ياردەم: ئۆزبېك سىلاۋىيان يېزىقىنى ئۇيغۇر يېزىقىغا ئۆرۈش

Udun · ۋاقتى: 2011-2-9 21:09:36

(ياردەم) ئۆزبىكچە يېزىق ماتىريالنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىش توغۇرسىدا
دوسلار مەندە بىر تۈركۈم ئۆزبىكچە يازما ماتىرياللار بار ئىدى ،(ئۆزبىك لاتىن يېزىقىدا. ھەم ئۆزبىك سىلاۋىيان يېزىقىدىكى ماتىريالار ئىدى .)
مەن دىمەكچى مۇشۇ ماتىريالارنى ئۇيغۇر كونا يېزىققا ئايلاندۇردىغان ياخشىراق بىر يۇمشاق دىتال بولسا (ئەلۋەتە ھەقلىق بولسىمۇ بولىدۇ )
ماڭا تەۋىسىيە قىلساڭلار بوپتىكەن.
بولسا قولىڭلاردىن كىلىشىچە ياردەم قىلساڭلار بوپتىكەن ، ھېچ بولمىغاندا مۇشۇنغا ئائىت ئۇچۇر بولسىمۇ ئاڭلايلى.

Intil · ۋاقتى: 2011-2-9 22:18:20

ئۇيغۇر ئېدىت ۋە http://www.yolyar.com نىڭ ئوڭ تەرىپىدىكى كود ئالماشتۇرغۇچلاردا بولمامدىكەن؟
ياكى بىرەر قۇرنى بۇ يەرگە چاپلاپ قويۇڭ، بىللە سىنايلى.

success · ۋاقتى: 2011-2-10 03:29:45

ئۇنداق دىتال يوقمىكى ،ئۆتكەن بىر دىتالنى كۆرگەندەك قىلىۋىدىم ،تەرجىمە قىلدۇرسام خىلى يامان ئەمەس تەرجىمە قىلغان ئىدى. بايام قارسى بىر تور بەتتە بار ئىكەن تاس قالدىم كۈلۈپ ئۈچەيلىرىم ئۈزۈلۈپ كەتكىلى بىر نەچچە ئىغىز ئۆزبىكچە جۈملە يىزىپ ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلدۇرۇپ باقاي دىسەم غەلىتىلا تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ. يەنىمۇ ئىزدىنىپ بىقىڭ ،ياخشى دىتال چىقىپ قالار.

umud2 · ۋاقتى: 2011-2-10 11:06:37

بولسا ئىزدىنىپ باقساق شۇنداق دېتال بولسا بەك ياخشى بولار ئىدى . ئۆزبىكچە بىلىدىغان دوسلار بولسا تەبلىخ دىگەننى سىلاۋىيانچە نىمە دەيدۇ . بولسا تەبلىخنىڭ سىلاۋىيانچە يېزىلىشىنى ئىنكاس شەكىلدە يوللاپ قويساڭلار . مەن گوگۇلدىن ئىزدەپ تاپقان ئادىرىسلارنى ئىنتىلغا يوللايىتتىم . ئۆزبىكچە توربىكەتلەردە تەبلىخ كۆپ بولۇشى مۇمكىن . ئەمما سىلاۋىيانچە تەبلىخنى قانداق يازىدىغانلىقىنى بىلمەي تۇرۇپ قالدىم . ياردەم قىلساڭلار .

Intil · ۋاقتى: 2011-2-12 01:39:08

ئۇيغۇر ئېدىتتا لاتىنچىنى ئۇيغۇرچە قىلىشقا بولىدۇ، سۆز ئىشىغا كەلسەك بۇنى ئىزدەش- ئالماشتۇرۇشتىن پايدىلىنىپ تۈزەتسە بولىدۇ.
ئەسلى تېكىست
[FLIPH]Shayx, imom va hofiz (Qur’on va hadisni yod biluvchi) Abu Abdulloh Muhammad ibn
Ismoil ibn Ibrohim ibn al-Mug’iyra al-Buhoriyni Alloh taolo rahmat qilsin, omin! [/FLIPH]
ئۇيغۇرچە خەتكە ئۆرۈلىشى

ﺷﺎﻳﺦ، ﺋﯩﻤﻮﻡ ﯞﺍ ﮬﻮﻓﯩﺰ (ﻗﯘﺭﺋﻮﻥ ﯞﺍ ﮬﺎﺩﯨﺴﯩﻨﻰ ﻳﻮﺩ ﺑﯩﻠﯘﯞﭼﻰ) ﺋﺎﺑﯘ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻠﻮﮪ ﻣﯘﮬﺎﻣﻤﺎﺩ ﺋﯩﺒﻦ
ﺋﯩﺴﻤﻮﯨﻞ ﺋﯩﺒﻦ ﺋﯩﺒﺮﻭﮬﯩﻢ ﺋﯩﺒﻦ ﺋﺎﻝ-ﻣﯘﮔﺌﯩﻴﺮﺍ ﺋﺎﻝ-ﺑﯘﮬﻮﺭﯨﻴﻨﻰ ﺋﺎﻟﻠﻮﮪ ﺗﺎﻭﻟﻮ ﺭﺍﮬﻤﺎﺕ ﻗﯩﻠﺴﯩﻦ، ﺋﻮﻣﯩﻦ!

