خەتلىك تەرجىمە فىلىم گوررپىسىغا بىر تەكىلىپ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

uybag

ياساۋۇل

Rank: 3 Rank: 3

تۆھپە: 84
تىللا: 150
شۆھرەت: 133

يوللىغان ۋاقتى 2011-1-21 01:02:03 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئەسسالامۇئەلەيكۇم !ئىنتىلچىلار قانداق ئەھۋاللىڭلار ؟ ئاللاھ تىنىڭلارنى سالامەت ،ئىشلىرىڭلانى ئوڭۇشلۇق قىلسۇن .
ئۆزەمچە تەرجىمە گورپپىسىغا بىر كىنونى تەۋسىيە قىلغۇم كەلدى .
كىنونىڭ ئىسمى: 三傻大闹宝莱坞
English name :3idiots

ھىندىستاننىڭ كىنوسى ،بۇنداق دىسەم بۇ كىنونى ھىلىقىدەك ،كەچكىچە دەسمىسىنى تولغاپ كوچىمۇ-كوچا ئۇسۇل ئۇينايدىغان،مۇھەببەتتىن باشقا گەپ يوق لاۋزا كىنودۇ شۇ دەپ قالماڭلار ،ھەقىقەتەن بىر كۆرۈشكە ئەرزىيىدغان كىنوكەن ،مىنىڭ ھىندىستان كىنولىرىغا بولغان كۆزقارىشىمنى «مىنىڭ ئىسمىم خان» دىگەن كىنو ئۆزگەرتكەن بولسا ،بۇ كىنو ھىندىستان كىنولىرىغا نىسپەتەن قىزقىشىمنى قايتا قوزغىدى .ھەقىقەتەن بىر كۆرۈشكە ئەرزىگىدەك كىنوكەن (ئەلۋەتتە ۋاختى بارلا ئۈچۈن !).
بۇ تىمىنى يوللاشتىكى مەخسىدىم« بۇ كىنونى تەرجىمە قىلىپ بەر» ،دىمەكچى ئەمەس ئەلۋەتتە ،ئەگەر ۋاقىت شارائىتىڭلار يار بەرسە ،بولمىسا مەيلى،ياكى بولمىسا مۇشۇ تىما ئاستىغا ئۇيغۇرچە خەتلىك فىلىمنى قانداق ئىشلەيدۇ ،ئۇسۇلىنى كۆرسىتىپ بەرسەڭلەر ، تەرجىمە قىلىپ كۆپچىلىكنىڭ ھوزۇرىغا سۇنۇشقا مەن تەييار !
كىنونىڭ ئۇيغۇرچە ئىسمىنى مىنىڭچە «ھەممە ئىشلار ئوڭۇشلۇق!» دەپ قويساق مۇۋاپىق بولغىدەك .