ئىنتىل تورى › سەينا › تىل- يېزىق › تەرجىمە\ئاتالغۇ › راي: IT نى ئىشلىتىش بىزگە ماس ...

كۆرۈش: 470|ئىنكاس: 7

راي: IT نى ئىشلىتىش بىزگە ماس كىلەمدۇ؟ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

Sezgurboy

كونا ئەزا

سەزگۈر بالا

Rank: 3 Rank: 3

تۆھپە: 964
تىللا: 1215
شۆھرەت: 2735

يوللىغان ۋاقتى 2010-9-23 15:41:20 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

كۆپ قىسىم تورداشلارغا مەلۇم بولىشى مۇمكىن. IT دېگەن گەپ ئۇچۇر- تېخنىكا ساھەسىگە قارىتىلغان « ئۇچۇر- تېخنىكا » يەنى信息技术 - Information Technology نىڭ قىسقارتىلمىسى. ئەپسۇسكى بۇنى كۆپ قىسىم ئادەم « ئىت » دەپ ئوقۇيدۇ.
مەسىلەن : « ئۇيغۇر IT » دەپ يازىدىغانلارمۇ باركەن.
مەن بۇ ئاتالغۇ بىزنىڭ سۆز ئىشلىتىش ئادىتىمىزگە مۇۋاپىق كەلمەيدۇ شۇڭا بۇنى ئىشلەتمەيلى باشقا سۆز قوللىنايلى دەپ قارايمەن.
بىر قىسىم تورداشلار بۇنىڭغا قارىتا «ئىلمىي ئاتالغۇ تۇرسا نېمىشقا ئىشلەتمەيمىز؟ بىلمىگەنلەر بىلىشى كېرەك» دەپ قارايدىكەن.
مەن شۇڭا بۇ راي سىناشنى يوللىدىم. راي سىناشقىلا قاتناشسىڭىزمۇ ۋە ياكى كۆز قارىشىڭىزنى يوللىسىڭىزمۇ بولىدۇ.

ياردەم تېمىسى يوللاش ساۋادى

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

Nida

باشقۇرغۇچى

نىدا ئىشخانىسى

Rank: 8 Rank: 8

تۆھپە: 1296
تىللا: 5207
شۆھرەت: 2816

يوللىغان ۋاقتى 2010-9-25 02:06:22 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئۇنداق بولسا بىزمۇ ئۇيغۇرچە «ئۇچۇر-تېخنىكىسى»دېگەننى قىسقارتىپ خۇددى «ئېلېكترونلۇق خەت»نى «ئېلخەت» دېگەندەك بۇنىمۇ «ئۇچتېخ» ياكى «ئۇ.ت» دېسەك بولغۇدەكقۇ؟ (ئاۋۇ يەردە چېكىت بار جۇمۇ، «ئۇت» ئەمەس.)

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

Intil

ئاتامان

بېكەت باشلىقى

Rank: 32

تۆھپە: 17276
تىللا: 21575
شۆھرەت: 30052

يوللىغان ۋاقتى 2010-9-25 02:10:27 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئۇيغۇرچىدا قىسقارتىلغان سۆز ئارىسىغا چېكىت قويۇلمايتتى سىزنىڭ ئىنكاسىڭىزدىكى خەتتىن قارىغاندا زىددىيەتلىك بولۇپ قالىدىغان ئىشمۇ باركەن.

ئەتە ئۆلۈپ كېتىدىغاندەك ياخشى ئەمەللەردە بول.

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

Nida

باشقۇرغۇچى

نىدا ئىشخانىسى

Rank: 8 Rank: 8

تۆھپە: 1296
تىللا: 5207
شۆھرەت: 2816

يوللىغان ۋاقتى 2010-9-25 11:07:28 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ل.مۇتەللىپنى قانداق چۈشىنىمىز؟ ۋ.ئى.لېنىننىچۇ؟ بۇلار ج ك پ، ج خ ئىدارىسى دېگەنلەر بىلەن پەرقلىقمىكىن.

