پاسسولونى ئۇيغۇرچىلاشتۇرايمۇ ؟

alm+soft · ۋاقتى: 2012-7-21 16:56:06

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قىرىنداشلار
ھەممىڭلار بىلىسىلەر . پاسسولو ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلدى .
بۇ بىر ياخشى ئىش ، ئەمما ئۇيغۇرچە پاسسولو لايىھە چىقىرالماس بوپ قالدى .
يەنى : _ ئۆزىمىز تەرجىمە قىلغان دىتاللارنىڭ تەجىمە قىلىنغان نۇسخىسىنى چېقىرىش ئۈچۈن ‹نىشانغا ھۆججەتنى چېقىرىش› دىگەن كۇنۇپكىنى چەكسەك چېقىرىپ بىرەتتى. تىلى ئۇيغۇرچىگە ئۆزگىرىپ كۆزنەكلىرى ئوڭدىن سولغا ئۆتكەندىن كىيىن بۇ فۇنكىسيە پۈتۈنلەي ئۆزگىرىپ ھۆججەت چېقىرالماس بوپ قالدى .

كەڭ تورداشلارنىڭ رايىنى سىنىماقچەمەن .

bostan305 · ۋاقتى: 2012-7-21 17:18:38

مەن بۇ دىتالنى ئىشلىتىشنى بىلمەيمەن، ھەم بىلىشنىمۇ ئانچە خالىمايمەن، شۇڭا بۇنىڭ ماڭا ئانچە زۈرۈريىتى يوق، شۇڭا تەرجىمە قىلسىڭىزمۇ قىلمىسىڭىزمۇ ئىختىيار، چۈنكى بىزنىڭ تەرجىمە قىل ياكى قىلما دىگىنىمىزنىڭ ئانچە چوڭ ئەھمىيىتى يوق، چۈنكى بۇ ئۈزىڭىزگە باغلىق.
يەنى بىرجەھەتتىن بۇمۇ يېرىم يولدا توختاپ قېلىشى مۇمكىن، چۈنكى سىزنىڭ تەرجىمە قىلىمەن دىگەن دىتاللىرىڭىزمۇ كۈپۈيۈپ قالدى، شۇلارنى نۆۋەت بۇيىچە تۇلۇق تەرجىمە قىلسىڭىز مىنىڭ پەرىزىمچە بۇ دىتالغا يەنە 3-4 يىلدا ئاندىن نۆۋەت كىلىشى مۇمكىن، مىنىڭچە ئاۋال بۇرۇن تۇتقان ئىشلىرىڭىزنى بىرياقلىق قىلىپ بۇلۇپ ئاندىن بۇنىڭغا تۇتۇش قىلسىڭىز ياخشى بۇلامدىكىن دەپ قارايمەن.

alm+soft · ۋاقتى: 2012-7-21 17:51:35

bostan305 يوللىغان ۋاقتى 2012-7-21 17:18
مەن بۇ دىتالنى ئىشلىتىشنى بىلمەيمەن، ھەم بىلىشنىمۇ ئا ...

ئەپەندىم سىز دىگەن ئۇ دىتاللارنى مىنىڭ گۇرۇپپا ئەزالىرىم تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ .
ئۆزۈم پاسسولونى تەرجىمە قىلىۋاتىمەن .
چۈشىنىشلىك بولىدىما ؟

alnuri · ۋاقتى: 2012-7-21 17:53:16

بۇ دېتالنى قانداق ئىشلىتىشنىلا ئەمەس، بەلكى، نىمىگە ئىشلىتىلىدىغانلىقىنىمۇ بىلمەيدىكەنمەن. بولسا، ئاۋال بۇ دېتال ھەققىدە ئازراق چۈشەنچە بېرىۋەتسىڭىز بوپتىكەن.

bostan305 · ۋاقتى: 2012-7-21 17:55:22

alm+soft يوللىغان ۋاقتى 2012-7-21 17:51
ئەپەندىم سىز دىگەن ئۇ دىتاللارنى مىنىڭ گۇرۇپپا ئەزال ...

ھە، ئەمدى ئازراق چۈشەنگەندەك بولدۇم

alm+soft · ۋاقتى: 2012-7-21 17:56:06

alnuri يوللىغان ۋاقتى 2012-7-21 17:53
بۇ دېتالنى قانداق ئىشلىتىشنىلا ئەمەس، بەلكى، نىمىگە ئ ...

