|
ئۇيغۇر
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
4 X" M5 v I$ F1 p5 I$ x" R2 T: |1 A6 @& M/ P
ئەپ تەرجىمە قىلىش ياردەمچىسىنىڭ ئىقتىدارلىدى تۆۋەندىكىچە:
% k- w( f! E5 ]3 B Q1. ئىملا تەكشۈرۈش ۋە تۈزىتىش، تىنىش بەلگە تەكشۈرۈش (ئىملا ئامبىرى ئازراق، توغرىلاش نىسبىتى سەل تۆۋەن، بۇ مەسلىلەر پات ئارىدا ھەل قىلىنىدۇ).
/ |% G! @& z- x5 Q ]' m7 j3 v2. Android نىڭ strings.xml, arrays.xml, prulars.xml timezone.xml ۋە smali قاتارلىق تىل ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش، ئۇيغۇرتىلىغا مۇناسىۋەتلىك بولغان تىل ھۆججەتلىرىنى توپ ئېچىش ۋە تەھرىرلەش.
9 r3 Q. P2 l3 S8 L3. IOS نىڭ strings, plist قاتارلىق تىل ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش، شۇنداقلار بارلىق سېستىما ھۆججەتلىرى ئىچىدىن تىل بولىقىنى ئايرىپ ئۇيغۇرچىغا ماسلاشتۇرۇش ۋە ئۇيغۇرتىلىغا مۇناسىۋەتلىك تىل ھۆججەتلىرىنى توپ ئېچىش ۋە تەھرىرلەش.
7 d+ m. e& f! f: k' T2 W0 _7 n/ I4. سۆزلۈك ئامبىرى باشقۇرۇش.
+ H# ^- P2 h8 ~$ r' r1 \5 I( ^5. apk ھۆججەتلىرىنى توپ يېشىش، توپ بولاقلاش، ئاپتۇماتىك ئۇيغۇرچە تىل بولىقى قوشۇش(روم ئەپلىرىگە)، توپ تەرجىمە قىلىش، ئىمزا قويۇش، ئىمزا يۆتكەش، يېشىش ۋە بولاقلاش جەريانىدىكى خاتالىق ئۇچۇرلىنى خاتىرلەپ مېڭىش.4 h- {9 s: r8 P i* J, w
6. لاتىنچە ياكى سانلار ئۇيغۇرچە سۆزلەر بىلەن بىرگە كەلگەندە يانفۇندا ئورنى ئالمىشىپ كېتىش مەسلىسىنى ئاپتۇماتىك تۈزىتىش.
2 i3 i- O" E/ Z/ v; C2 ~8 ?7. ئۇيغۇرچە روم، ئۇيغۇرچە ئەپلەردىن ئاپتۇماتىك سۆز ئامبىرى ئايرىش.1 J& n: d9 Q8 J& f
8. سۆزلۈك ئامبىرىدىن تەرجىمە قىلىش ۋە تەرجىمە قىلىنغان ئامباردە يوق مەزمۇنلارنى سۆزلۈك ئامبىرىغا زاپاسلاش. n, F, t6 Z z0 E' Z0 y
9. خەنزۇچە ئۇيغۇرچە لوغەت.
) S: `0 l+ |1 D" Z4 cئۇنىڭدىن باشقا يەنە نۇرغۇن ئىقتىدارلىرى بار، ئىشلىتىش جەريانىدا بايقايسىز.) ?/ X* h5 M- @% ?& u
ئەسكەرتىش: دېتالنىڭ كۆرۈنمە يۈزى ئادەتتىكىچە ھېچقانداق گۈزەللەشتۈرۈش ئېلىپ بېرىلمىدى، دېتالنىڭ ئىقتىدارلىرى مۇقىملاشقاندىن كېيىن تەھرىرلەش ئېلىپ بېرىلىدۇ، كۆرۈنمە يۈزىگە ئېتبار بىرىدىغانلار ۋاقتىنچە توغرا چۈشىنىپ تۇرساڭلار، مەن يىغىپ ساقلىغان سۆزلۈكلەردە تەرجىمىسى مۇۋاپىق بولمىغان جايلار دەپ قارىغاچقا سۆزلۈك ئامبىرى تەمىنلەنمىدى، ئەگەر ئۇيغۇرچە روم ياكى ئەپلەر بولسا، ئەپ ياكى روملارنى يەشكەندىن دېتالنىڭ ‹ئەپتىن سۆز ئامبىرى ئايرىش› ئىقتىدارىدىن پايدىلىنىپ سۆزلۈكلەرنى ئامبارغا قېتىۋالغىلى بولىدۇ، ئەگەر يېتەرلىك ئامبار بولسا يېرىم سائەت ئىچىدە بىر رومنى تەرجىمە قىلغىلى بولىدۇ.3 R9 N( U& C. N; S* x: D
دېتالدا مەسلىلەر ساقلانغان بولۇشى مۇمكىن، ئەگەر مەسلە بايقىساڭلار ياكى ئۆزەڭلار ئىھتىياجلىق ئىقتىدارلار يوق بولسا، تەكلىپ پىكىر بەرمەكچى بولساڭلار مۇشۇ تېما ئاستىغا ئىنكاس قىلىپ قويۇشۇڭلارنى ئۈمد قىلىمەن.
$ m% A0 w: ]# g+ a' c4 e, Jسىنلىق دەرسىنى چۈشۈرۈش ئادرېسى: http://115.com/lb/5lbeo650ju3d
; F$ g$ ^0 z- _' U* t$ Gيوۋكۇدا كۆرۈش ئادرېسى: http://v.youku.com/v_show/id_XODMwMjI0MDM2.html0 n8 B n5 r) M" D1 C9 e O$ ^
7 U6 k) Y9 q; K' _ p- j' pدېتالنى چۈشۈرۈش ئادرېسى: ArmanTerjimeYardamqisi.exe
5 K: ]8 l7 f+ x. h: b" D% F: u) c115网盘礼包码：5lbbwwt74enx! Q' q; \/ ]$ R+ M
http://115.com/lb/5lbbwwt74enx) H4 q7 t! G2 g y2 `
http://pan.baidu.com/s/1pJHROhl! t% }; L/ K5 d8 T/ B( G& H
^) S: ]0 A0 Y9 _% Zدېتالنىڭ كۆرۈنمە يۈزلىرى:
2 A( \) m3 r8 T/ @
; ?. @6 e# x7 r9 B) U 2 j" Z+ J, m; C& X* s. \2 F. R
) y8 u( I3 J' w, O4 H! B9 l5 U- O% ^8 `
% A G1 z9 G% I# M2 a' J
8 `$ i& G: F e
مەنبە:http://bbs.izdinix.com/thread-61502-1-1.html
كىرگۈزگۈچ
ئايال
بالا
پەن
ئىللىق | 
ئاپشاركا كارتا
قىزغىنلىق
تۆھپە
تىللا
جەۋھەر
ۋاقتى: 2014-12-27 13:43:31
يەل كارتا
چۇقا كارتا
سۈكۈت كارتا
变色卡
دېۋان تالىشىش
显身卡
ئىگىسى