بىشىمدىن ئۆتكەن بىر كىچىك ھىكايە&#

1994-يىللارغۇ دەيمەن ،مەن ،ئاكام ۋە ئۇنىڭ بىر ساقچى ئاغىنىسى ئۈچەيلەن تۇرپانغا يولغا چىقتوق،مەقسەت ئەسلى ساياھەت ئەمەس بەلكى ئاكامنىڭ ئاغىنىسى، ئۈرۈمچىدىن بىر كىچىك مىنباسنى ئوغرىلىغان ئوغۇرنى تۇرپان ساقچى ئىدارىسىدىن ئەكىلۋېلىش ئىدى،شۇ بانا بىلەن مەنمۇ ئۇلارغا ئەگىشىپ تۇرپانغا باردىم،مېنىڭ مەقسىدىم تۇرپاننى كۆرۈش ئىدى،باشتا ساقچى ئاغىنىسى بۇ ۋەزىپىنى ماڭا دىمىگەن ئىدى،بېرىپ ساقچى ئىدارىسىدىن ئوغرىنىڭ قولىغا كويزا سىلىپ، ماشىنغا باسقان چاغدىلا ئاندىن ئاكامنىڭ ئاغىنىسىنىڭ نىم مەقسەتتە تۇرپانغا كەلگەنلىكىنى ئاندىن بىلدىم،ئاكام شوپۇرنىڭ قېشىدىكى ئورۇندا ئولتۇردى مەن ئامالسىز ھېلىقى (قەھرىمانىمىزنىڭ)قېشىدا ئولتۇردۇم،دەل شۇ چاغدا ئاكامنىڭ ئاغىنىسى ماڭا چاقچاق قېلىپ(دىققەت قىلىپ ئولتۇر ،قېشىڭدىكى ئادەم جىنايەتچى جۇمۇ)دەپ قويدى،ئاندىن ماششىننىڭ ئۈنئالغۇسىنى قويدى ،بۇ مۇزىكا دەل يوقارقى مۇزىكا ئىدى،ماڭا بۇ كۈي شۇ چاغدىلا يېقىپ قالغان ئىدى،مەن بىر تەرەپتىن قۇياش پاتقىنىغا قارايتىم بىر تەرەپتىن قىشىمدا ئولتۇرغان جىنايەتچىنىڭ قولىدىكى كويزىغا قاراپ قوياتىم،ئىچىمدە بۇ جىنايەتچىنىڭ نىمدەپ بۇ يولغا كىرىپ قالغانلىقىنىمۇ ئويلايتىم،ئويلاپ ئويلاپ قەتئى تاپالمىدىم،بىر تەرەپتە شۇنداق چىرايلىق كۈي ،يەنە بىر تەرىپىمدە ئادەملەرنىڭ خوشىنى كەتكۈزىۋېتىدىغان بىر ئادەم ئولتۇراتى،،،،،،،،،،،،،،،،،،،مەقسىدىم نىمە دىمەكچى بولغىنىمنى ئۇنتۇلۇپ قالدىم،،،،،،،،،،،،،،،،،،بولدىلا ،،،،،،،بۇ كۈينى شۇنداق بىر مەنزىرە مۇھىتىدا ئاڭلىغان.شۇڭا بۇ كۈينىڭ بۇ دەسلەپكى نۇسقىسىغا مەن بەك ياقتۇرۇپ ئاڭلايمەن....................(بەلكىم بەزەن كىشىلەرنىڭ ھاياتىدا بىر جىنايەتچى بىلەن 4سائەت بىللە ئولتۇرۇپ،ئارقىدىن بىر كۈينى ياقتۇرۇپ قىلىش ئاز ئۇچۇرشى مومكىن)

ئۇنىڭمۇ بەلكىم كالفورنىيە مىھمانخانىسىدا ساقلاۋاتقان قىزى بۇلۇشى مومكىن؟

ئىككىمىزنىڭ پەرىقى كويزىلا بولىشىمۇ مومكىن؟

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 مىنىڭ ئۇزۇن يىللاردىن بېرى مەخپى تۇتۇپ كەلگەن ھىكايەمنى ئاڭلىدىڭىز،قېنى سىزمۇ بىرەنى دەپ بېرىڭ؟(لېكىن زورلىمايمەن)

توۋا... مەن بۇ ناخشىنىمۇ تۇرپانغا بېرىپ ئويناپ كەلسەم ھەدەم ئاڭلاتقانتى... ئۇنىڭ ئۈستىگە 94-يىلى ھەم تۇنجى قېتىم ئاڭلىغان ۋاختىم.

لىكىن قېشىمدا قولىدا كويزا بار ئادەم يوق.