بۇ دىتال يۇمشاق دىتال ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشقا ئىشىلتىلىدۇ .

alnuri · ۋاقتى: 2012-7-21 18:16:59

alm+soft يوللىغان ۋاقتى 2012-7-21 17:56
بۇ دىتال يۇمشاق دىتال ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشقا ئىشىلتىلىد ...

ئەمىسە ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ قويۇڭ. دېتال بىلەن ھەپىلىشىدىغان تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشىغا ياردىمى بوپ قالار.

yultuzi · ۋاقتى: 2012-7-22 22:31:02

ياق ، بۇ دېتالنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشنى قوللىمايمەن ، نېمىشقا دېسىڭىز :

بۇ دېتالنى دېتال ئۇيغۇرچىلاشتۇرىدىغانلار ئىشلىتىدۇ ، يەنى كۆپىنچە تورداشلار خەنزۇچە دېتالن ئۇيغۇرچىلاشتۇرىدۇ ، دېمەك دېتالنى تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن خەنزۇتىلىنى بىلىشى كېرەك ، خەنزۇچىنى ياخشى بىلمەي تۇرۇپ ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان دېتال بولسا ئۇيغۇر تور دۇنياسىدا كۆپۈكتەك پارازىت ھالەتتە تۇرۇپ قالىدۇ خالاس .

ئەگەر بۇ دېتالنىڭ ئەسلى كودىنى تاپالىسىڭىز پۈتۈن ئۇيغۇرچە قىلىپ چىقىرىشىڭىزنى قوللايمەن ، لېكىن بۇ دېتالنى تەرجىمە قىلىشىڭىزغا قەتئىي قارشى تۇرىمەن ، چۈنكى پاسسولو نى چۈشەنمەيدىغان ، خەنچە خەتلىرىنى ئوقۇپ بىلەلمەيدىغان ئادەملەر تەرجىمە قىلغان دېتال قانچىلىك بولماقچى ؟

سەركۈي · ۋاقتى: 2012-7-23 22:49:45

yultuzi يوللىغان ۋاقتى 2012-7-22 22:31
ياق ، بۇ دېتالنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشنى قوللىمايمەن ، نېم ...

راس توغرا دەيسىز !! بۇنى تەرجىمە قىلساق ناننى ئاغزىغا چايناپ يىگۈزۈپ قويغاندەك بولغۇدەك ! سىز نى قوللايمەن(مەن بۇ پاسسولو دىگەن دېتالنى ئىشلىتىشنىمۇ بىلمەيمەن ) لېكىن سىز دىگەندەك دېتالنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرىدىغان بولغاندىكىن ئەلۋەتتە بۇنى خەنزۇچىنى ئۇيغۇر تىلىمىزغا راۋان تەرجىمە قىلالايدىغان ئادەملەر ئىشلەتسە توغرا بولىدۇ ! *

jesur · ۋاقتى: 2012-7-24 13:19:30

ئىملاغا دىققەت قىلىڭ.
سىزدە ئىملا مەسىلىسى خىلى باركەن .

يولۇچى... · ۋاقتى: 2014-3-9 15:58:56

مىنىڭچە تەرجىمە قىلساڭلار بەك ياخشى بۇلاتتى

amrulla888 · ۋاقتى: 2014-11-22 21:49:59

yultuzi يوللىغان ۋاقتى 2012-7-22 22:31
ياق ، بۇ دېتالنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشنى قوللىمايمەن ، نېم ...

سىز بىزنىڭ ئۇيغۇر باللىرىنى كىچىك كۇرۇپ قاپسىز。。 ھەم ئۇيغۇر تىلىنى كىچىك كۇرۇپ قاپسىز، نۇرغۇن باللىرىمىز خەنچە بىر خەتنىڭ پۇچىقىنى بىلمەي تۇرۇپ خەلقارانى ھەيران قالدۇردىغان يېڭىلىڭلارنى يارتىۋاتدۇ.بۇنىڭغا كۆزىڭىزنى قىسۋالسىڭىز بولمايدۇ، تەرجىمە قىلماقچى بولسا بۇمۇ خەقنىڭ ياخشى كۆڭلى بوپتۇ،بەلكم ئۇيغۇرچە قىپ قويسا ئويلىمىغان نەتىجىلەر چىقىپ قېلىشى مۇمكىن.

ھېسابات		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			تىزىملىتىش

مىكروبلوگ[ يېڭى | 24 سائەت | 7 كۈن | 30 كۈن ]

پاسسولونى ئۇيغۇرچىلاشتۇرايمۇ ؟

باھا سۆز

باھا سۆز

باھا سۆز