گۈللۈگ

 پارول قايتۇرىۋېلىش
 تىزىملىتىش
ئىزدەش
ئاۋات ئىزدەش: 活动 交友 discuz
كۆرۈش: 15337|ئىنكاس: 44
بېسىپ چىقىرىش ئالدىنقى تېما كېيىنكى تېما

ياپۇن خەلق ناخشىلىرىدىن:ئېنكا

[ئۇلانما كۆچۈرۈش]

3

تېما

0

دوست

6

جۇغلانما

باغۋەن

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

مەلۇم قەۋەتكە يۆتكىلىش
1#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-26 22:41:08 |ئايرىم كۆرۈش |تەتۈر تىزىش
ئالدىنقى كۈنى مەن ياقتۇرىدىغان كۆڭۈل ئېچىش خاراكتىرلىق پىروگىرامىغا ساكاموتو فۇيۇمى(坂本冬美 )چىقىپ ئۈزىنىڭ ۋەكىل خاراكتىرلىق ناخشىسىنى ساڭا يەنە كۈيىمەن(また君に恋してる )دىگەن ناخشىسىنى ئېيىتتى.جىمجىت كىچىدە..........قانداق ھېسياتتا بولغانلىقىم ئۈزەمگىلا مەلۇم بولۇپ قالسۇن.ياكى ناخشىنى ئاڭلاپ چۈشۈنىپ قالارسىزلەر.% E4 ]+ \4 s  J9 {& F) {+ ~

8 b$ S/ E/ Y4 H; q; r( `# ?ئېنكا دىگەننى قانداق تەرجىمە قىلىدۇ بىلمىدىم.بەلكىم ياپۇن خەلق ناخشىسى دىسە ئەپلىشىپمۇ قالار ياكى،بەك كەڭ بولۇپ كىتەر.
5 B8 z' c7 t- e0 w$ Lمىنىڭ بىلىدىغان ناخشىلىرىم ئاساسەن مۇھەببەت ناخشىلىرى،بەلكىم ئېنكا مۇھەببەت ناخشىلىرى بولسا كېرەك
0 M6 T( d+ x7 w, U* i- Iنەسىن ئەپەندى بىلىك ۋە گۈللۈك تورىدا ئۈزىنىڭ ياقتۇرىدىغان ھازىرقى زامان ناخشىىرىنى تۇنۇشتۇرۈپ ئۆتتى شۇنداقلا تۇنۇشتۇرۋاتىدۇ.مەنمۇ ئېنكا توغۇرلۇق ئايرىم تېما ئېچىپ قويسام،ياخشى ناخشىلار يىغىلىپ قالسا،ياقتۇرۇپ قالىدىغانلار چىقار.
% ?, f: t- j3 b8 G- n3 N; lبىرىنچىسىگە ئۈستىدە تىلغا ئالغان ناخشىنى تۇنۇشتۇراي ئەمسە
) y0 u: K4 C# f. Y) e) l8 J# ^) E
- d0 k3 _# A8 _; J( G% \2 n$ k: \  Q2 |0 F  M
تېكىستى
, k2 `7 f3 G1 ^8 m) [% I9 r作曲:森正明 ( j8 E# L% o0 Y) z& W4 p
作詞:松井五郎: f, R8 Q. z$ U. v6 l7 n$ s# |
朝露が招く 光を浴びて
4 X5 H8 `# m5 Z, O, Yはじめてのように ふれる頬/ v. n$ s. n+ O! U" O0 S3 k
9 m" Q3 D. o, g4 s
てのひらに伝う 君の寝息に  t& O$ y( w9 F  y/ e
過ぎてきた時が 報われる1 z! ~- i, l* m( l2 ?+ v! V/ X2 Y

* ^% ~% J: z% `  @$ Sいつか風が 散らした花も( c7 \# {4 o- x4 ~8 t! }
季節巡り 色をつけるよ8 f' \1 y3 I0 [* p: s- s# V( F
( d& v5 Z( D6 ~0 g' _( \% O& S
また君に恋してる いままでよりも深く4 U8 k& U/ ]2 h8 r
まだ君を好きになれる 心から3 n3 D$ ^9 Q( l6 A7 w8 X) z  @
, Y% \8 }8 X8 s: q- U
若かっただけで 許された罪
* A  @! A' U2 ^6 F残った傷にも 陽が滲む
. K' i- S) [: h( E8 C4 I; X6 ^7 E5 o% W  Q1 O% t! X
幸せの意味に 戸惑うときも% [7 i* I' Q% r( ~
ふたりは気持ちを つないでた* l- J4 p' a, l4 g  g2 G& O
5 m0 u- ]" l" |% i2 o
いつか雨に 失くした空も# q% q; D3 t& L6 @. x; ]$ f* e4 M# @
涙ふけば 虹も架かるよ, s" q( P! ^$ l( T- A+ H, f* K

& W$ l* G) c4 m5 f$ O; wまた君に恋してる いままでよりも深く
6 A$ z" ]4 W% \4 j7 m: }まだ君を好きになれる 心から% E# b& s9 L& \1 N

3 T$ e  g1 a, n/ m+ ~! ]: Qまた君に恋してる いままでよりも深く" o% N& v+ z. T2 E# B
まだ君を好きになれる 心から
* h; k" Q5 \  p4 x) ^
/ A& {* ?# Q2 r0 p* U) A" g; g7 O4 x  ~1 D: I7 c
تۇنۇشتۇرىدىغان ئىككىنچى ناخشام
- M$ B; v1 ~* N0 K$ J% jبەلكىم ھەممىمىز مۆمىنجاننىڭ ئاتا ئانام دىگەن ناخشىسىنى ئاڭلىغان بولساق كېرەك.
2 v3 D  R- u4 O6 sبۇ ناخشىنىڭ ئەسلى ئېيىتقۇچىسى يوشى ئىكۇزو .ناخشا ئىسمى 酒よ 
# C7 i- v% v* }8 A! E( S' Z8 u# |: ]3 t5 y# O( D) r4 y
تېكىستى
* c- N$ x0 d! c9 C7 y0 O- L8 e+ [$ h/ }5 ~8 z' N; V" ^5 E# G
吉 幾三 作詞/作曲
' J! t7 l* x0 P1 E  X9 Z
涙には幾つもの 想い出がある  ?) G" J2 W7 N5 N, E5 k( z
心にも幾つかの 傷もある. A4 k. f8 ]4 G7 b& e# e
一人酒 手酌酒 演歌を聞きながら
$ G  u+ z( \5 d5 O0 fホロリ酒そんな夜も たまにゃなァいいさ

$ C: d: L" j% a1 [) i" _
あの頃を振り返りゃ 夢積む船で. c  M& i  v2 e9 F9 m( _
荒波に向かってた 二人して
% W) O" o- e0 I# u. ~5 m男酒 手酌酒 演歌を聞きながら7 v: w2 [- o$ e2 G1 x0 ]# g' C. V
なァ酒よお前には わかるかなァ酒よ
% i" o' Z: L" M0 r7 ~" i/ n: `* m
飲みたいよ浴びるほど 眠りつくまで
: @& I- T9 E' U) ]男には明日がある わかるだろ
8 B/ i. W3 T5 x. B4 W' K2 d詫びながら 手酌酒 演歌を聞きながら
- c, u1 `! r& s' `$ N愛してるこれからも わかるよなァ酒よ

7 R9 O2 e* t6 `, n
詫びながら 手酌酒 演歌を聞きながら1 ^; j& R1 |8 E! {$ `3 _$ }0 ?
愛してるこれからも わかるよなァ酒よ: U, z7 b+ \; w; s6 y
わかるよなァ酒よ
" ^$ \9 |6 ]0 ?' m
( ]; `3 }( S! k: d1 q) n& ^
3.شىمالدىكى ئايرىپورت
北空港

$ m5 |* ^, O1 U4 |2 D' A6 L  @
歌曲:北空港
. M1 L6 ~& v+ {/ g( [4 D歌手:ケイ ウンスク(桂銀淑) 浜圭介
& I1 C9 p, ^  ?$ _! Y) i" M! }作词:& x8 t, s  W- |5 c9 T- l. F: J
やしろよう, s& m  S' k; N/ `7 k4 x
作曲:浜圭介

2 `, \0 L& S% b% d: Z
夜の札幌 あなたに逢えて% r, e: E1 S% ~, r5 q2 }
凍てつく心に 灯りがともる
  [. z" R2 [- M4 kこれからは ふたりだよ' u8 D, K- C. f( e! H8 n
 もう泣かないで , o' W1 A9 _, A. _4 Y2 j
ついておいでよ
* P, {  _5 F3 i/ j2 O3 J6 P1 A涙を捨てて 過去さえ捨てて7 D( }* T6 m8 x5 w
愛が飛び立つ 北空港- p9 g; J1 R& U0 X% S

" t3 ?; w. q. O  P1 ?6 o( {; C, \* Q3 y夜の札幌 おまえに惚れて
% h  U2 C" i6 t$ kさすらう旅路に 明日が見える
& c7 T: ^8 ^. K  Z信じても いいですね
0 _% ?* n! j3 J: ]7 e( pもうあなただけ 2 O' F$ Q# a% m+ t( j7 M; @. N: B$ W
命尽くすわ4 @+ a: L( J) D
涙を捨てて 過去さえ捨てて8 H: j% ?1 Q5 D
愛が飛び立つ 北空港
- S9 j, G( n0 O
; L4 w: e9 N, b0 L夜の札幌 舞い散る雪も: ?2 f6 [* m) B/ p  H$ M
ふたりの夜空で 咲く花になる
7 P" B1 {. ~. V; jどこまでも 一緒だよ& {- V* j# O9 p
もう離れずに & B; j( V* W, `% E4 H
夢を探そう
* R) s+ p/ a* [7 g1 T涙を捨てて 過去さえ捨てて
" T" R" Y' c+ k5 g+ ?' I愛が飛び立つ 北空港
; d/ ~3 G* Z9 \, J7 p
بۇ ناخشىنى ئاڭلىسام دىكابىرنى ئاڭلىغاندەكلا بولىمەن دىسە
ساپپوروغا بىر بېرىپ كىلىمەن بۇ يازدا

) T* f4 u, b4 I: G, m9 B
# X) b& H5 I; q4 H) K. y# X
4.قايتايمىكىن
帰ろかな
بۇ قېرىنىڭ ناخشىسىنى ئالدىنقى يىلى ئۆي بىلەن ئالاقىلشالماي تىتىلداپ يۈرگەن كۈنلەرنىڭ بىرىدە ئىشخانىدىكىلەر بىرلىكتە سىرىتقا چىققاندا بىزنىڭ قېرى تاز سورۇن ئاياقلاشتى دىگەن مەنىدە ئېيىتقان ئىدى.دىمىم نەچچە كۈنگىچە چۈشۈپلا كىتىپتىكەن.

% I3 Q/ R" a0 W/ k$ g+ R
بىرىنچى تېما ئۇنىڭدىن بۇنىڭدىن بەك قالايماقان بولۇپ قالدى
كىيىىنكى ئىنكاسلىرىمدا بىر ئادەمنىڭ ناخشىسىنى بىر ئىنكاسقا يىغىشقا تىرىشاي

13

تېما

0

دوست

153

جۇغلانما

تىكەن

Rank: 2

2#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-28 00:23:30 |ئايرىم كۆرۈش
بۇ تېمىنى ئاخىرىدا  David تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2011-5-28 00:25  
7 B2 R( b* y  Q7 U9 I  }
7 d2 g3 P+ n( |* E2- سى  خېلى بولىدىكەن ....  ئوتتۇرا ياشلارغا كىرىپ قالغاندەك تۇيغۇدا بولىدىكەن ئادەم ...., K0 c+ V! o4 Z/ f
مۇشۇ  خىلدىكى  4-2 ئۇدارلىق  ، رىتىمى تىز بولمىغان  ناخشىلارنى  تاللىۋالسام بولغىدەك ....6 u) K6 M: w' H
رەھمەتنى  گامباتتى دەيمىزمۇ زىيالى
$ c1 B: a6 l" q) j8 i1 y/ J2 S5 J
ئەزرائىل چۈشلىرىمگە كىرگىن.

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

3#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-28 08:44:52 |ئايرىم كۆرۈش
گامباتتې دىگەن غەيرەت قىلىڭ دىگەن گەپ،& i( X5 v0 C1 ]+ Y6 h- i
رەھمەتنى ئارىگاتوۇ دەيدۇ.

149

تېما

0

دوست

7796

جۇغلانما

ئەمىر

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

4#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-28 09:53:02 |ئايرىم كۆرۈش
ئارىگاتو كوسا ئەمەس...

0

تېما

0

دوست

0

جۇغلانما

ئوتچۆپ

Rank: 1

5#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-28 11:34:28 |ئايرىم كۆرۈش
دومۇ ئارىگاتو زىيالىسان.
+ X% w- U) c( K( c5 Y) I* u# E8 x" j; a0 D' _' P
نو لاردىنمۇ بىر نەچچىنى يوللىسىڭىز ئاڭلايلى. ئۆتكەندە قاراقچى ۋۇزۇ ( مۇشۇنداق دەپ تۇرايلى) دا پادىشاھ بىر ناخشا ئېيتاتتى يەلپىگۈچ بىلەن، ئاشۇندىقىنى يادلىۋالغۇم كېلىپ دىگەن..

0

تېما

0

دوست

0

جۇغلانما

ئوتچۆپ

Rank: 1

6#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-28 11:34:46 |ئايرىم كۆرۈش
دومۇ ئارىگاتو زىيالىسان.
2 J+ O! R4 @! E0 x
. [& w' ]$ U$ ]! T3 R% m0 g, U5 o. ^+ v: Hنو لاردىنمۇ بىر نەچچىنى يوللىسىڭىز ئاڭلايلى. ئۆتكەندە قاراقچى ۋۇزۇ ( مۇشۇنداق دەپ تۇرايلى) دا پادىشاھ بىر ناخشا ئېيتاتتى يەلپىگۈچ بىلەن، ئاشۇندىقىنى يادلىۋالغۇم كېلىپ دىگەن..

3

تېما

0

دوست

6

جۇغلانما

باغۋەن

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

7#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-29 15:48:36 |ئايرىم كۆرۈش
كىتاموتو جۈنكو نىڭ 愛のままで… دىگەن ناخشىسى خېلى ياققان8 m. G" ?3 \  G: M
3 y0 z0 d1 C, b# D, y

  l- g! K$ j3 c' p( E* U2 r1 t1 E愛のままで 歌詞
( ?! a$ N7 O1 H+ J8 a4 Z花岡優平 作詞 作曲7 i# c3 h# \: T0 ~. O
小鳥たちは 何を騒ぐの 甘い果実が欲しいのですか?2 {+ K4 u9 s6 B& \
他人(だれ)かと比較(くら)べる 幸せなんて いらない  D7 Z* N8 d0 S* V$ k  Q
あなたの視線が 愛しくあれば
! K# \) n: b& U$ v+ t2 ?( s. ^(*繰り返し)あぁこの世に生まれ めぐり合う奇跡$ L' `2 K0 K/ v
全ての偶然が あなたへと続く
& [! p% k( f1 D! R, Aそう生きてる限り ときめきをなげかけて4 e1 @3 n* T3 j  `: c9 h# v
愛が愛のままで 終るように(*繰り返し)
9 \& c$ G4 P3 {* g過ぎた日々を飾ることより あなたと生きる% @2 y7 ?) ?2 q0 m
これからの時間(きせつ)
3 H4 y4 w/ r% ^* p3 ]5 aあとから感じるシアワセよりも 今は   a0 h" S7 a1 h$ M7 e
糸ひくような接吻(くちずけ)しましょう
/ T$ O$ V7 T) H9 wあぁ生きてる意味を求めたりしない" p" {9 W0 n9 z
ただ あなたの愛につつまれながら
! [  J( h$ r8 ~) j4 A  S) ^そうキャンドルの灯(ひ)が いつか消える時まで
. w- U: B& B: Q  G: R, O愛が愛のままでつづくように
& b9 d' v. |: c# ^4 F/ r* G# a. `4 y7 Y7 Y, m. M9 M1 J) e

$ d, t6 }! v9 h: r0 T1 H0 ~3年目の浮気  دىگەن ناخشا قىزىق تۇيۇلۇپ،تۇنجى ئاڭلىغىنىمدا كۈلۈپ يېتىپ قاپتىمەن.
3 F( b" b; t$ Z5 n: Q- wئەر تالاغا قاراپ 3 يىلدىن كىيىن ئايالى بايقاپ قالغاندا، ئەر ئايال ئوتتۇرسىدا قىلىشقان دىئالوگلار.
! a  L$ a) _* @; i1 r0 d4 g6 tدىئالوگلار بەك ئۇماق % K: W4 Z8 T6 g* Z
7 e, h! k$ [2 p  j" O

, i$ g" K9 o1 {( y8 Y6 p# a( Z8 u' s
  D: v% y6 ]$ C3 a) T馬鹿いってんじゃないよ # e6 s6 |3 m& g2 D
お前と俺は ケンカもしたけど * u% s2 B' {1 l
ひとつ屋根の下暮らして来たんだぜ - P: x) D$ ^8 f1 a8 Q! J5 }7 ?
馬鹿いってんじゃないよ % s, F3 h3 R7 j3 j: I' M
お前のことだけは
: T! Q( K8 u6 c5 J6 Y5 c一日たりとも忘れたことなど なかった俺だぜ
- ^# [% b( m6 E0 Q" Vよくいうわ いつもだましてばかりで 0 |% G  x  w# f& R
私が何にも知らないとでも 思っているのね
0 w- D5 I4 |9 r5 xよくいうよ 惚れたお前の負けだよ ( c, e" Q0 ?/ S/ d) r! t- t
もてない男が好きなら 俺も考えなおすぜ . f% D$ j% U6 o! q9 N/ _1 u% }
馬鹿いってんじゃないわ 馬鹿いってんじゃないよ 1 B6 k/ p( n9 n# ]
あそばれているのがわからないなんて かわいそうだわ
8 _0 ?5 D# q5 \3年目の浮気ぐらい 多めにみろよ # ]( \/ G) b4 \' T4 b
ひらきなおる その態度が気にいらないのよ : g6 P8 A$ S2 P) q0 C5 S
3年目の浮気ぐらい 多めにみろよ
' u. [: V# Y# r/ m9 ?2 \) A両手をついてあやまったって 許してあげない
" {! J: C$ A) e4 T
# v1 W" K! V" S6 u( A3 h馬鹿やってんじゃないよ + r( X2 Z" {. F2 p- D$ s- _" _
本気でそんな 荷物をまとめて 
% _9 M/ w: E: i2 E; b! R% X涙もみせずに旅だてるのかよ
: N, @, C* m1 ^+ r- u, x* K& o8 Q馬鹿やってんじゃないよ 
, m5 O' D' s4 d, S( q男はそれなりに 浮気もするけど本気になれない 可愛いもんだぜ
$ h% S. F4 ^$ l( bよくいうわ そんな勝手なことばが
) W" `  l: e+ Q" o6 v( eあなたの口から出てくるなんて 心うたがうわ
- A% N5 W1 B- D+ fよくいうよ いつもあまえてばかりで
' d- T5 ~( m+ z: P4 \やきもちやいても可愛くないぜ 大人になりなよ 9 p' r% q' U) d! v9 m% |0 a8 }
馬鹿やってんじゃないわ 馬鹿やってんじゃないよ
; _, k# i0 n& r% t$ I7 D私にだってその気になれば 相手はいるのよ
* @7 d& G' c7 V. @, H3 m3年目の浮気ぐらい 多めにみろよ
, [1 y0 R2 z3 h: x2 @8 t3 ]ひらきなおる その態度が気にいらないのよ + q. t0 A2 k1 d0 o0 Q
3年目の浮気ぐらい 多めにみろよ
, C% \; H- d2 u: W, F+ V両手をついてあやまったって 許してあげない
5 d& o" `, ]% U9 {0 @- K' h+ X2 d! N3年目の浮気ぐらい 多めにみろよ
5 G' S1 w' c" [0 T$ Rひらきなおる その態度が気にいらないのよ 7 a( S" i# P0 I4 K) m
3年目の浮気ぐらい 多めにみろよ
' i9 _: ~/ y0 u) r) p. `両手をついてあやまったって 許してあげない

3

تېما

0

دوست

118

جۇغلانما

باغۋەن

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

8#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-29 21:25:09 |ئايرىم كۆرۈش
4 ئاينىڭ ئالدىدا دەپ قويسام ئەمدى ئەمەلىلىشىپتۇ ھە پوخۋاش .  بولسا مۇشۇ تېمىغا ئەڭ يەرلىك ناخشىلىرى بولسىمۇ تۆكەيلى .
نۇمۇس قىلىپ كىتىۋاتىمەن ، نۇمۇسسسسسسسس

0

تېما

0

دوست

-1

جۇغلانما

بۇلبۇل

Rank: 2

9#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-29 22:25:13 |ئايرىم كۆرۈش
تەرجىمىسىنى بەرمىسىڭىز ئاڭلىمايمەن

3

تېما

0

دوست

6

جۇغلانما

باغۋەن

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

10#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-30 21:46:29 |ئايرىم كۆرۈش
سۈزۈك
0 m/ K, n9 r& zگىپىمنى قاملاشتۇرۇپ قىلالمايۋاتقان مىنى شۇنچە ناخشىنى تەرجىمە قىل دىسىڭىز تەس كىلىدىكەن.
, c8 A9 e/ M7 P. ?$ sبىرنىلا دىسىڭىز بىرنىمىلەر قىلىپ يۈرۈپ تەرجىمە  قىلىپ بېرەي ) n1 I1 ~, M* w: Z, }  f
# v1 n7 C: p9 g. U# t# v
# J( E! T# k" S5 p# k9 P- `

$ f5 h! ^5 M# ^" p" Jخامادا ماساتوشى بىلەن  ماسىموتو ھىتوشى ياپۇنىيەدىكى ئەڭ داڭلىق داڭلىق كۈلدۈرگە ئارتىسلىرى گۇرۇپىسى(ダウンタウン).ئۇلارنى <كىمىڭىزنى چالىسىز،قەتئى  كۈلۈشكەبولمايدۇ> دىگەن كۆڭۈل ئېچىش پىروگىرامىسى يىڭى يىللىق ئاق قىزىل كىچىلىكى بىلەن بىرلىكتە قويۇلۇپ، ئەزەلدىن يۇقىرى كۆرۈلۈش نىسپىتىدىكى  ئاق قىزىل كىچىلىكى بىلەن كۆرىلىش نىسپىتى تالىشالايدىغان دەرىجىدە ئالقىشقا ئېرىشكەن(ئالدىنقى يىلدىكى مىھمانخانا كۈتكۈچىسى بىلەن بۇ يىللىق جاسۇس قىسىملىرى 12-ئاينىڭ 31كۈنى كەچتىن باشلاپ قويۇلغان )." Y- T0 F& L  E7 {$ X
توردىن ئىزدەپ باقساڭلار بەلكىم خەنچە خېتى قىستۇرۇلغانلىرى ئۇچراپ قېلىشى مومكىن.
, s* X$ A4 f' k; y6 Y( z- Uھالقىلىق سۆز
  W. U, m1 \$ Y7 |ガキの使い
' p4 c( o  G9 j/ dئۇلارنىڭ يەنە لىنكولىن دەپ ئاتىلىدىغان بىر پىروگىرامىسى بار ئىدى.بۇرۇن ھەپتىنىڭ ئىككىسى كەچ سائەت 10دىن باشلاپ قويۇلىدىغان ۋاقىتلىرىدا پات پات كۆرۈپ قالاتتىم.ھازىر ۋاقتى قەيەرگە سوزۇلۇپ كەتتىكىن بىلمىدىم،كۆرمىگىلى ئۇزۇن بوپتۇ.ئىشقىلىپ ئاجايىپ قىزىق ئۇيۇنلارنى ئويناپ چىقىدىغان پىروگىرامما ئىدى.  Y' y' H: S& G6 P
قۇرۇق گەپ تۇلار بوپ كەتتى.
: N8 h9 k* t8 m$ r& d, y; X+ ^شۇ پىروگىرامىدا ダウンタウン  دىكى خامادا،  さまぁ〜ず  دىكى ئوتاكې، 雨上がり決死隊  دىكى مىياساكو،キャイ〜ン دىكى ئۇدولار تۇلۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغىچىلىرىنى تەقلىد قىلىپ これが恋だと分からずに دىگەن ناخشىنى ئېيىتقان.
7 b& Y. G( g8 i- h& }قىزىق تۇيۇلۇپ يوللاپ قويدۇم 1 R" }3 O4 m/ A! v% C3 l
5 |+ g, Z  ~& K0 F# E- d6 E
قۇم ھە قۇم
% u5 N5 ]" o, ]1 R2 Q; G# Lنىمە جىق بىكار پاراڭ بۇ
; c. {; d& _( ?* d7 U6 q
+ `. _% ~7 x! N# K* s. v

13

تېما

0

دوست

153

جۇغلانما

تىكەن

Rank: 2

11#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-30 23:47:44 |ئايرىم كۆرۈش
بۇ تېمىنى ئاخىرىدا  David تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2011-5-30 23:50  
1 E/ t: ?8 x3 J' G" U
2 ^; b- f; Y" V3 Q( t3 Vزىيالىسان  بىز نىخونجو  يېزىقىنى بىلمەيكەنمىزكە ، خاپا بولماي  ダウンタウン   ماندا گەپلەرنى  ئۇيغۇرچە  ، ھېچ بولمىسا  خەنچە  يېزىپ قويساق قانداق  بولاھا
- A* a# {7 p6 E/ U0 Aبىزمۇ سىلەرگە ئەگىشىپ ئازراق  بولسىمۇ بىرمىلەنى چۈشىنباراق داخېلارنىڭ  سەنئىتىدىن ھۇزۇر ئالساق  قانداغا
ئەزرائىل چۈشلىرىمگە كىرگىن.

3

تېما

0

دوست

6

جۇغلانما

باغۋەن

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

12#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-31 00:54:07 |ئايرىم كۆرۈش
ダウンタウン7 `& T; R; Y$ I$ c
DOWNTOWN
% d; p- B2 d0 z7 ?3 ]! C& b7 J7 T, N 5 s+ N7 [% P3 e$ o2 h1 L! Y

4 [! `. _' {( y" E5 p. B- r  \7 gさまぁ~ず  9 s) q& @+ {3 S8 ?0 B6 O
SUMMERS% ^/ l! V, t+ T/ s- E3 B8 N, Q6 ^

4 D! @+ X) }) U1 K7 Q雨上がり決死隊  
% ~) P8 \: w5 p& sيامغۇردىن كىيىنكى زەربىدار ئەترەت؟! O6 ]- e+ V. ?4 m7 m( G8 g$ `- z
% ~1 ]4 s" z! l
キャイ〜ン
6 v3 G  h; w5 H: e+ q" eكىيائىىىىىىىىىىن
2 ^, r6 E2 c# Y$ c5 L# Iبۇنى بىر مانگادىكى ئوبرازنىڭ گىپىدىن ئېلىنغان دەپتۇ
! h# t0 u  i' `+ q4 ^
4 i. }' V$ A& _+ s) }, y7 G. H6 Zبۇلار ھەممىسى گۇرۇپپا دەيمىزمۇ.Combination نى قىسقارتىپ كونبى دەپ ئاتايدۇ.3 W8 w! ^4 ]6 W* b  d
6 M( K2 Z/ b- @' D
كونبى توغۇرلۇق گەپ چىقىپ قالدى, s$ ?2 R6 u. g4 x& f2 K
ئادەتتە كۆپ ئۇچرايدىغان كونبىلار 2 كىشىلىك.مەسلەن ئۇيغۇردىكى تۈمۈرخان بىلەن ئابدىكىرىم ئابلىز
- z4 ^* M, ], h& H8 w7 \كونبىدا بىرسى سىككومى(ツッコミ)،يەنە بىرسى بوكې(ボケ).بۇنى قانداق تەرجىمە قىلساق بولار.  D5 G9 [! Y6 N- h  g$ C
ツッコミ ئىسمىغا قاراپ تەرجىمە قىلسا چوڭقۇرلاش دىگەن مەنىدە.بوكې دىگىنى مۇتىھەملىك قىلىش دىگەننىڭ قىسقارتىلمىسى ياكى ساراڭ دىگەن مەنىلەردە............& X2 e% |1 G; M3 x+ K6 ^
مەسلەن
5 j1 ^% o3 |" G7 M: O: bبوكې دىگىنى ئابدىكىرىم ئابلىزغا ئوخشاش تاققا تۇققا مەزموندىكى قىزىق پاراڭ قىلىدىغىنى،سىككومى تۈمۈرخان روزىدەك  تاققا تۇققا پاراڭلاردىن خاتا كەتكەن يەرلىرىنى توغۇرلاپ بېرىدىغىنى.ئادەتتە بوكېنىڭ چۈشىنىكسىز بوپ قالغان قىزىقچىلىقلىرى سىككومىنىڭ تۈزىتىشى ئارقىلىق چۈشىنىشلىك، كۈلكىلىك بولىدۇ.
) u7 I! D, E) V+ I1 |7 C, B3 h, Jئادەتتە مۇۋاپىقىيەتلىك چىققان كونبىلاردا ئىش ئايرىمىسى ئېنىق بولىدۇ.دائۇن تائۇندىكى ماسىموتونىڭ چىرايىغا قاراپ سالساملا كۈلۈپ كىتىمەن بىر ۋاقىتلارغىچە. قىلغان گەپلىرى ئۇنىڭدىن ئۈتە.كۇرىيمۇشىچىيۇ(شويلىغا ئوخشاش تاماق دەپ قويايلا ) دىكى ئارىتا بىلەن ئۇئېدانىڭ پاراڭلىرىنى ئاڭلاپ زېرىكمەيمەن.تاققا تۇققا،ئەمما قىزىق پاراڭ قىلىدۇ.

3

تېما

0

دوست

6

جۇغلانما

باغۋەن

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

13#
يوللىغان ۋاقتى 2011-5-31 01:17:51 |ئايرىم كۆرۈش
ئېنكادىن كۈلدۈرگىگە قاچتىم.
% K0 M8 F8 r; h1 V1 rئېنكادىن بەلكىم پوپقا قاچساممۇ ئانچە چېنىپ كەتمەيمەن بەلكىم.
1 R5 V4 a/ F/ X/ b2 Wئىسىمگە كەلگەندە يوللاپ قوياي. S7 k/ z: N* Z) k7 T* [
星空のディスタンス
. p, i9 _, n: [7 y& i; M# h
2 u( w7 P3 [0 {- T% M/ q! g& l9 \7 J9 p: q5 _/ H! @  G
7 ]* S5 Z2 o, R5 Q( X9 |+ E% S  \
激しい風が今心に舞う
9 Z- @( ^1 v/ }  J! v1 Q) ]「サヨナラ」はただ一度の過ちなのか
( b7 m8 u0 v% R+ \たとえ500マイル離れても
4 A" V& q7 ]3 I3 \- U% P! [夜が来てまた心は求め合うのさ; p" v& |* I  S6 H8 P* |8 \9 D

9 ~  f* r2 l& T; b; P! ?! ?4 Y) E星空の下のディスタンス+ C4 q+ [8 P8 C
燃え上がれ! 愛のレジスタンス
4 Y- n8 m$ @# z$ Xさえぎる夜を乗り越えて  o2 f! i+ r/ U+ B
この胸にもう一度……
3 H6 x* Q1 N* y; ~3 s5 fBaby, Come Back!3 B  T4 x! G3 h- ]' }% ~

6 x( r3 R5 H, I9 g3 e2 G+ @& xカシオペアを見上げ夢を語る, F: T) v8 u1 K% d; C
あの時の君の瞳忘れはしない
/ Q3 N: u  V# c
# Z. U6 _: |4 i  m# q  P星空の下のディスタンス" }7 `$ u$ V5 j2 H
突き抜けろ! 愛のレジスタンス
6 M/ M$ V/ J4 f* `( w+ hさえぎる夜を乗り越えて# L# f9 H; P5 v$ r' ?
願いはひとつさ……& E$ h3 ^( A+ T$ t) b; P5 m
Baby, Come Back!
! Z  A6 ]$ w" H
8 P8 u+ R3 M1 l5 ]Five Hundred Miles 君に遠すぎて
. Z! S. `# H5 h% e3 J$ a会えない辛さ Ah
* \! p- D, U2 u6 A; t- b# h1 Q& r7 S2 s' P9 S: C  ?
耳をかすめるのは 君の声か
& i& k- Y2 J7 ]4 N0 H4 H0 n0 w- ~0 w泣いている叫んでいる想いはつのる: M! F9 Q4 U6 P' O& w
Wow Wow Wow 激しく吹く風に向かい- u. x/ M! h' ]9 B" R; G5 s: \1 i
あの街へ駆け抜けろ! 急げこの愛……
9 ^! @* q! R) j+ C* K! l2 iBaby, Come Back!/ h. R2 d" ]/ q8 r: D2 n

' L+ M0 N! N, R5 c2 G5 w3 Fئىنگىلىزچە تەرجىمىسىنى بىرسى مۇنداق قىلىپتۇ
9 D. x# E: j2 ~1 J7 @' }5 M# CWHAT IS THIS MESSAGE THAT I SEE?
  ~5 [: w+ F! GTHAT I SEE ON THE FLOOR
% f7 }4 v/ t: k0 NSAY GOODBYE TO YOU I DON'T NEED YOU NO MORE...- v, a, i* E  F! j! \
HE LEFT ME TAKING MY CAR...8 D* c) _& Z% e) y* r( K
WHY DON'T HE WANNA BE WITH ME?
  A! x9 Y) t- D3 T5 [MAYBE I'M GOING MAD...0 o: e  N" y* o5 H1 s0 u4 A
NO IT CAN'T BE THAT THIS IS BESIDE THE FACT...
$ m; v5 U  C% I4 K( E  J/ C, @6 s# jMAYBE MY LOVES NOT ENOUGH...+ \5 M, }1 g4 @( E, S! S; f- F$ ^
/ {4 ~) p) g& s$ A" x0 R( E
HE LEFT ME WITH NOTHING BUT A SUITCASE
, S+ N' Z: y. {( r$ g( {8 XKNOWING THAT I LOVED HIS HE ONLY LEFT MY PANTS
2 i4 G% Y5 U1 g" e' EWE HAD SO MUCH FUN THAT NIGHT WE WENT INTO BED3 H8 _% M) X. a& _4 X% I
ONLY IF I KNEW WHICH WAY TO RUN... BABY COME BACK% U* u7 Y2 ~9 Z; k7 |* @
" U2 x9 ]2 x' N
I NEED TO BE WITH HIM AGAIN, AND I HOPE THAT IT'S SOON...2 R0 M: _# g4 U: v/ O; x+ S
CAUSE HE LEFT ME BROKE I DON'T KNOW WHAT TO DO...8 \" k; a8 G, f  Z+ @

5 h8 g) V4 x, [5 F$ Y# l(CHORUS SPECIAL)
, J( N1 r4 _2 _! X6 ]LEFT ME BROKE WITH NOTHING BUT A SUITCASE# w$ C1 l; W' ]+ ?& e' \5 o
OOH HE TOOK IT ALL THAT MAN ONLY LEFT MY PANTS" h" Q1 d3 w  \; P$ [$ w, v4 W
SOMEDAY MAN I KNOW OH YES WE WILL MEET AGAIN" X) k. x3 J1 A3 M  ^
MY ONLY QUESTIONS WILL BE WHY? BABY COME BACK
* M7 P/ w, l! y* v/ g& ^
5 \$ N1 s$ d2 S/ b6 C(SOLO SPECIAL)
8 o7 n3 N  d  k2 {FIVE HUNDRED MILES MY FEET ARE SCREAMING AND RED3 A1 j" t. i* w! N% @
I CAN'T BELIEVE I'M GONNA CRY...( W( S5 Y' p( B5 \

: H7 W2 k+ g" V" H3 NMEETING SOMEONE THAT REALLY KNOWS HIM
6 m" V& i' z% @HE'S A BIG KINDA GUY, HE WAS CRAZY ASKING WHAT DID I DO7 V! B7 L/ ~2 T: c
HE SAID HE'S LOOKING FOR YOU7 W, W) m0 h8 C1 V4 D
WO WO WO WHAT AM I TO DO? HE'S GOT ALL MY MONEY
5 d: D* h, ^. u# ]4 S8 eHE LEFT YESTERDAY AND TOOK MY MONEY TOO5 q: r! r7 ?8 o, N, f; q( C
TOOK EVERYTHING EXEPT THESE!!! BABY COME BACK* O5 K% |9 E! \5 J5 ]1 I' F% \- r
0 S; J& a4 e" e# {

. D; s! A( t3 K$ c. O* S; l  n  x$ \& xدۇچىيۇنى بەلكىم ئۇقمايدىغان ئۇيغۇر يوق بولسا كېرەك.* J" A- k2 u; h  z5 Z. Y4 S
دۇچىيۇ داڭلىق كىنو ئەرتىسى بولۇپلا قالماي ئارىلاپ ناخشا ئېيتىپ قويىدىكەن
- ]8 L6 }1 r5 S+ k/ |0 y/ j" Sۋەكىل خاراكتىرلىق ئەسىرىدىن 唐獅子牡丹
, l# J/ ^! S; _0 z& H* |
6 E/ U. U* ~1 Q5 h' ]- Y+ x/ |
7 ]# ~+ m/ a/ f! j3 n% k) z: z

تېمىسىدىكى شىر ئەر كىشىگە،مودەنگۈل ئايال كىشىگە سىموۋول قىلىندۇ

唐獅子牡丹

水城一狼、矢野 亮 作詞
# m3 X: Y: _; s' \
水城一狼 作曲

義理と人情を 秤にかけりゃ
3 w5 P2 \. Z6 d6 u義理が重たい 男の世界2 g7 |1 G3 Z6 B
幼なじみの 観音様にゃ# N) k6 a9 W7 U
俺の心は お見通し
: c/ q  @! a5 ]% I4 L( H9 W3 y7 d背中で吠えてる 唐獅子牡丹

親の意見を 承知ですねて
3 C- k. g6 a1 k1 x$ D( Q曲りくねった 六区の風よ
" B* G+ @) u* u& q$ }つもり重ねた 不幸のかずを
( d6 b0 P, {5 C: ~9 V: w; T何と詫びよか おふくろに
$ Q$ ]# o. u1 V2 D" B; m( ]背中で泣いてる 唐獅子牡丹

おぼろ月でも 隅田の水に9 H- X% Z, F4 o- P; c2 D
昔ながらの 濁らぬ光り
. ~9 y% N/ I% G$ uやがて夜明けの 来るそれまでは; j/ n6 ?8 z; c" q6 @
意地でささえる 夢ひとつ
* o6 u% ~9 J3 S% v5 K背中で呼んでる 唐獅子牡丹

3

تېما

0

دوست

6

جۇغلانما

باغۋەن

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

14#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-1 00:44:42 |ئايرىم كۆرۈش
نەۋرە دىگەن ناخشىنى بۇنىڭدىن نەچچە يىل بۇرۇن ماڭا سۈزۈك تۇنۇشتۇرغان
: o; d/ X. z0 n  ?" p+ [% r: d* T/ w
7 S1 p/ f, w$ o& z9 X

( }  s% `2 h: h: h1 X* L. x) g. b! ~8 Y( [5 r! o2 E/ O% Q
% V9 r: y% P" O( ]
歌 谷 真酉美
8 k4 h" X9 [- P. Y/ B作詞 荒木良治  作曲 大泉逸郎, _" S7 D9 t: N
: O! \( T. c* P, T' U4 q6 w
なんでこんなに 可愛いのかよ
! ]! E8 c. E0 c% w8 X& `1 X' e+ n孫という名の 宝もの  M% g6 }' ~$ e
じいちゃんあんたに そっくりだよと
% C3 b, R2 _* ?1 I! M9 z/ m* \# _6 U人に言われりゃ 嬉しくなって% s; P# q( L' Q0 T" @
下がる目じりが 下がる目じりが えびす顔; j" U! }: V$ w
- d6 B; V! [0 O2 J: w
もみじみたいな 小さな手でも
% y; U3 ?' c3 x/ K& X- R4 Q$ Rいまにつかむよ 幸せを
* e/ ~, `- x# D, f' s仕事いちずで 果たせなかった2 ^8 z0 N# s" H
親の役割 代りの孫に* t6 i/ P" d# S! }* J' F4 D
今は返して 今は返して いるところ
" G! b" m) `- D2 @3 d& X0 n. o, e# V  F' z  [6 Z
つよく育てよ おお空泳ぐ
& @" m. j+ Y: D五月節句の 鯉のよに- f+ ~5 k) B6 F) t
親の背よりも 大きくなって* G8 |9 ?- d( @# ~* y" h
一人立ちする 二十才がきたら& v# K" T7 ^) E+ N
祝い言葉を 祝い言葉を かけてやろ
8 H: ~9 ^% `: T: e7 n+ Q1 I$ u; @  l* T
(女の子の場合の歌詞)
1 y2 j& m5 X( `5 x+ `6 q春になったら 飾ってあげる( R- [8 j+ z& x; s) Z
桃の節句の ひなかざり
9 ]8 Z9 c$ P8 uきりょう良い娘に 育っていつか) u; c; P9 c& i5 z
嫁に行く日が 来たその時は
8 m$ h$ o7 b% r( z, f8 E祝い言葉を 祝い言葉を かけてやろ! h' U$ k2 n6 ^5 K# O
( y' H6 l; b& K& G3 t
3 }) z6 u9 v8 t# j

) ^5 X# D8 c" @8 C) [氷雨 ( قىش يامغۇرى)دىگەن ناخشىنى بۇرۇن گۈزەلنۇر قۇربان ئېيتىپتىكەن.بۇ ناخشىنى فېيىس ئىزدىنىشتا بىر قېتىم يوللىغان.& t  u1 N7 m, A+ H, m

  b& N  Y0 B/ ~6 n% s+ d- J! v& R' ?& C. ]) [

2 n5 H) Z: n8 D7 L氷雨4 f* s7 q; L/ G$ r7 U- l
作詞・とまりれん     
. \8 ^( n, @; [作曲・とまりれん 歌・佳山明生
% y/ q- T; n1 I       
. X- K) w3 x) Z1 U. h1 t) w- z飲ませて下さい もう少し- U( |' P4 Z1 A; a2 M  ]9 T
今夜は帰らない 帰りたくない' V+ s0 _8 _0 q) T9 N2 y- \6 V
誰が待つと言うの あの部屋で
- U. v3 p" B1 t$ Yそうよ誰もいないわ 今では
. A. g+ X- i' b, A9 @- z: h7 z唄わないで下さい その歌は$ G) Q9 s( _4 w
別れたあの人を 想い出すから
8 V4 {, P; t8 W2 \! d0 L/ k飲めばやけに 涙もろくなる
: v  ?1 K5 Y% w! xこんなあたし許して下さい
% |4 J& ?& z( [; o' s* B外は冬の雨まだやまぬ
' D5 U: c* N8 t2 P* k4 w8 Iこの胸を濡らすように
& Y& |- Q8 N. k% W傘がないわけじゃないけれど
' F) j& N7 j4 x; i6 ~帰りたくない3 B. j- o# S1 x3 O. C
もっと酔う程に飲んで
+ y2 o- `  D' j  H( zあの人を忘れたいから 3 I* _# S: M# ^! ~1 k4 i3 G
私を捨てた あの人を
2 U! L* y9 p6 y  l, s0 D今更悔んでも 仕方ないけど; ^, X7 b# d; Z0 }: d) U" }
未練ごころ消せぬ こんな夜
0 g3 O) k7 b; x0 w女ひとり飲む酒 侘しい4 d; V# }6 O  u, i; ^' o
酔ってなんかいないわ 泣いてない
: Z; e4 Y0 Q. ~7 t+ D4 N( Gタバコの煙り 目にしみただけなの6 ~! T3 ]2 `( d; I, t2 N8 B
私酔えば 家に帰ります
% x- w% t/ P4 Q5 R, gあなたそんな 心配しないで- E  E4 }/ x. S) \8 s
外は冬の雨まだやまぬ$ m9 _- j: L4 s1 o* C
この胸を濡らすように
/ t/ Q. J  s, X傘がないわけじゃないけれど% S, K7 f; a- f5 g4 g; |
帰りたくない1 y. Z2 J  ^" ^7 O
もっと酔う程に飲んで
5 p, e3 s& G1 ?- T& Lあの人を忘れたいから
5 [7 |5 T) W, z3 O忘れたいから

3

تېما

0

دوست

6

جۇغلانما

باغۋەن

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

15#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-5 12:26:12 |ئايرىم كۆرۈش
بۇ تېمىنى ئاخىرىدا  ziyali تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2011-6-5 12:28  - |, B2 h8 ^; ?0 t& n

2 Z- i, }  q0 k( O5 w8 r  rئېنكا ناخشىچىسى مورى شىن ئىچىنىڭ (森進一)  ھەر يىلى يىڭى يىل ھارپىسى ئۆتكۈزىلىدىغان  قىزىل ئاق ناخشا كىچىلىكىگە ئۇدا 43 يىل قاتنىشىش رىكورتى بار(1968-يىلدىن ھازىرغىچە).شۇنداقلا  مەن بىرىنچى تېمىدا تۇنۇشتۇرغان قايتايمىكىن دىگەن ناخشىنى ئېيىتقان كىتاجىما سابۇرو (北島三郎) نىڭ ئۇمۇمى 46 قېتىم قاتنىشىش رىكورتىدىن قالسىلا 2 ئورۇندا تۇرىدۇ.
' s! T. t. l( \ئانام(おふくろさん) دىگەن ناخشىسى مورىنىڭ ۋەكىل خاراكتىرلىق ئەسىرى بولۇپ،قىزىل قارا كىچىلىكىدە جەمى بولۇپ 7 قېتىم ئېيىتقان.  E3 i( O/ t! y4 H# x
. b0 p4 h# a9 l

3 t  h& v! t, K- m- F+ y: Z  H3 rおふくろさん2 x0 S2 k0 d1 {9 n
川内康範作詞・猪俣公章作曲
, i1 n  A4 w) F. ?3 V/ |, b3 s, B* f/ z5 Y
おふくろさんよ おふくろさん
) T* [% o- V8 k& e空を見上げりゃ 空にある
& H( C4 o. o. i2 [5 Z' f* |! `雨の降る日は 傘になり
8 }1 E2 h& T" V$ tお前もいつかは 世の中の( T/ N/ n& P$ |
傘になれよと 教えてくれた1 {8 J% a6 {9 M  p7 a. v; X- v& T& o
あなたの あなたの真実
" Q; r% `" n9 V$ w. ?( T! Q) m忘れはしない; Q4 L( K' d* U6 L0 }
5 l' _9 I6 n: |# u: @1 H% a
おふくろさんよ おふくろさん
  f4 {- C; `% i5 }; Z# s花を見つめりゃ 花にある; T' G7 A! H' j  D
花のいのちは 短いが7 \0 G% x+ w1 L3 ~# n6 ~
花の心の 潔(いさ)ぎよさ
# T7 m1 s# L" O強く生きろと 教えてくれた2 X: ?5 a/ n# H, X4 S% v! X1 @2 d
あなたの あなたの真実
' @9 i+ H+ y2 X" t: W) n$ s- W忘れはしない
2 c( Q7 l6 W& X# o( K! V0 m# x* ]- R8 {; `$ y
おふくろさんよ おふくろさん3 F' F3 O1 ^9 e7 z
山を見上げりゃ 山にある( h5 D- t$ }% K# b! K
雪が降る日は ぬくもりを
6 Y- _* C! S8 E0 ^0 K4 Jおまえもいつかは 世の中に$ T- ~( A7 H3 D" d
愛をともせと 教えてくれた
: F+ D. O0 v9 R+ tあなたの あなたの真実1 E; y3 g. s" b! k
忘れはしない

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

16#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-5 17:27:48 |ئايرىم كۆرۈش
ئىنكاس قايتۇرۇش 15# ziyali " J9 l& M  a7 ]4 ~% ~! a: p4 I5 a
ئۇنداقتا مەنمۇ ئۆزۈم ياقتۇرۇدىغان ئېنكادىن بىر نەچچىنى تۆكەي ئەمسە.
, m  t/ y  q# s! d' \- R  U
' J7 D! Z3 g6 d9 w4 y, ~鳥羽 一郎 توبا يىچىرونىڭ قېرىنداش كىمىسى دىگەن بۇ ناخشىسى،1982-يىلى چىققان،شۇندىن كىيىنكى ھازىرغىچە مۇشۇ بىر ناخشىنى ھەر يىللىق ئاق-قىزىل جەڭ ناخشا كىچىلىكىدە جەمئىي 7 قېتىم قايتىلاپ ئوقۇپ بوپتۇ، خۇددى بىر ئىككى يىلدا قايتا ئوقۇلمىسا ناخشا كىچىلىكىنىڭ تەمى ئۆزگىرىپ قالدىغاندەك بوپ قاپتۇ.( Y% t/ k) P  {
作詞:星野哲郎
作曲:船村 徹
唄:鳥羽一郎
0 i6 ^4 U& J; r1 D) A, ]3 }
波の谷間に 命の花が
! H% W' P( Z/ g1 d$ C. p ふたつ並んで 咲いている
4 Z2 T7 U1 w0 Z% {  兄弟船は 親父のかたみ
) p* x+ J/ |2 S! A% [8 K) E   型は古いが しけにはつよい& [3 o' |0 W6 V% q- ]
    おれと兄貴はヨ 夢の揺り籠さ
" D) i. G, i. C. E, i2 S( {0 K
5 D9 q4 A4 ?9 K陸[size=-2](おか)にあがって 酒のむときは+ a/ ~( f% Q& I: e* L3 @1 F: ?
 いつもはりあう 恋仇
4 A" m2 K" u  Z: k- l( W1 j  けれども沖の 漁場に着けば2 Z' r6 H: ]1 _$ K4 }' q+ D1 o6 {
   やけに気の合う 兄弟鴎
# F4 e6 Z- [: [4 X8 e    力合わせてヨ 網をまきあげる+ |" J8 p4 i- _6 B/ G- L
6 [+ b. R1 Z: h$ g3 _3 k
たったひとりの おふくろさんに; G$ v0 E+ i' ?& d- @8 J3 a
 楽な暮らしを させたくて, X! M+ W& X; D% D7 @3 Y$ H
  兄弟船は 真冬の海へ( t4 @7 k# O0 F# h
   雪のすだれを くぐって進む/ C) K: R- T; Y$ |# x+ b# Z
    熱いこの血はヨ 親父ゆずりだぜ

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

17#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-5 17:36:59 |ئايرىم كۆرۈش
ئىنكاس قايتۇرۇش 16# nasin ) U% d# o6 j# v; [7 {7 w1 F
قىزىل-ئاق جەڭ ناخشا كىچىلىكىنىڭ يەنە بىر دائىملىق مىھمىنى، 吉幾三 يوشى يىكۇزونىڭ يەنە بىر ۋەكىللىك ناخشىسى، 雪國 قار دۆلىتى.) x& z: Y: U; D7 |/ ]* \

3 Q* k9 z0 s0 c' B) [8 C雪國(昭和61年)
" r( x) l' x4 B8 u' Q# x    吉幾三 作詞/作曲 吉幾三 歌  JASRAC作品コード090-8139-9& D/ w; K2 \2 |* q. _
+ H9 b; D6 X3 G& i
好きよあなた 今でも今でも
2 A3 u1 I6 u9 q: @6 o: S- b暦はもう少しで 今年も終りですね ( {* T+ _& v, v  Y+ w
逢いたくて恋しくて 泣きたくなる夜 ; B" d2 a' Q$ @8 D( o
そばにいて少しでも 話を聞いて
' `* p+ R7 q8 b% U# q& Q1 a追いかけて 追いかけて
) i; C+ G  B$ }追いかけて 雪國 7 o! g' f$ t# ]/ ?

