ئىنتىل تورى › سەينا › تىل- يېزىق › ئۇيغۇر تىلى › تەكلىپ: Outlook نىڭ ئۇيغۇرچە بېت ...

كۆرۈش: 357|ئىنكاس: 7

تەكلىپ: Outlook نىڭ ئۇيغۇرچە بېتىدىكى خاتالىقلار [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

Intil

ئاتامان

بېكەت باشلىقى

Rank: 32

تۆھپە: 17234
تىللا: 21528
شۆھرەت: 30008

يوللىغان ۋاقتى 2012-8-4 05:09:25 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

بۈگۈن مىكروسوفت ئۇيغۇرچە ئېلخەت مۇلازىمىتىنى يولغا قويدى نى كۆرۈپ ئەل قاتارى مەنمۇ خۇش بولدۇم، Outlook نى ئۇيغۇرچىغا تەڭشەش بېتىدىكى ئۇيغۇرچىغا تەڭشەلگەندىن كېيىنكى ھالىتىنىڭ رەسىمىنى كۆرۈپ بەزىبىر ئاتالغۇ- جۈملىنىڭ مۇۋاپىق بولمىغانلىقىنى ھېس قىلدىم.
ئۇيغۇرچە ھالىتنىڭ رەسىمى:

مېنىڭ ئويلىغانلىرىم تۆۋەندىكىچە:
1- electron- بۇنى ئۇيغۇرچىدا « ئېلېكترون» دەپ يېزىشىمىز كېرەك.
2- تېخىمۇ كۆپ خەت تەڭشەكلىرى- بۇنىڭدا كۆپلۈكنى بىلدۈرۈدىغان « تېخىمۇ كۆپ » بولغاندىكىن ئاخىرىدىكى كۆپلۈك قوشۇمچىسى «لىرى» نى يەنە قوشماسلىق كېرەك. شۇڭا « تېخىمۇ كۆپ تەڭشەك» ياكى «تەڭشەكلەر» دېسەكلا كۇپايە.
3- ئارگىنال دەمدۇق ئورىگىنال دەمدۇق؟
4- كەلگەن خەت. دېيىلسە.
5- تاللانما دېگەننىڭ ئۆزى كۆپلۈكنى بىلدۈرىدۇ شۇڭا «تاللانمىلار» دېمەي «تاللانما» دېسەك.
6- ئۇچۇر تارىخىي دېيىلىپتۇ، «ئۇچۇر تارىخى دېسەك توغرا بولامدۇ قانداق؟
7- Outlook باشقا نام قۇرۇش- بۇ جۈملە مۈجىمەل بولۇپ قالغاندەك قىلىدۇ.

بايقىغانلىرىم شۇنچىلىك بولۇپ بۇ ئىشنى قىلىۋاتقان ياكى بۇنى تۈزۈتۈشكە ئىمكانىيىتى بار قېرىنداشلارنىڭ توغرا تاپقان تەكلىپلەر ئاساسىدا تۈزۈتۈپ قويۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

ئەتە ئۆلۈپ كېتىدىغاندەك ياخشى ئەمەللەردە بول.

ياردەم تېمىسى يوللاش ساۋادى

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

yultuzi

ياساۋۇل

Rank: 3 Rank: 3

تۆھپە: 130
تىللا: 142
شۆھرەت: 196

يوللىغان ۋاقتى 2012-8-4 11:44:42 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

يەنە كۆپلىگەن ئىملا خاتالىقلىرى مەۋجۇد ئىكەن .

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

kashgarli

ياساۋۇل

Rank: 3 Rank: 3

تۆھپە: 54
تىللا: 210
شۆھرەت: 137

يوللىغان ۋاقتى 2012-8-4 11:56:52 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ياخشى تەكلىپلەر ئىكەن، مۇشۇنداق ئۆزگەرتىلسە ياخشى بولىدىكەن، ئەمما بۇنىڭغا خېلى ۋاقىت كېتىشى مومكىن.
مەن ئۇ ئادرېسنى ئاچقاندىن كېيىن ئۇيغۇرچە خەتلەر ئۇنداق چىرايلىق چىقمىدى، گۇگل كروم ۋە ie لاردا خەت نۇسخىسىنى تەڭشەپ باقتىم ئەمما يەنىلا نورمال ئەمەس. قانداق قىلغاندا سىز يوللىغاندىكىدەك چىقارغىلى بولىدۇ؟
رەھمەت.

باھا سۆز

Intil تىلنى ئۇيغۇرچىغا توغرىلىدىڭىزمۇ؟ سىستېما خەت نۇسخىسىنى ئۇيغۇرچىغا تەڭشىسىڭىز خەت چىرايلىق كۆرۈنۈدۇ. سىن: Libr تەپسىلاتى ئىنكاس يوللىغان ۋاقتى 2012-8-4 22:52:29

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

uyghurking

ھەمكار

Rank: 3 Rank: 3

تۆھپە: 233
تىللا: 529
شۆھرەت: 428

يوللىغان ۋاقتى 2012-8-4 12:51:09 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

مۇمكىن بولسا ئالىم ئەھەت بلوگىغا قالدۇرۇپ قويغان بولسىڭىز؟

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

Intil

ئاتامان

بېكەت باشلىقى

Rank: 32

تۆھپە: 17234
تىللا: 21528
شۆھرەت: 30008

يوللىغان ۋاقتى 2012-8-4 22:52:29 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

kashgarli يوللىغان ۋاقتى 2012-8-4 11:56
ياخشى تەكلىپلەر ئىكەن، مۇشۇنداق ئۆزگەرتىلسە ياخشى بول ...

تىلنى ئۇيغۇرچىغا توغرىلىدىڭىزمۇ؟ سىستېما خەت نۇسخىسىنى ئۇيغۇرچىغا تەڭشىسىڭىز خەت چىرايلىق كۆرۈنۈدۇ.
سىن: LibreOffice 3.5 نى قاچىلاش ۋە ئۇيغۇرچىغا تەڭشەش شۇ ھەقتە مەزمۇنمۇ بار.
ياردەم: سىستېما ئۇيغۇرچە خېتىنى چىرايلىق قىلىش ۋە xpنىڭ سىستىما خەت نۇسخىسىنى ئەلكاتىپقا قانداق توغرىلايدۇ؟ دىكى ئىنكاسلارغا قاراڭ.

ئەتە ئۆلۈپ كېتىدىغاندەك ياخشى ئەمەللەردە بول.

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش