客户端 دىگەن ئاتالغۇنى نىمە دەپ تەرجىمە قىلىمىز

turpan · ۋاقتى: 2014-3-27 03:03:00

يېقىننىڭياقى 客户端 دىگەن ئاتالغۇ خېلى كۆپ قوللىنىدىغان بولۇپ قالدى . بۇ ئاتالغۇنى بىر ئويغۇرچە قېلىپلاشتۇرساق قانداق بولاكىن . بىرلىككە كەلمىسەكمۇ مەيلى ماڭا مۇۋاپىق بىر ئاتالغۇ تېپىشىپ بەرسەڭلارلام -بولدى .

گىزىت -تېلىۋىزورلاردا 客户端دىگەننى "تېرمىنال " دەپ ئاتاۋاتىدۇ . شەخسەن كۆز قارىشىم بۇنىڭغا تازا قايىل ئەمەسمەن . خۇددى ساپاندىن چىقىرىپ ،سۆرەمگە چېتىپ قويغاندەكلا ؛ پەقەتلا ئويغۇرچە مەنىسى يوق .يەنىلا 客户端 دىگەندەك مۇجمەل .تەرجىمىنىڭ ئەھمىيىتى يوق بولۇپ قالغاندەك .....................

qarahan · ۋاقتى: 2014-3-27 11:46:25

قىلىپلاشتۇرۇشقا تىگىشلىك ئاتالغۇنىڭ بىرى.

Segek · ۋاقتى: 2014-3-27 12:29:13

ئەرەبچە: زبون تۈركچە: müşteri دەيىدكەن، مۇشتەرى ياكى مۇشتەرىسى دېسەكچۇ؟

mouse · ۋاقتى: 2014-3-27 20:51:31

بۇنى ئىنگىلىزچە Client دەيدىغان بولۇپ، بۇ سۆزنىڭ ئىشلىتىلىشچانلىقى ناھايىتى جانلىق. مەسىلەن: پۇل ئېلىش ماشىنىسىدىن پۇل ئېلىشنى مىسالغا ئالساق، پۇل ئېلىش ماشىنىسى مۇلازىمەتچى، بىز خېرىدار بولىمىز؛ تېلىفۇن قىلساق، تېلىفۇن مۇلازىمەتچى، بىز بولساق خېرىدار بولىمىز، ۋاھاكازالار. بۇ سۆزنى مېنىڭچە خېرىدار تەرەپ ياكى خېرىدار دېسەك بىر قەدەر مۇۋاپىق بولارمىكىن.

mamataili110 · ۋاقتى: 2014-3-28 22:52:16

ئادەتتە تېلىفۇن ئەپلىرىنى تەرجىمە قىلدىغانلار ۋە باشقا ئەپ تەرجىمانلىرى ئابونتچىلار بۆلىكى دەپ تەرجىمە قىلىنۋاتىدىغۇ؟

سەركۈي · ۋاقتى: 2014-3-29 22:41:08

ئابونتچى ، ئابونت سۇپىسى دىسەك بولامىكى

taxna520 · ۋاقتى: 2014-4-15 14:54:54

ئابونىتلار بۆلىكى، ئابونىتچى، ئابونىت، ئىشلەتكۈچى

Bahadir · ۋاقتى: 2014-4-21 10:06:41

ئىشلەتكۈچى دىسىمۇ بولغۇدەك ئۇنداقتا

ھېسابات		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			تىزىملىتىش

مىكروبلوگ[ يېڭى | 24 سائەت | 7 كۈن | 30 كۈن ]

客户端 دىگەن ئاتالغۇنى نىمە دەپ تەرجىمە قىلىمىز