7 [3 [# b+ T- b$ Q窓に落ちる 風と雪は # J' t. K; h# C; L
女ひとりの部屋には 悲しすぎるわあなた
! i- U( W* |: ?, H: m酔いたくて泣きたくて ふるえるくちびる # z$ @: d% y; |7 ?5 [8 }
そばに来て少しでも わがまま聞いて : r0 F* q% O1 `# C/ F2 B& j
追いかけて 追いかけて
/ X$ t2 R* i% s, w追いかけて 雪國
! {. ~& \" w2 D1 {- [
$ {* x4 e" P% A- I5 l' v0 H好きな人はいるの あなた
  O! w& m( n" `% P0 wバカねバカな女ね 意地をはってた私
8 p9 N6 p# t, J% _# @  ~逢いたくて夜汽車乗る デッキの窓に( u, T+ X1 i/ u. ]2 T
とめどなく頬つたう 涙のあとを
2 ^; ^! _$ H+ I; p追いかけて 追いかけて
# J" e. x" O/ i* n追いかけて 雪国
7 L& ~6 B: ~1 e* c+ [3 p, T3 [2 I9 F4 q2 \% X
逢いたくて恋しくて 泣きたくなる夜 5 h2 D& }% q( |5 U. k$ ?
そばにいて少しでも 話を聞いて
: C- z2 w& s! E4 Y9 G追いかけて 追いかけて
3 D* n1 y2 S4 y$ z追いかけて 雪國
  

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

18#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-5 17:42:45 |ئايرىم كۆرۈش
ئىنكاس قايتۇرۇش 17# nasin $ }3 U0 k; @0 I5 Y) p  F
يەنە بىر ۋەكىل خارەكتىلىك ئېنكا大川 栄策 ئوكاۋە ئېيساكۇ نىڭ さざんかの宿 دىگەن ناخشىسى.ئېنكا دىسىلا مىنىڭ كاللامغا مۇشۇ ناخشا كىلىدۇ.
; {9 O* T  N7 I! U[size=+3]さざんかの宿* I" \+ Z6 h( E" W% N
吉川 治 作詞
7 Q9 m3 F0 r! g& N) |; \市川昭介 作曲
& H. D! Q+ Q4 G" hくもりガラスを 手で拭いて
: d$ t* N0 `5 A) l$ ^) D6 `あなた明日が 見えますか0 t7 `5 J2 Y4 y
愛しても 愛しても
/ p, P2 ~' V+ i7 \+ S( s; eあゝ他人の妻
! P7 z! O8 O2 w$ O3 N! b' s赤く咲いても 冬の花& x9 _! L" b% n, }
咲いてさびしい さざんかの宿9 r! h( V' d; B2 N6 V
ぬいた指輪の 罪のあと
$ N, k/ R& y( n$ }) A, vかんでください 思いきり
; u6 m0 C! m6 Z燃えたって 燃えたって. T/ V0 w! u5 C+ R, h4 M
あゝ他人の妻  c7 _# |# a7 @/ _/ K! w
運命かなしい 冬の花
( Q  d% M+ J: E) D. P5 g1 S0 c明日はいらない さざんかの宿4 l8 `; Q& W. L; d/ ]
せめて朝まで 腕の中
/ P$ J9 I( \% q; ~# X3 x4 M8 x夢を見させて くれますか9 z5 D: V9 h3 S/ J  R
つくしても つくしても
# y' f0 U0 J: K6 R: f! }, vあゝ他人の妻
' Q* P! ?! G) S# Wふたり咲いても 冬の花
( q) I- D& h0 b春はいつくる さざんかの宿

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

19#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-5 18:10:00 |ئايرىم كۆرۈش
ئىنكاس قايتۇرۇش 18# nasin
+ V# J* F% Z3 F8 V/ O+ ^ئېنكانىڭ ئايال شاھى دەپ نام ئالغان  石川さゆり يىشىكاۋا سايۇرى نىڭ ناخشىسى ماۋۇ تىمىدا كەم بوپ قالسا بەك سەت تۇرۇپ قالمىسۇن. ) _3 {, r( L7 I) j

4 E: o  ?4 @3 N/ _* u津軽海峡冬景色8 y8 G7 E5 `- _- W" a9 G1 s* w
上野発の夜行列車 おりた時から
2 G  h# _' x. o" W+ g青森駅は 雪の中; L1 z. D8 V: F9 v
北へ帰る人の群れは 誰も無口
(むくち)' Z; V. e& R! q0 y( O
海鳴
(うみな)りだけを きいている
" u2 O. s: ?5 B" B% ~: x6 O7 O私もひとり 連絡船に乗り
( P7 B8 ?' G" s) {' V" H: }こごえそうな鴎
(かもめ)見つめ3 w5 @+ u, C. Q8 p3 n' b
泣いていました" c3 ?/ Q- S1 h. m$ u' m& d* f8 w
ああ 津軽海峡 冬景色2 Y- e) j7 J' m2 h3 ?+ ?) u7 r
9 O8 A* ^! |! W
ごらんあれが竜飛岬
(たっぴみさき) 北のはずれと
' d4 l% l) X/ k, l: g見知らぬ人が 指をさす
# ?. }& V: U8 G6 X息でくもる窓のガラス ふいてみたけど/ a$ |% D& K* z, v( q
はるかにかすみ 見えるだけ
$ S& w* T: q3 h# D) V: U8 j/ E5 Tさよならあなた 私は帰ります! p' d% c7 v2 y6 e8 Q
風の音が胸をゆする
+ ^" ]' ?+ J) Z3 P" R+ m泣けとばかりに  h! s; e4 V. r% p! |
ああ 津軽海峡 冬景色6 Q* \5 C; [7 \0 ?1 U& I

9 K5 b( @6 F) d$ X5 S, ~' Eさよならあなた 私は帰ります2 a4 F1 W3 y' n
風の音が胸をゆする
' {- S9 ?! f/ G) D泣けとばかりに! P# }1 l* @& P) k- o
ああ 津軽海峡 冬景色

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

20#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-5 18:24:54 |ئايرىم كۆرۈش
ئىنكاس قايتۇرۇش 19# nasin 2 T5 K/ M& P! m$ T. X
يىشىكاۋا سايۇرىنىڭ يەنە بىر ۋەكىللىك ناخشىسى 天城越え# t1 D& L( H* s6 r/ ?! [4 K

9 X% `4 S3 }/ r8 E# b$ ~( X隠しきれない 移り香が4 U: N& b; y+ t( d/ J+ f
 いつしかあなたに 浸みついた
( |, j+ _0 I, S 誰かに盗(ト)られる くらいなら4 V! x* {3 L: V: t( Q0 e
 あなたを殺していいですか1 @, _3 w& s) y- B7 A2 r
8 W( _7 e! x* u% L$ s
 寝乱れて 隠れ宿
' D, t  s- Q, }. y0 i+ |* p& H 九十九(ツヅラ)折り 浄蓮(ジョウレン)の滝, C# U. X- @( \* j6 i
 舞い上がり 揺れ堕ちる肩のむこうに1 C/ O* Z7 e' Z7 o; x" y* D2 @
 あなた・・・山が燃える2 J" d+ A' y, S, B* s

4 c+ K* b2 V5 D 何があっても もういいの5 n" U) s: m7 S  @9 n" x9 Z& T
 くらくら燃える 火をくぐり
( J3 H. }* m5 i' L6 ?$ H* ^ あなたと越えたい 天城越え

4 d6 Z* M# L, o. o2 W" Z

4 H5 E4 Y) O0 _# j5 s. u4 p7 W% D口を開けば 別れると. P$ u1 T7 _0 i6 X" t6 i2 [; ~% {
 刺さったまんまの 割れ硝子& V* W4 @2 _: m) Z& v: G) q
 ふたりで居たって 寒いけど. e# E5 A# c. ^) v0 ]! A! _
 嘘でも抱かれりゃ あたたかい
* a1 G8 U5 F, h/ B( E* v  m7 P; K6 K* O, A
 わさび沢 隠れ径(ミチ)
1 M% i9 n' X+ o2 A/ y 小夜時雨(サヨシグレ) 寒天橋
3 R( A8 X2 Q9 w5 B# X; O 恨んでも 恨んでも 躯(カラダ)うらはら' P% y0 ?/ _( `9 Q/ O6 ]
 あなた・・・山が燃える
- Z5 @; ?$ q. y3 S4 L2 V4 {' l3 c4 ?
$ |$ U9 J5 u8 n7 z$ t" n 戻れなくても もういいの2 J: g/ O8 i( I
 くらくら燃える 地を這って
5 u7 O0 Q- b. ] あなたと越えたい 天城越え
3 ]0 S4 p& d* A# Z. W$ N
5 K1 w6 n) V; [ 走り水 迷い恋
4 E( p! f, z/ [7 `2 Z* ]: d1 E/ R 風の群れ 天城隧道(ズイドウ)
+ Y  S$ ]$ g$ Y, g3 U5 b# @  J 恨んでも 恨んでも 躯うらはら
" @# E( f# q# r3 |8 U/ [! r6 z+ M& K あなた・・・山が燃える$ V+ ]3 g0 z3 Y" R3 H/ K8 O. _: N- d
9 K& Z; @5 s1 ~! v  _- k$ D" J/ u2 ^
 戻れなくても もういいの( y+ A/ U9 z* }- |% m/ u! f3 D8 M# f
 くらくら燃える 地を這って
) s( q$ v# Q" c: v! \, A あなたと越えたい 天城越え
5 ?- ^; J3 u5 D0 t1 V% x0 M
$ D' `6 l$ m5 \" u

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

21#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-5 18:28:54 |ئايرىم كۆرۈش
يىشىكاۋا سايۇرى 1977-يىلىدىن ھازىرغىچە ئۈزۈلمەي قىزىل-ئاق ناخشا كىچىلىكىگە چىقىپ كىلىۋاتىدۇ. ئۈستىدە تونۇشتۇرغان  天城越え
. u  d! L+ h7 d; A6 ?9 u/ M/ |$ r" D. n0 T نى 7 قېتىم ، 津軽海峡冬景色نى 6 قېتىم ئوقۇپ بوپتۇ.

