پىنيىنچە خەتلەرنڭ ئىملا خاتالىقنى توغرىلىغىلى بولامدۇ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

parhat82

تۇرشاۋۇل

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

تۆھپە: 817
تىللا: 960
شۆھرەت: 1568

يوللىغان ۋاقتى 2012-6-1 19:50:01 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

            بۇنداق دسەم غەلتە ئاڭلنىپ قالدىكەن، بەزى ۋاقتلاردا بىز ئھتىياجىمز ئۇچۇن بەزى ئۇيغۇرچە يزىقلارنى ياكى جۇمىللەرنى تېلفۇندا يازغان ۋاقتىمىزد پينچە شەكلدە يىزشقا توغرا  كىلىدۇ. مەسلەن .
مەن خەت يىزۋاتىمەن ، ئۇ كتاپ ئوقۇۋاتىدۇ، نى  پنينچە يازماقچى بولساق

         مۇنداق يازىدىكەنمىز، Man  Hat yiwateman ,
U kitap  okuwatidu
ئەمدى بۇلارنى Microsoft Office Word 2003 نىڭ 拼写和语法دا تە كشۇرسەك ،ئاستىغا  قىزىل سىزىق چىقىدۇ،
بۇ خاتالىقنىڭ بەلگسى .خاتا خەتلەرنىڭ ئاستىغا نۇر بەلگسنى ئەكلىپ  词典语言تەكشۇرسەك پەقەت 美国،英语
لا چىقىپ تۇردىكەن ،  بۇلارنى خاتالىقنى تۇزەتكلى بولمايدىكەن ، بۇنڭغا ياخشى ئامال بارمۇ ،

پىنيىن, ئىملا

مۇناسىۋەتلىك تېمىلار

[سىندەرس: سەينادىن پايدىلىنىش]

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

Intil

ئاتامان

بېكەت باشلىقى

Rank: 32

تۆھپە: 18428
تىللا: 23231
شۆھرەت: 31763

يوللىغان ۋاقتى 2012-6-1 20:17:53 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

سىز دەۋاتقىنى ئۇيغۇر لاتىن يېزىقىنىڭ گېپى، سىز دەۋاتقان ئىملا تەكشۈرۈش ئېنگلىسچىنىڭ ئىملا تەكشۈرۈشى. شۇڭا بۇنى مۇنداق قىلىمىز.
چۈشۈر: uyghuredit نىڭ ئەڭ يېڭى نۇسخىسى201002 نى چۈشۈرۈپ ئاشۇ مەزمۇننى uyghuredit غا چاپلاپ ئۇيغۇر يېزىقىغا ئايلاندۇرۇپ ئىملانى تەكشۈرۈۋېلىپ ئاندىن يەنە uyghuredit تا لاتىنچىغا ئايلاندۇرۇمىز.