ئېھتىمالدىن بەك يىراقلاشتۇرىۋېتىشكە بولمايدىغاندەكمۇ تۇرىدۇ .بىز نامدار ئورۇن-شەخىسنى ئەمەس، كىتاپتىكى ئەمىلىي تەرجىمە ئۈستىدە سۆزلىشەيلى. شۇ بىزگە جاۋاپ بەرگىنى ياخشى .
    سىز شۇ كىتاپنىڭ تەرجىمىسىگە ئاساسەن بۇ ئىمتىھان سېستىمىسىنى ئىشلىگىنىڭىزنى ئەسكەرتىپسىز.مۇشۇنداق قول تۇتىدىغان ئىشلار بىلەن ھەپىلىشىپ،بۇ سېستىمىنىڭ ئۇيغۇرچىسىنى رۇياپقا چىقارغىنىڭلارغا كۆپ رەھمەت ئېيتىمەن،قولۇڭلارغا دەرت كەلمىسۇن! مۇشۇنداق ئۆز ئانا تىلىمىزدا چىققان ماتىريال-سېستىما بولسا ئەلۋەتتە ئىككىلەنمەي خەنزۇچىسىدىن نەچچە ھەسسە قىممەت بولسىمۇ شۇنى سېتىۋالىمەن.بۇ بىر مەنىدىن شۇ ماتىريالنى تۈزگەن-ئىشلىگەنلەرنى ئەمەلىي قوللىغىنىم بولسا،يەنە بىر تەرەپتىن ئۆزەمنى سۆيگىنىم ھىساپلىنىدۇ. بۇ ئەستايىدىل پوزىتسىيە.ئەگەر سىز شۇنداق ماتىريال ئىشلەپ،ئاشۇنداق نۇقسان-سەۋەنلىك سادىر قىلغان بولسىڭىز، كەچۈرۈڭ، سىزنىمۇ ئوخشاشلا ئەيىپلەۋېرىمەن.مەن ئادەمنىڭ يۈزىنى ئەمەس رىئاللىقنى-ئەمىلىيەتنى ھۆرمەت قىلىمەن . ئۆزىڭىز كۆرسىڭىز ئۇ مەيلى،ئەمما نەشىردىن چىققانكەن،ئۇ دىگەن كەڭ دائىرىلىك تەشۋىقات رولىغا ئىگە.بۇنىڭ تەسىرىنى ئەلۋەتتە ئويلىشىش كېرەك.بەزىلەر ‹ ئۆزىمىزنى ئۆزىمىز قوللىمىساق باشقىلار قوللاپ بېرەمدۇ › دىگەندەك سۆزلەرنى ئىشلىتىپ قويىدۇ. بۇ توغرا گەپ.بۇ يەردە ئەگەر مۇشۇنداق نۇقسانلار سادىر بولۇپ قالغىنىنى بىلىپ تۇرۇپ ئۇنىڭغا كۆز يۇمساق، ئۇنداقتا قوللىمىغان ئادەم ئىشلەتكۈچى ئەمەس ،بەلكى شۇ تۈزگۈچى-ئىشلىگۈچى بولۇپ قالىدۇ. ئۇنىڭ ئۆزى ئۈستىگە ئېلىشقا تېگىشلىك مەسئۇلىيەتنى ئادا قىلمىغانلىغى سەۋەپلىك ئوقۇرمەن بولغۇچى بىھۇدە بىرمۇنچە جاپانى قوشۇپ تارتىشى كېرەك بولۇپ قالسا بۇ ئادىللىق بولارما !؟ بۇ يەردە ئەڭ يامان بولغىنى مۇشۇنداق ئىش داۋاملىشىۋەرسە بۇنىڭ سەلبى تەسىرى كۈچىيىپ كىتىپ ، بىز نۇرغۇن زىيان،بەدەللەرنى تۆلەشكە ،بەزى قىممەتلىك نەرسىلىرمىزنى قۇربانلىق قىلىشقا توغرا كەلسە،بۇنىڭ سەۋەپچىسىنى يەنە نەدىن ئىزدەرمىز !؟...
     تېما مەزمۇنىدىن چەتنەپ،ئۆزىمىزچە قاينىشىپ كەتتۇق ... تېما مەزمۇنىغا مۇناسىۋەتلىك يېرىمۇ بارىدى. ئۇنىمۇ دىيىشتۇق.ئاساسلىغى سىزنىڭ پىكرىڭىزگە بولغان چۈشەنچەمنى ئەسكەرتىپ ئۆتتۈم. ئورتاق چۈشىنىش ھاسىل قىلالايدىغىنىمىزغا ئىشىنىمەن . بىزنىڭ ئوتتۇرىمىزدا كىلىشەلمىگۈدەك يەرمۇ يوق،ئۇنىڭ ئۈستىگە مەن سىزنىڭ بۇ ئىشلار بىلەن قانچىلىك مۇناسىۋىتىڭىز بارلىغىنىمۇ بىلمەيمەن. شۇڭا گەپنى مۇنبەر يۈزىدە ئۇتتۇرلا دىدىم. ئىشلەتكەن سۆز-ئاتالغۇلىرىم سىزگە زەربە بولىدىغان ، كۆڭلىڭىزنى غەش قىلىدىغان يەرلىرى بولۇپ قالغۇدەك بولسا ئوقۇمايلا ئۆتۈپ كىتەرسىز جۇمۇ !...ئشلىرىڭىزنىڭ تېخىمۇ ئۇتۇقلۇق بولۇپ،مۇشۇنىڭغا ئوخشاش  ئانا تىلدىكى ماتىريال-سېستىملىلارنىڭ تېخىمۇ كۆپلەپ مەيدانغا كىلىشىگە تىلەكداشمەن !... چۈشىنىش بولسۇن،ئاغرىنىش،بۆلۈنۈش بولمىسۇن!!!