success · ۋاقتى: 2011-2-12 12:45:37

يۇقاقى ئۆزبىكچىنىڭ ئۆزبىكچىسى :
Shayx, imom va hofiz (Qur’on va hadisni yod biluvchi) Abu Abdulloh Muhammad ibn
Ismoil ibn Ibrohim ibn al-Mug’iyra al-Buhoriyni Alloh taolo rahmat qilsin, omin!

شەيىخ،ئىمام ۋە ھافىز (قۇرئان ۋە ھەدىسنى ياد بىلۇۋچى )ئەبۇ ئابدۇللاھ مۇھەممەد ئبىن ئىسمائىل ئىبىن ئىبراخىم ئىبىن ئەل-مۇغرە ئەل-بۇخارىنى ئاللاھ تەئالا رەخمەت قىلسىن،ئامىن!
ئۇيغۇچىسى :شەيخ،ئىمام ۋە قارى(قۇرئاننى ياد بىلگۇچى)ئەبۇ ئابدۇللاھ مۇھەممەد ئىبىن ئىسمائىل ئىبىن ئىبراھىم ئىبىن ئەل-مۇغرە ئەل-بۇخارىنى ئاللاھ تائالا رەھمەت قىلسۇن،ئامىن!

success · ۋاقتى: 2011-2-12 12:54:02

ئۆزبىكچە تەبلىغ دىگەننى Va'z(ۋەز) دەيدۇ،تەبلىغ قىلىش دىگەننى va'zxonlik (ۋەزخانلىك) دەيدۇ.

Intil · ۋاقتى: 2011-3-6 22:14:30

ئىنكاس قايتۇرۇش Udun نىڭ يازمىسى

بۈگۈن بۇ يازما يادىمغا كىلىپ بىراز ئويلىنىپ باقتىم؛
مەن ئاۋال Word نىڭ VBA سىدا سىناپ باقتىم (2003 ) ، بۇنىڭ VBA سى é Ë دەك ھەرىپلەرنى تونۇمايدىكەن شۇڭا بۇنىڭدا بولمايدىكەن دەپ قارىدىم.
بۇنى بىرەر پروگرامما بىلەن ھەل قىلسا بولامدۇ قانداق؟ يەنى پروگراممىنىڭ ئىچكى قىسمىدا ئۆزبىك uly سىنى ئۇيغۇر uly سىغا ئايلاندۇرۇپ ئاندىن ئۇنى ئۇيغۇر ئېدىتتىكىدەك ئۇيغۇرچىغا ئۆرۈپ نەتىجىسىنى كۆرسەتسە؟

tawlan12 · ۋاقتى: 2012-6-12 17:54:48

ئۇيغۇرسوفت ئۆزبېك لاتىن يېزىقىنى ئۇيغۇر يېزىقىغا ئالماشتۇرۇش قورالىنى بۇ يەردىن چۈشۈرۈڭ

چۈشۈرۈش

ئىشلەش مۇھىتى:
Windows Vista/Windows 7 مۇھىتىدا بىۋاسىتە ئىشلەيدۇ.
Windows XP دا ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، ئالدى بىلەن DotNet2.0 سۇپىسىنى ئورنىتىڭ.

قىسقىچە چۈشەندۈرۈش
1. ئۈستىدىكى تېكىست رامكىسىغا ئۆزبېك (لاتىن) يېزىقىنى كىرگۈزۈڭ (ياكى چاپلاڭ).
2. ئوتتۇرىدىكى "ئۆزبېك (لاتىن) يېزىقى ---> ئۇيغۇر يېزىقى" كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.
3. ئاستىدىكى تېكىست رامكىسىدا ئۇيغۇر يېزىقىغا ئالماشتۇرۇلغان نەتىجىسى كۆرۈنىدۇ.

ئالماشتۇرۇش نەتىجىسى "كېسىش-چاپلاش تاختىسى"دىمۇ ساقلانغان بولۇپ، باشقا يېزىق تەھرىرلىگۈچنى ئېچىپ، Ctrl+V نى بېسىپ چاپلىسىڭىز بولىدۇ.

ھېسابات		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			تىزىملىتىش

مىكروبلوگ[ يېڭى | 24 سائەت | 7 كۈن | 30 كۈن ]

ياردەم: ئۆزبېك سىلاۋىيان يېزىقىنى ئۇيغۇر يېزىقىغا ئۆرۈش