بەزى ناخشىلارنى قايتا ئەپ چىقىپ ئاڭلىسام ئىلگىرى شۇ ناخشىنى ئاڭلىغان ۋاختىمنى ئەسلىتىدۇ. غەلىتە. شۇ سەۋەبتىن بەزى ئېسىل ناخشىلارنى ئاڭلىغىم كەلمەيدۇ. بەزى كۆڭۈلسىزلىكلەرنى يادىمغا ئىلىۋىلىشتىن ئەنسىرەپ...

شۇنداق گاھى ۋاقتىلاردا ئاڭلىمىغىلى ئۇزۇن بولغان ناخشىنى ئاڭلىسىڭىز شۇ ناخشىنى تۇنجى قىتىم ئاڭلىغاندەك ھىسياتقا كىلىدىكەنسىز.مەنمۇ سابىق روكچىمىز ئابلاجان ئاۋۇت( ئالى) نىڭ ياڭراق ناخشام دىگەن پىلاستىنكىسىنى 2000-يىللاردا ئۇنۋىرىستىتتا ئوقۇيدىغان چاغدا تۇنجى قىتىم ئاڭلىغان ئىدىم.ھازىرمۇ شۇ ناخشىلارنى ئاڭلىسام ياتاقتىكى باللار،ياتغىمىزدىكى ئىلھام (يىزا ئىگىلىك ئۇنۋىرىستىتىدا گىتارنى خىلى ئوينايتى) ئۇنىڭ سەنئەت ئىنىستىتودىكى ئابلىكىم،ھامۇت ياۋگۈن دىگەن دوسلىرى بىلەن باللار بىلەن بىللە چىلىشىپ يۈرگەن ۋاقىتلىرىم يادىمغا يىتىدۇ.

ئابلاجاننىڭ بىر روك ئۇسلۇبىدىكى ناخشىسىنى خىلى ياقتۇرىمەن.

مىنىڭ كۆزۈمدە

چاقنار يىراقلار.

يەنە تۈگىمەس

شۇ ئارزۇلار....

كىلىڭلار دوستلار

بىرگە كۈيلەيلى

............. ياڭرىسۇن ھەر ۋاقىت ناخشىمىز،

بۇ گۈزەل يىڭى زاماندا

ئۈزۈلمەس ئۇيغۇر كۈيلىرى

مەڭگۈ بىزنىڭ بۇ جاھاندا

ئوتتۇردىكى توك گىتارنىڭ سولوسىنى مەردان ژىتىۋىتىپتىكەن....

روك!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  گۈللۈگتىكىلەر روكلىشايلى، ياۋگۈنلەشمەيلى....

ئەجىبا روك دىگەن ئۇيغۇرچە گەپ ئىكەندە ئەمىسە.بۇ خىل موزىكا ئىقىمى جوڭگۇغا كىرگەندە خەنزۇلار  摇滚دەپ ناھايىتى جايىدا ئىسىم قويالىغان يەردە، ئۇيغۇرچە سىزنىڭ «روك» ڭىزنى موۋاپىق ئىپادىلىگىلى بولماسما،ئويلاپ بىقىپ گەپ قىلىڭ.ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىپادىلەش كۈچى شۇنچە كۈچلۈك تۇرسا!!!مىنىڭچە摇滚音乐  دىگەن سۆزنى ئۇيغۇرچىدا قانداق ئىپادىلەش توغرىسىدا سىزنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەر بىر ئۇيغۇر  ئويلاپ بىقىشى كىرەك.

تەرجىم قىلىش كېرەك،لېكىن جايىدا تەرجىم قىلىش كېرەك،摇滚نى مەن (چايقىلىپ دۇمۇلاش)بىلەن روكنى بىر يەرگە قەتئى ئەكىلەلمىدىم،خەنزۇچە تىلدا ئاساسلىق قىلىپ شەكلىگە قاراپ ئىسىم قويىدۇ(象形文字)،مەن روھىغا قاراپ ئىسىم قويىمەن،روك بولسا ئىنتايى ئابىستىراكىت تۇيغا سىز ئۇنى تۇتالمايسىز،بەلكى روھى دۇنيارىڭىزدا ئۇنى ھىس قىلالايسىز،شۇنىڭ ئۈچۈن مەن خەنزۇچە تىلدىكى بۇ ئاتىلىشنى ئىنتايىن قۇبۇل قىلالمىدىم،كەچۈرۈڭ،بۇندىن كېيىنمۇ قۇبۇل قىللامايدىغان ئوخشايمەن،ئۇيغۇر تىلىغا كەلسەك نۇرغۇن ئاتالغۇلار ماڭا خۇددى روك دىگەن ئاتالغۇغا ئوخشاش تۇيۇلىدۇ،مەسىلەن پولونى بىز ھەرگىز قول بىلەن تۇتۇپ يەيدىغان تاماق(抓饭) دىمەيمىز،لېكىن بۇ ئاتالغۇنىڭ كىلىپ چىقىشىدىن ئانچە خەۋرىم يوق بولسىمۇ،بىراق (پولو)دىگەن ئاتالغۇ ئاڭلانسا ،قول بىلەن يەيدىغان تاماققا ئوخشاتمايمەن،چۈنكى بىۋاستە قول بىلەن يەيدىغان تاماق بىزدىلا ئەمەس بەلكى پۈتۈن دۇنيادا بار،(قايسى دۆلەتكە تەۋە ئىكەنلىگىنى بىلىپ تۇرۇپ،ئۇنى خالىغانچە ئۆزگەرتىشىمىز بىزنىڭ ھەددىمىز ئەمەس) ،لېكىن مەن خەنزۇلارنىڭ مەدىنىيىتىنى چەتكە قاقمايمەن،چۈنكى ھەممە مىللەتنىڭ ئۆزىگە چۇشلۇق ئۆرۈپ ئادىتى بولىدۇ،بىز شۇنى ھۆرمەتلىشىمىزدە،،،،،،،،،،،،،،،