باھا سۆز

ياخشى: 3.0
svkvt ياخشى: 3
ياخشى پىكىر يوللانغان ۋاقتى 3 كۈن ئالدىدا
ئۆز مىللىتى ئۈچۈن كۈرەش قىلمىغان مىللەت ھامان باشقىلار تەرەپىدىن ھالاك بولىدۇ(ئا.ھېتلېر)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

[?]
تۆھپە
237  
تىللا
312  
شۆھرەت
422  

سالاپەت ھەمكارلىق دەلىللەنگەن ئەزا

يوللانغان ۋاقتى 3 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
Chewendaz يوللانغان ۋاقتى  2011-5-25 19:55
توغرا دەيسىز، تەرجىمە قىلىش ئۇنداق ئاسان ئىش ئەمەس. خ ...

سىزنىڭ دىگىنڭىزمۇ ئورونلۇق،سىز دىگەن بەزى ئىشلارنى بىز قاتناش مەكتەپ مۇدىرىلىرىغىمۇ ئىنكاس قىلغان،ئۇلارنىڭ بەرگەن  جاۋابى يۇقىرىدىن قانداق چۈشكەن بولسا شۇنداق ئىشلىتمىز ،تاسادىبى ئۆزگەرتىپ يامان ئاقىۋەت كىلىپ چىقسا سىز ئىگە بولامسىز؟
قاراڭ بىزگىمۇ ئامال يوق.
بىز شۇ سۇئاللار ئىچىدىكى بەزى نۇقسانلارنى ئىنىق كۆرسىتىپ بەردۇق،مۇناسىۋەتلىك ئورنلار ئىتىراپ قىلغان بولسمۇ بىزگە خالىغانچە ئۆزگەرتىش كىرگۈزسەڭلەر ئاقىۋەتكە ئۆزۈڭلار ئىگە بولسىلەر دىگەنلىكى ئۈچۈن بىزگىمۇ ئامال بولمىدى،شۇڭا بىزمۇ ئامالسىز.
بۇ يەردە ئاغىرنىش مەسىلىسى يوق.پەقەت چۈشەنمەسلىك مەسىلىسى بار،ھىچقىسى يوق.بىز سىز دىگەن ئەھۋاللارنى ھەم ئۆزىمىز بايقىغان ئەھۋاللارنى بىر ماتىرىيال قىلىپ ئاپتۇنۇم رايۇنلۇق قاتناش نازارتىگە يوللاشنى ئويلىشىۋاتىمىز.مۇمكىن بولسا يەنە باشقا كەمچىلىكلىرى بولسا كۆرسىتىپ بەرسڭىز بىزلەرگە ھەم بۇندىن كىينكلەرگە جىق پايدىسى بولغان بولاتتى.
قوللىغىنڭىزغا كۆپتىن كۆپ رەھمەت،سىلەرنىڭ تەنقىدى پىكىرڭلار بىزنىڭ مەھسۇلاتلىرىمىزنى تخمۇ مۇكەممەلەشتۈرشكە پايدىلىق .
دەي دىسەم تىلىم كۆيىدۇ،دىمەي دىسەم دىلىم

Rank: 8Rank: 8

[?]
تۆھپە
429  
تىللا
470  
شۆھرەت
897  
يوللانغان ۋاقتى 3 كۈن ئالدىدا |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
.1يول قاتناش بىخەتەرلىكىگە خىلاپ قىلمىشلارغا بېرىلىدىغان جازالاش تۈرلىرى ئاگاھلاندۇرۇش، جەرىمانە قويۇش، ئاپتوموبىل ھەيدەش كىنىشكىسىنى ۋاقىتلىق تۇتۇپ قېلىش ياكى بىكار قىلىش، قولغا ئېلىشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
2.قاتناش ۋەقەسىدىكى جاۋابكار ئۆزىنىڭ بىلگىنىچە زىياننى تۆلەش كېلىشىمنامە تۈزسە بولمايدۇ  
3،قاتناش ۋەقەسىدىكى جاۋابكار ئۆزىنىڭ بىلگىنىچە زىياننى تۆلەش كېلىشىمنامە تۈزسە بولىدۇ،  

بۇ ئۇچ سۇئال زادى توغىرمۇ ياكى خاتامۇ ،2011دا بولسا ھەر ئككلسىنى خاتا دەپ ئاپدىكەن ،بولسا بۇلارنى بىلىدىغان دوستلار ياردەم قىلسڭلار

Rank: 8Rank: 8

[?]
تۆھپە
429  
تىللا
470  
شۆھرەت
897  
يوللانغان ۋاقتى ئۈلۈشكۈن 01:13 |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش
.1ئاپتوماتىك خوتلۇق ئاپتوموبللار داۋاندا يۇرگەندە (L) خوتتا يۇرۇشى كېرەك ،
.2ئاپتوماتىك خوتلۇق ئاپتوموبللارتىڭ  داۋاندا يۇرگەندە (L) خوتتا يۇرۇشى كېرەك ،
بۇ ئككى سۇئالنىڭ 2-سۇئال توغرا ،لېىكن  1-سۇئال توغىرمۇ خاتا ، بولسا دەپ بەرسەڭلار
كىرگەندىن كېيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىش

Archiver|intil.cn 因特乐 知识信息网 ( 新ICP备10003688号 )

GMT+8, 2011-5-28 16:54 , Processed in 0.314585 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X1.5(NurQut Team)

© 2001-2010 Comsenz Inc.