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

Intil

ئاتامان

بېكەت باشلىقى

Rank: 32

تۆھپە: 17276
تىللا: 21575
شۆھرەت: 30052

يوللىغان ۋاقتى 2010-9-25 11:38:12 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئىنكاس قايتۇرۇش Nida نىڭ تېمىسى
ج ك پ ، ج خ ، ك گ پ، ئا ق ش ...
بۇلاردا ھەربىر قىسقارتىلغان سۆزنىڭ ئارىسىدا بىر بوش ئورۇن بار.
ئادەم ئىسىملىرىغا چېكىت قويۇلامدۇ- يوق بۇ ھەقتە ماتىرىيال كۆرۈپ باقىلى.

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

afrasiyab

ئالاھىدە ئەزا

Rank: 5 Rank: 5

تۆھپە: 945
تىللا: 882
شۆھرەت: 1236

يوللىغان ۋاقتى 2010-9-26 00:34:06 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

مېنىڭچە بۇنى ئايتى دەپ ئالايلى. يەنى ئۇيغۇر ئايتى ساھەسىدە دىگەندەك.
يەنە بىر كاندىدات پىكىر:
ئۇچتېخ دىسەك بولماسمىكىن،بۇنى ئۇچۇش تېخنىكىسى دەپ ماڭا ئوخشاش تەتۈر ئويلايدىغانلارنىمۇ چىقىپ قالمايدۇ دىگىلى بولمايدۇ. ئۇ-ت ،ئۇ.ت،ئۇ ت دىگەنلەردىن بىرەرىنى تاللىساقمۇ بولۇدۇ.
ناۋادا سەل ئېنىقراق قىلىمىز دىسەك ئۇچۇرتېخ دەپ ئالساق قانداقكىن؟؟؟؟؟؟؟؟ياكى ئۇتېخ دىسەكچۇ؟
ئىشقىلىپ بۇمۇ بىر ئەستايىدىل مۇئامىلە قىلىدىغان ئاتالغۇكەن.

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

afrasiyab

ئالاھىدە ئەزا

Rank: 5 Rank: 5

تۆھپە: 945
تىللا: 882
شۆھرەت: 1236

يوللىغان ۋاقتى 2010-9-26 01:21:46 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