ئەمدى روك دىگەن ئاتالغۇنى تەرجىمە قىلىشقا توغرا كەلسە ،مىنىڭچە قىلچە ھاجىتى يوق،1-چۈنكى ئۇ بەرىبىر ئۇلارنىڭ.2-ئۆزىمىزنىڭكى سەنئىتىنى ئاشۇلارغا ئوخشاش پۈتۈن دۇنياغا تەشۋىق قىلالىساقلا شۇ كۇپايە3-ئورتاق تىرىشايلى،،،،،،،،،،،،،،،سۆزلىمەي بولدى

ئابلاجاننى نىمدەپ روك كۈيچى دەپ ئاتىغىنىڭىزنى مەن يەنىلە قوبول قىلالمىغىدەكمەن،،،،،،،،،،،،،باشقىلارنىڭ ناخشىلىرىنى قايتىدىن ئېيتىش ئىنتايىن ياخشى،چۈنكى ئۇلارغا بولغان ھۆرمىتىنى بىلدۈرۈش ھىساپلىنىدۇ.مەن ئەڭ بىشىم ئاغرىيدىغان تەرىپى ئۆزىنىڭ ئىجادىيىتى دەپ ئاتىۋىلىشىدا،بۇ1- ئىنتايىن ئەخلاقسىزلىق2-روھى دۇنياسىنىڭ ھەددىدىن زىيادە ئاجىزلىقى3-ھەسەتخورلىقى4-،،،،،،،،،،،،،،،،،،

ئابلاجان شۇلارنىڭ ئارىسىدىكى ئەڭ (ئۇتۇق) قازانغانلارنىڭ بىرسى،ئۇنىڭ تەڭدىن تولا ناخشىلىرى ئۆزبەك،تۈرۈك،شىياڭگاڭدىن ئوغۇرلاپ كەلگەن ناخشىلار،بەلكىم ھەممەيلەن ئۇقۇشىمىز مومكىن شىياڭگاڭنىڭ (beyond)بىياند ئەترىتىنى ،ئابلاجاننىڭ (جان ئانا)،(باتۇر يىگىت)دىگەنگە ئوخشاش ناخشىلىرى ئۇلارنىڭ ناخشىسى،

تۆۋەندىكىسى (beyond)ئەترىتىنىڭ 海阔天空يەنى ئابلاجاننىڭ (جان ئانا)دىگەن ناخشىسى،ئەجىبا بىزدە باشقىلارنىڭ كۈيلىرىنى ھورمەت قىلىپ ئۇلارنىڭ ئىسمىنى يىزىپ قۇيۇش مەجبۇريىتىمىز يوقمۇ(گەپنىڭ قىسقىسى ئەخلاق دىگەن سۆزنى سەزمەيدىغان بۇلۇپ كەتتۇق)

تۆۋەندىكىسى (beyond)نىڭ (长城)،ئابلاجاننىڭ (باتۇر يىگىتى)

(قۇرغۇي) ئەپەندىم قارىغاندا سىز ئابلاجان توغۇرسىدا كۆپ بىلىدىغان ئوخشايسىز،ئۇ ئۇچۇراپ قالسا ئۆزىدىن سوراپ بېقىڭ،بۇ ئىشلارنىڭ تەكتىنى سۈرۈشتۈرۈش ھەممىمىزنىڭ مەجبۇريىتى،ئاندىن سىزدىگەندەك ئۇيغۇرلارنىڭ روك كۈيلىرىنى تەرەققى قىلىشىغا ئازدۇر كۆپتۇر ياردەم قىلالايمىز،

سەپەرنى قوللايمەن ! !!!!!!!!!!!!!!!!

ھېيتىڭلارغا مۇبارەك!!!