3

تېما

0

دوست

6

جۇغلانما

باغۋەن

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

22#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-5 18:36:16 |ئايرىم كۆرۈش
石川さゆりنى مەن يوللايدىغان ناخشا تاپالمىسام دەپ ئەپ قويۇپ تۇرغان' v/ C! W! X$ H7 N* d* V
ھېچقىسى يوق
( {5 k/ N. a4 X( D  E2 @يەنە بىر سى بار

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

23#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-7 16:39:41 |ئايرىم كۆرۈش
ئاۋۇ 3 يىللىق تالاغا قاراپ قېلىش دىگەن ناخشا پەچەتكەن. بۈگۈن بىر چۈشتىن كىيىن شۇ بىر ناخشىنىلا ئاڭلاپتىمەن.

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

24#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-8 15:58:33 |ئايرىم كۆرۈش
بۇ تېمىنى ئاخىرىدا  nasin تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2011-6-8 20:22  
/ G+ @$ z4 ~! h8 I6 A
! [* Q! X6 ?/ l  E: I0 S" Tسىنى يەنە سۆيەرمەن دىگەن ناخشا چىقماي قاپتۇ. قايتا يوللاپ قويدۇم.
# Q, \+ z3 T5 R+ s

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

25#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-8 16:25:58 |ئايرىم كۆرۈش
بۈگۈن ماۋۇ ئۈستىدىكىسى ئالامەت مۇڭ ناخشىكەن، مەن ساڭا يەنە كۆيىمەن دىگىنى.

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

26#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-8 19:50:33 |ئايرىم كۆرۈش
ئېنكا دىسە يەنە بىر ناھايتى داڭلىق ناخشا يادىمغا كەپ قالدى. 7 U& |  ^; L& K( K# X0 I

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

27#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-8 19:58:57 |ئايرىم كۆرۈش
بۇ تېمىنى ئاخىرىدا  nasin تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2011-6-8 20:11  
( D- K' F' P# n, K' y
% d* Q  w+ x2 y3 ~, E! q/ v. p- J: V, u
4 A& N6 X& l" w* r  k8 x& n
" @; q3 n7 ]# L9 {5 W: ^ناخشىنىڭ ئىسمى さそり座の女، چايان يۇلتۇز تۈركۈملۈك ئايال، بۇ ناخشىنىڭ داڭلىقلىق دەرىجىسى ئۈستىدە تونۇشتۇرغان ھەرقانداق ناخشىدىن قىلىشمايدۇ، بەلكىم بەكرەك داڭلىقراق بولىشى مومكىن.بۇ ناخشا ئىلگىرى كىيىن بولۇپ قىزىل ئاق ناخشا كىچىلىدە 7 قېتىم ئوقۇلۇپ ، بۇ ناخشا كىچىلىكىدە كەم بولسا بولمايدىغان بىر ناخشىنىڭ بىرى بوپ قاپتۇ., j5 ]9 E7 H: m6 Y; L0 O4 ?* i
ناخشىنى ئېيتقۇچى 美川憲一 مىكاۋا كېنيىچى ، ئەر، 1946-يىلى تۇغۇلغان، خەنەك ناخشىچى.ئايالچە ئۇسلۇپتا ناخشا ئېيتىپ پۈتۈن ياپۇنغا تونۇلغان ، ناخشىلا ئەمەس ،ئادەتتىكى گەپلىرىمۇ ئايالچىغا تارتىپ كىتىپتۇ8 h1 p4 S+ G0 i5 W% }( T6 [
لىكىن مۇشۇنداق باشىچە ئادەملەر سورۇننى بەكرەك قىزىتىدۇ دەمدىكىن(بىزنىڭ يۇرتلاردىكى مەشرەپكىمۇ خەنەكتىن بىرەرنى ئەكەپ قويسا بەكرەك قىزىپ كىتىدۇ ئەمەسمۇ ) ،شۇڭا ھەر يىلى دىگۈدەك سەھنىدە بار بۇ 65ياشلىق قېرى خانقىز.

11

تېما

0

دوست

528

جۇغلانما

پومېشچىك

Rank: 8Rank: 8

28#
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-8 21:55:53 |ئايرىم كۆرۈش
ياپۇننىڭ مىللىچە سازى ئاساس قىلىنىپ ئېيتىلغان يەنە بىر داڭلىق ناخشا ،長山洋子 ناڭاياما يوكو نىڭ じょんから女節 نامىلىق ناخشىسى،1 p1 h9 W9 e, m# n! h

3

تېما

0

دوست

6

جۇغلانما

باغۋەن

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

29#
يوللىغان ۋاقتى 2011-7-3 22:52:38 |ئايرىم كۆرۈش
بۇ تېمىنى ئۇنتۇپ قالغىلى قىل قاپتىمەن- a: d3 ~8 u& W; e& U, k. ?& X3 X
نەسىن ئەپەندىگە رەھمەت
" w4 g" \! g6 J+ B* E" Q3 X! }0 o2 {
  J6 D; b' I, r; I7 uشىماكۇرا چىيوكو(島倉千代子)مۇ ئېنكا پىشقەدەملىرىدىن بىرسى.ئۇنىڭ ھايات رەڭگارەڭ(人生いろいろ        ) دىگەن ناخشىسىنى ئىسىمگە كەپ قالغىنىدا قايتا قايتا ئاڭلاپ كىتىمەن.
  b2 @! H  ?2 b6 b$ pقۇرۇق گىپىم جىقلاپ كىتىدۇ دىسە.كەيپىڭلارنى ئۇچۇرماي بولدى.ناخشىغا مەرھەمەت
" J4 @2 |7 ^+ R3 p+ L) f+ o" Z$ B5 a" A5 [

0 z. q/ `. R. Y: b7 E
) a* H, O1 W$ X5 q. K死んでしまおうなんて 悩んだりしたわ, V0 P7 L) _2 p% Q6 s, [8 ]9 U" T
バラもコスモスたちも 枯れておしまいと
8 L# Z. E! A- z2 D: S: ~髪を短くしたり 強く小指をかんだり
' A& `- ^  w* r' ~9 ^自分ばかり責めて 泣いてすごしたわ
  I3 k/ j* R8 y* A& z3 tねぇおかしいでしょ 若いころ
( r" k& [& {: }5 Gねぇ滑稽(こっけい)でしょ 若いころ
# y6 F& ]7 C4 T. A7 c1 S, {笑いばなしに 涙がいっぱい5 D* Y* N# ^( g7 @3 i
涙の中に 若さがいっぱい
) c# j) r: r: K人生いろいろ 男もいろいろ
: W) A( A/ h. y; S女だっていろいろ 咲き乱れるの
/ F$ D4 ~( f  v8 Z& [! S6 h, ^" q  V/ P9 U& ~
恋は突然くるわ 別れもそうね
0 g' H$ a# X- M4 gそして心を乱し 神に祈るのよ
3 f" _6 q( b8 Q5 O9 L) Cどんな大事な恋も 軽い遊びでも
: S! R# z6 D- J  Z3 s3 f% z一度なくしてわかる 胸のときめきよ, i0 S4 H2 x- ^2 \& H" w
いまかがやくのよ 私たち
7 f, l) ?) c1 e) X+ ?& oいまとびたつのよ 私たち+ c4 S1 U, w; B+ ]
笑いばなしに 希望がいっぱい
5 _, C+ y5 Z  H" F希望の中に 若さがいっぱい9 L2 c& q7 n% t/ K
人生いろいろ 男もいろいろ4 w. S3 y, @% T; [" I# s- d
女だっていろいろ 咲き乱れるの& W, @$ x- p6 f. m9 J  x' U9 Y9 ~+ H( t

( m1 |5 s6 Z  M$ g9 p" k1 W- W人生いろいろ 男もいろいろ# q( q1 }- H  k- U" q" o* d7 m% O
女だっていろいろ 咲き乱れるの: d9 u& h, R, Y& d. ?
人生いろいろ 男もいろいろ
9 g( n; @8 u% j女だっていろいろ 咲き乱れるの

122

تېما

0

دوست

706

جۇغلانما

ئەمىر

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

30#
يوللىغان ۋاقتى 2011-9-27 21:44:03 |ئايرىم كۆرۈش
زىيالنىڭ پىنيىندىن شۇنچە بىئارام بوپ كېتىشىنى ئەمدى ھەقىقى چۈشەندىم ماۋۇ ياپونچە خەتلەر بېشىمنى ئايلاندۇرىۋەتتى...
8 J  }: ?0 p" U9 j- f8 V3 z$ a$ p
لېكىن 3 يىللىق تالاغا قاراش دىگەن گەپ غەيرىكەن
This too shall pass
كىرگەندىن كېيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىش

Archiver|手机版| ( 新ICP:13003540 )

GMT+6, 2017-4-23 10:15 , Processed in 0.238463 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X2.5(NurQut Team)

© 2001-2012 Comsenz Inc.

چوققىغا قايتىش