مېنىڭ مۇشۇ ئېلخەت دىگەنگە ئازراق پىكرىم بار....دىسەم بولارمۇ؟\
مېنىڭچە بۇنىڭ توغرىسى تورخەت بولۇشى كېرەك.بۇ خەتنى تور بولمىسا كۆرگىلى بولمايدۇ...
لېكىن ئېلخەت دىگەننىڭ دائىرىسى بەك كەڭرى بولۇپ قالامدىكىن. ئۇ يالغۇز تورخەت نىلا ئەمەس ،بارلىق ئېلېكترونلۇق نەشىردىكى بارلىق نەرسىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ،ئۇ تور بولۇش بولماسلىقى بىلەن كارى يوق،لېكىن بىز دەۋەتقان خەتنى پەقەتلا توردىلا يازغىلى،كۆرگىلى،ئەۋەتكىلى بولۇدۇ،شۇڭا بۇ يەردىكى ئەجەللىك سۆز توربولۇدۇ،.شۇڭا تكۋەندىكىدەك پىكرىم بار....
مەنا جەھەتتىن:
ئېلخەت بەك كەڭرى مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
تورخەت بولسا دەل مەزمۇننى ئىپادىلەيدۇ.
  سۆز تۈزۈلىشى جەھەتتىن:
ئېلخەت ‹-ئېلېكترونلۇق+خەت دىن تۈزۈلگەن. يەنى بىرىنجى سۆزنىڭ بىرىنجى بوغۇمىنى ئېلىپ ،ئىككىنجى سۆزنىڭ ئۆزىنى ئېلىپ ياسالغان.
ئادەتتە قائىدىسى مۇنداق بولۇدىغۇ دەيمەن
مەسىلەن: ئەين +ئەك(ئەت(قىلىش،ئېتىش مەنىسىدىكى سۆز،مەسىلەن تاماق ئەت،دەرىزەنى ئەت دىگەندىكى)بولۇشىمۇ مۈمكىن) =ئەينەك. ئەينەك دىگىنىمىز ئۆز ئەينى كۆرسىتىدىغان،ياكى ئۆز ئەينى كۆرىدىغان نەرسىغۇ.ناۋادا ئەينەت بولغان  بولسا ئەينەن قىلىپ بەر دىگەن مەنىسى تېخىمۇ ئېنىق چىقارتى.
تورخەت=تور+خەت  بولۇپ ئىككى دانە تۈپ سۆزنىڭ قوشۇلۇشىدىن ياسالغان.
مەسىلەن: مۈشۈك+ئېيىق=مۈشۈكئېيىق. ھەرە+قۇش=ھەرەقۇش.ئاپتاپ+پەرەس=ئاپتاپپەرەس.گال+ئاستۇق=گالاستۇق ،يەنى گالغا ئاستۇق.جاي+ناماز=جايناماز،يەنى ناماز ئۇقۇيدىغان يەر ،جاي مەنىسىدە. دىگەندەكلەر..بۇ خىلدىكى ئۇسۇلدا ياسالغان سۆزلەر تىلىمىزدا كۆپ ئۇچرايدۇ،ھەم قوللۇنىلىشى بىرقەدەر كەڭرى بولغان ئۇسۇلدۇر.
سۆزلەرنىڭ تەۋەلىكىدىن قارىغاندا:
ئېلېكترونلۇق چەتتىن كىرگەن سۆز،  خەت بىزچە سۆز.
تور ۋە خەت ئىككىلىسىلا بىزچە سۆز.
بۇ جەھەتتىن سېلىشتۇرساق،ئېلخەت چەتتىن كىرگەن سۆز بىلەن ئۆز سۆزىمىزنىڭ بىرىكمىسى.يەنى قوش تىل تەۋەلىككىگە ئىگە سۆز.
تورخەت  بولسا ئۆز سۆزلىرىمىزدىن تۈزۈلگەن.
خۇلاسە:
ساپلىق دەرىجىسى : تورخەت 100% ، ئېلخەت 50%
مەنا ئېنىقلىق دەرىجىسى : تورخەت 100%، ئېلخەت 50%
سۆز ياسىلىش ئۇسلوبىنىڭ  دەرىجىسى:تورخەت 100%،ئېلخەت50%
يەنە بىر ئەسكەرتىش ئەل سۆزنىڭ ئۆزگىرىشىمۇ ئېل بولۇدۇ. مەسىلەن : ئەل ،ئېلىمىز،ئېلى ......بۇلار بىلەن ئېل (ئېلېكترون نىڭ باش بوغۇمى)ئوتتۇرىسىدا  مەنا جەھەتتىن ئىختىلاپ بولۇپ قالامدۇ قانداق؟؟؟؟؟

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

Intil

ئاتامان

بېكەت باشلىقى

Rank: 32

تۆھپە: 17276
تىللا: 21575
شۆھرەت: 30052

يوللىغان ۋاقتى 2010-9-26 14:57:25 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

ئىنكاس قايتۇرۇش Nida نىڭ تېمىسى
بۈگۈن مەكتەپتىكى ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىلىرىدىن سوراپ بىلگىنىم:
ئۇيغۇرچىدا قىسقارتىلغان سۆز ئارىسىغا تىنىش بەلگۈسى قويۇلمايدىكەن. ئادەم ئىسىملىرى بولسا سىز يازغاندەك چېكىت بىلەن ئايرىلىدىكەن.

ئەتە ئۆلۈپ كېتىدىغاندەك ياخشى ئەمەللەردە بول.

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش