- ئاخىرقى قېتىم
- 2012-3-15
- توردا
- 7 سائەت
- 经验
- 0 点
- 威望
- 0 点
- تىزىملاتقان
- 2012-1-15
- ھوقۇقى
- 10
- يازما
- 7
- تېما
- 0
- نادىر
- 0
- جۇغلانما
- 0
- UID
- 4083
|
ئەمدى قورقمايمەن دىگەن ناخشىنى ئاڭلاپ بولۇپ ئەمدى ئېمىنەمنىڭ ئۇستازى دوختۇر جۈرئىي(تەخەللۇس)قا ئاتاپ ئېيتقان بۇ ناخشىنى كۆرۈپ باقايلى. دوختۇر جۈرئىي رەپتە ئۇتۇق قازىنىپ شەرىقىي ساھىلنى سوراپ يۈرگەندە ئۇنىڭغا ھەت تەرەپتىن زەربىگە ئۇچىرىغان ئېمىنەم ئۇچىرىغان، قالغان، ئېمىنەمگە ياردەم قىلىپ، جۈرئىي بىر مەزگىل رەپ ساھەسىدىن چېكىنگەن، قالغان گەپنى تېكىستىن ئاڭلايلى. b. B5 N0 S4 S
" g# }! ~* S9 m9 ]
0 A5 G% s8 l" Q# _# A4 j- g$ X
* @3 n; F# N: G1 O# e* A
8 i, u4 p; A: G& ]/ l3 Q' z( U
6 A9 o- S5 k: O/ P0 O5 gقايتىلما قىسىم:
2 w4 f B0 S$ S8 ?/ P3 F9 b) y& R) s- S1 F0 v
I’m about to lose my mind . k2 E( K4 n; _# g" {
مەن ئەس يادىمنى يوقۇتۇش چىكرىسىغا بېرىپ قالدىم
# e! i% o2 u" A2 A! ^- yYou’ve been gone for so long
& s) ?/ N8 ?- ~ f8 L( sسەن كەتكىنى بەك ئۇزاق بولدى
/ s1 w2 q, q( c% V" R+ i: d3 p6 y3 NI’m running out of time ; f# q8 b9 n1 N! Q: G
ۋاقتىم خوراپ تۈگىدى# E, p! w! i5 f; @. r. [0 Y7 N* X
I need a doctor
1 h2 E5 J' @* M/ Y! |: c, Oمەن دوختۇرغا مۇھتاج
. N2 D$ P$ i: `4 |Call me a doctor
4 t7 L8 g8 T( z% b' Kماڭا دوختۇر چاقىرىڭلار
/ N; O& z$ }% B" N: E% g8 RI need a doctor, doctor - Y% G1 r3 _. l S3 |
مەن دوختۇرغا مۇھتاج، دوختۇر) e$ L! }) N$ K) I
To bring me back to life 5 Y# Z; F$ @4 p
مېنى ئۆلىمدىن قۇتۇلدۇرىڭ3 U1 r( h) D; e/ S, I! Q4 O! K
, P0 V; \! _/ h2 P6 n
رەپ قىسىم(eminem):
4 Q( q3 g) \+ u+ \- Z' uI told the world one day I would pay it back
5 |& }. q3 }5 |' \4 n. P4 Fمەن دۇنياغا ئېيتقان بىر كۈنى مەن ئۇچىرغىنىنى قايتۇرىمەن& y* c, r1 ]9 a& L9 o
Say it on tape, and lay it, record it
9 h+ V! z( I, D8 [' ?" G) Uئۈنگە ئالغاندا يېزىۋىلىپ، دېۋىلىپ، ئۈنگە ئېلىۋالىمەن
2 W; b& c- c: e' V5 Z# E4 BSo that one day I could play it back
5 F1 i& k; y( u( Vبىر كۈنلىرى ئۇنى قايتا قويغىلى بولىدۇ
, H) l( n! V: ^But I don’t even know if I would leave it when i'm saying that ! H0 V/ [( R1 f
مەن مۇشۇنداق دېگىنىمدە مۇشۇنداق قىلالايدىغىنىمنى بىلمەيمەن1 Z: M8 z; q% [$ q2 n0 ?" R
ya'll start to creep in, everyday is so grey and black
: J* Y7 ]" Y* I8 x5 I1 S+ C# Kئۇلار تۇرمۇشۇمغا كىرگەندىن بېرى تۇرمۇشۇم قاراڭغۇ بولۇپ كەتتى
/ |* L- b! _ R! k" R0 GHope，I just need a ray of that
( d2 P4 a/ r0 @5 vساقلىدىم، تۇرمۇشۇمغا ئازىراققىنا ئۈمۈد نۇرىنى( q6 q( {/ X2 H# H
’Cause no one see’s my vision when I play it for ‘em
: O2 r* [, S, h O' w% T" n! C; S' \چۈنكى تېكىستىلىرىمدىكى مەنانى چۈشىنەلەيدىغان ھېچكىم يوق
( K$ Z$ h/ G4 [* v. @5 YThey just say it’s wack ( K, Q. h8 C" Y& d; }5 v
ئۇلار پەقەت نېمىنداق ناچار دىيىشنى بىلىدۇ0 c1 B% x4 L* ^+ \# K
But they don’t know what dope is . Y& F* |& Y% j4 U+ _& m
ئۇلار ئېسىلنىڭ نېمىلكىنىمۇ بىلمەيدۇ
$ _0 n5 @/ c; d2 p8 AAnd I don’t know if I was awake or asleep，When I wrote this
) r6 S3 v0 I9 l L: }7 s! c8 Uمەن بۇناخشىنى يېزىۋاتقىنىمدا ئويغاق ياكى ئۇيقۇدىلىكىمنى بىلمەيمەن
0 G' i9 W) w+ \% d8 RAll I know is you came to me when I was at my lowest & n$ R, [/ |+ d6 @1 g
پەقەتلا ھاياتىمنىڭ ئەڭ تۆۋەن چېغىدا سېنىڭ يېنىمغا كەلگەنلىكىڭنى بىلىمەن
+ G7 M, ?: t! oYou picked me up, breathed new life in me
& [" v" u8 ]8 w0 s( xسەن مېنىڭ تارتىپ چىقىپ قايتا ھاياتلاندۇردۇڭ7 S, A4 ]7 d) }; u% R9 b! g* q U5 Q
I owe my life to you 5 K5 t6 P# X( Z# i; i
مەن ساڭا بىر جان قەرىز& l" X/ e) k$ H# A: W5 t l
Before the life of me, I don't see why you don't see like I do
) @1 O" ?7 g& z/ Vنېمىشقا سەن كېلىشتىن بۇرۇنقى گەپ سۆزلىرىمگە ئېرەن قىلمايدىغانلىقىڭنى بىلمەيمەن
: R' Q( V: h0 r# G( `, F1 `But it just dawned on me you lost a son
( X: } y; N1 c# Nبىراق بىلىمەن سەن ئوغلىڭدىن ئايرىلدىڭ، مەن داڭ قېتىپ قالدىم
p, E4 o$ @% l; K& f9 k/ SDemon's fightin' you. it’s dark. Let me turn on the lights and brighten me and enlighten you
! ?% r0 j* T/ }- M0 S' kسەن قاراڭغۇلۇقتا قالدىڭ، ھەم مېنى نۇر قىلىپ ياقتىڭ، مېنى ئىلھاملاندۇردىڭ
8 n5 ~$ N3 T- {; S/ G QI dont think you realise what you mean to me
8 d& e8 Y. r, I- p! b: Z4 L6 pمېنىڭچە سەن مەن ئۈچۈن قانچىلىك مۇھىملىقىڭنى بىلمەيسەن
. k+ N6 {. Y1 p4 Q0 yNot the slightest clue
' l- n+ c, j, ~ئازىراقمۇ بىلمەيسەن
3 e5 `+ F' S+ S a2 m9 @Cause me and you were like a crew
/ B' t7 F- b6 k$ Uچۈنكى ئىككەيلەن دوستتەكلا
, h; D7 M1 ^, Y4 T: m9 ^9 |2 H5 OI was like your sidekick
" |" N/ z0 ]6 S# Uمەن سېنىڭ يېقىن سەپدىشىڭ
5 [$ r- p, D) bYou’re gonna either wanna fight when I get off this f-cking mic 3 E& g) m, \6 t
مەن بۇ ئۆلمىگۈر مىكرافوننى قويۇپ قويسەم بەلكىم سەن مېنى ئۇرىسەن
, E+ }: x1 ~! V/ p' b+ dOr you gonna hug me # }# R" I! Y2 K f1 u1 l/ z* Z
ۋە بەلكىم مېنى قۇچاقلاپ قويىسەن6 z0 y# X0 n+ x( K) ^8 P
But I’m out of option, there‘s nothing else I can do ‘cause…( [4 H; f6 R. m2 {8 R& X
لېكىن مېنىڭ باشقا تاللاش يولۇم قالمىدى، چۈنكى...0 s% j1 |9 z8 B1 V( T
$ @) A* w2 u& T; |' ~0 y* p0 Y$ S4 l! u* l% H1 X3 `/ X( \
قايتىلما قىسىم:
( ^4 P9 ?: H) d' E5 q* J( B; I" v% P5 c+ s, B9 D" p1 k
I’m about to lose my mind : ~ u8 m3 f: p- ^+ m
مەن ئەس يادىمنى يوقۇتۇش چىكرىسىغا بېرىپ قالدىم
! w% l) o" v* _: rYou’ve been gone for so long
, E! }* x7 `" m; Bسەن كەتكىنى بەك ئۇزاق بولدى
; W2 }9 S' ]/ a) }I’m running out of time 1 L, M+ f8 d v1 O7 U0 u
ۋاقتىم خوراپ تۈگىدى0 e6 [$ f( L+ K$ I2 @% U
I need a doctor ; s4 x: L L. a/ c% t
مەن دوختۇرغا مۇھتاج( c& C% I( e4 f1 e
Call me a doctor 6 {9 H9 k. Z: J3 t+ r% R2 p
ماڭا دوختۇر چاقىرىڭلار
J/ v4 k9 b/ r- {I need a doctor, doctor
" P6 ~2 \# l8 ^مەن دوختۇرغا مۇھتاج، دوختۇر5 ^9 |8 c- r6 F' | L/ m
To bring me back to life 3 ]0 q' D# ~0 @' }3 l# s; j, i
مېنى ئۆلىمدىن قۇتۇلدۇرىڭ3 c: e4 F. L& s7 h C9 e0 ~( w. u
6 _& U- T" O/ a2 e: d* u) C
رەپ2- قىسىم(eminem) :
2 g8 [, k0 E7 yIt hurts when I see you struggle 1 z4 \2 g! x1 v; F" i
تىركىشىۋاتقىنىڭغا قاراپ كۆڭلۈم يېرىم بولدى. @" C6 f. A, ]) v+ ~. G' k
You come to me with ideas 1 A1 j( o7 n4 M. X, Q' H0 E, ~
سەن ماڭا ئاز بولمىغان ئىلھام ئاتا قىلدىڭ
, i$ b8 |' @' M, b7 kYou say there just pieces so I’m puzzled : |! U/ p. P& j. e/ `- |
سەن بۇ مۇزتاغنىڭ بىر پارچىسى ئەمەس دېدىڭ، مەن قايمۇقتۇم
' i! h# b4 t+ u4 v’Cause the shit I hear is crazy
, a4 O p. {' ~, ]3 Y& \4 e. Y% iمەن ئاڭلاۋاتقان قۇرۇق گەپلەر بەكمۇ ساراڭ ئىدى
1 l7 L) g0 C/ CBut your either getting lazy or you don’t believe in you no more 1 ?" d0 X! x9 ]# r
ئەمما سەنمۇ ئۆزۈڭنى تاشلىۋەتتىڭ، ئۆزۈڭگە ئىشەنمەس بولدۇڭ
0 D ?6 f' z" lSeems like your own opinions, not one you can form 7 r+ C) F9 [; l' {. W
ئۆزۈڭنى قارارىنى چىقىرالمىدىڭ، ھەتتا قارارمۇ شەكىلىنەلمىدى
2 I0 M& G, A" M! H M& b" rCan't make a decision you keep questioning yourself 1 G6 z9 s t5 J3 ~0 v+ ~
قارار چىقىرالماي، ئۆزۈڭدىن گۇمانلاندىڭ
5 H& x, R d: j2 BSecond guessing and it‘s almost like your begging for my help
& H# F4 F2 |# X% jتوختىماي پەرەز قىلىپ، خۇددىي مېنىڭدىن ياردەم تىلىگەندەك
, r s( v ^6 }2 r$ CLike I’m your leader
$ `- {+ x% }* L2 ^* @) j3 Mمەن سېنىڭ رەھپىرىڭدەك
5 V- W0 E2 B- Z* p4 t$ S2 B/ IYou’re supposed to f-cking be my mentor
5 m& u+ N1 Y" mدەل سەن مېنىڭ ئۇستازىمغۇ! F; _$ N4 N' E% R6 _5 H) k7 O2 B
I can endure no more,
+ q0 G7 a" o4 }& M7 @6 b jمەن ئەمدى چىدىيالمىدىم+ ~7 x) V1 c: T, n
I demand you remember who you are
- O* |/ i5 _; v& x4 p, x9 qكىملىكىڭنى تېپىۋىلىشڭنى ئۆتۈنىمەن
* l3 B! `* n" i. R( k( c! sIt was YOU, who believed in me ! }/ F1 ] C0 x2 }0 q
دەل سەن، ماڭا تەۋرەنمەي ئىشەنگەن سەن
! D5 G: g6 u$ K W: ]( ^9 hWhen everyone was telling you don‘t sign me
; L7 ?9 Z. {+ G8 p& ]( z8 @! V* Mباشقىلار مەن بىلەن توختام تۈزمە دىگەن چاغدا
4 L9 W B9 b# x6 ]Everyone at the f-cking label 9 d0 i" o' G" Y7 Y
ھەمما ئۈن سىن مەركىزىدىكىلەر شۇنداق دىگەن
1 e* `- K1 H. K: g: C7 Q% W9 xLet me tell the truth，You risked your career for me 6 r8 K5 O9 p4 [
ئەمەلىيەتتە مەن ئۈچۈن سەن پۈتۈن كەسپىڭنى ئاتىۋەتتىڭ
v" j! B2 b) Z$ iI know it as well as you 6 ~. m, H2 p! Q% z! `' x' h1 E* M
بۇنى مەن ساڭا ئوخشاشلا بىلىمەن0 k% m4 M+ @" z [8 \2 V
Nobody wanted to f-ck with the white boy
6 L$ w4 p9 W2 `7 x/ e& H' \( Aچۈنكى بۇ ساھەدە ھېچكىم بىر ئاق تەنلىككە قارىمايدۇ q' C3 N& s% Y* ^5 W
Dre I’m crying in this booth
, _0 x: @1 J- y9 }جۈرئىي مەن بۇ قاراڭغۇ ئۆيدا ۋاقىرايمەن
* v( M* o8 @9 r5 A* s1 {You saved my life, now maybe it’s my turn to save yours 3 H7 x& C* h0 c* z
سەن مېنى قۇتۇلدۇرۇپ قالغان بەلكىم ئەمدى نۆۋەت ماڭا كەلدى8 p3 r+ U( @- b% m' v; o: }& N
But I can never repay you what you did for me is way more
$ y2 t$ j# ~! i/ T6 x2 a! _سېنىڭ ياخشىلىقىڭنى قايتۇرۇپ بولالمايمەن سەن ماڭا تېخىمۇ كۆپ ياردەم قىلغان
t7 e1 c) [" k7 ^But I ain‘t giving up faith and you ain’t giving up on me
! A' j' m3 f* {مەن ئۆزۈمنىڭ ئىرادىسىدىن ۋاز كەچمەيمەن، ئەلۋەتتە سەنمۇ مەندىن
2 N5 [8 d3 ?$ {- Z0 x: aGet up Dre, I’m dying I need you, come back for f-cks sake
! {9 C" z& p) M1 q; r; D" Tئورنۇڭدىن تۇر جۈرئىي مەن ئۆلەي دىدىم خۇدانىڭ ھەققىدە قايتىپ كەل7 t) y1 W$ t$ O$ r
9 l4 u, l8 R! j; R: ^) eقايتىلما قىسىم:
4 c0 D1 n e' _& _ ~! I. S, D l D! K d* L( R
I’m about to lose my mind ' H" m4 b3 L4 \3 B1 P
مەن ئەس يادىمنى يوقۇتۇش چىكرىسىغا بېرىپ قالدىم/ ?5 W) _* |) L
You’ve been gone for so long
. ], V: A' Z% ]3 W6 j x3 Fسەن كەتكىنى بەك ئۇزاق بولدى
& ]" a. T6 E8 q5 m4 R: o8 k+ iI’m running out of time
8 o4 G: v2 f6 E# C) j: J' _7 ]9 Iۋاقتىم خوراپ تۈگىدى
6 I: B* b; k0 U7 [( r2 s7 yI need a doctor
5 M- T0 Q; O: H) w( Q. h/ ~/ q, fمەن دوختۇرغا مۇھتاج
: s4 A, ^8 y' q/ lCall me a doctor
, ?( Y! d; B1 `ماڭا دوختۇر چاقىرىڭلار
% `7 o. Q3 [7 N; ?% fI need a doctor, doctor
4 b0 u' L% m* P4 ~- { Pمەن دوختۇرغا مۇھتاج، دوختۇر
5 g9 J- r6 a* E( sTo bring me back to life - Z( `8 j0 E% M
مېنى ئۆلىمدىن قۇتۇلدۇرىڭ) j% D# p8 B" ?8 K& |
" d3 `, v5 Q1 H( s. m9 q+ J
رەپ 3-قىسىم(دوختۇر جۈرئىي):1 x# v! f( V1 i6 a7 H5 r) z$ k5 V+ ]
It literally feels like a lifetime ago
! P0 h1 J5 y9 x/ b% {0 pبۇ ۋاقىت بىر ئۆمۈردەك ئۇزۇن تۇيۇلدى4 _$ L8 d( j& Q+ d9 f4 U
But I still remember the shit like it was just yesterday though + R7 I8 Z4 J( n v) y) K
ئەمما ئۇ ئىش تۈنۈگىنكىدەكلا ئېسىمدە
1 ?- o$ E U8 X5 [0 _9 gYou walked in, yellow jump suit 7 ]- k N1 Q' `5 S) k
سەن مېڭىپ كىردىڭ سېرىق پاراشوتچىلار كىيىمى
; [3 S# g8 s9 J: \Whole room, cracked jokes
) [) E; s- j: ?0 G. G; s% dپۈتۈن بىر ئۆي، كۈلكىگە تولدى. S5 h5 \+ P/ B
Once you got inside the booth, told you, like smoke
- l( H* N1 i1 ]! nسەن ئۈنخانىگە كىردىڭ ساڭا دېدىم ئۆتكەن ئىشلار يوق ئەمدى
8 c# `2 {* o% s0 F0 s4 dWent through friends, some of them I put on
4 y" A' G3 w$ w8 o; eبەزى دوستلۇرۇم ماڭا خۇمسىلىق بىلەن مۇئامىلە قىلغان
0 |4 l3 w1 I- L/ \+ c4 |But they just left, they said they was riding to a death
- M; J; S7 H% p, D7 Z( s Dئەمما ئۇلار كەتتى بۇرۇن مەن ئۈچۈن ئوتقا سەكرەيمەن دىگەن ئۇلار% M2 I' u, S4 u( W
But where the f-ck are they now % ~! _8 j) w1 L9 O4 b) [
ئۇلار ئۆلمۈگۈرلەر نەگە يوقالدى؟" X4 O \8 s/ D
Now that I need them I dont see none of them $ a# ^0 p* Q9 v m
ئەمدى مەن ئۇلارغا مۇھتاج، بىرىنىمۇ تاپالمىدىم
9 [6 R; G5 J0 g1 c$ P6 [" HAll I see is Slim 4 P5 L) I' J& w* j: t/ q
پەقەتلا سىلىمنى كۆردۈم( سىلىم- ئېمىنەم)
7 x7 y" z( Z9 H2 x7 pF-ck all you fair-weather friends
C1 ~9 ^/ l" q! w& Bيوقالسۇن ئۇنداق ساختىپەز دوستلار( N5 F, s" N2 \2 b% F) `8 t
All I need is him 7 D; O6 |% F) S- a7 H
ماڭا پەقەت ئۇ بولسا بولدى
: _7 Z9 p8 T+ D! {3 oF-cking backstabbers
' x# f8 x5 }2 r, h" Sيوقۇلۇش كىشى كەينىدە گەپ تاپىدىغانلار
9 c% @4 n V1 V7 N, V6 }( PWhen the chips were down you just laughed at us
& J, {; Q$ i' v: r6 F7 a$ Y: Z9 tبىز قىيىنچىلىققا ئۇچىرغاندا ھەممىڭ مەسخىرىنىلا بىلىشىسەن
' G& a Y8 v) n0 D: O% p8 f; NNow you about to feel the f-cking wrath of aftermath, faggots
1 p9 y0 k1 [; Vئەمدى شوركىلار مېنىڭ ئاچچىغىمنى بىلىۋىلىش، ئەخلەتلەر
- f$ Q F8 Z. v# z: x7 S7 t" tYou gon see us in our lab jackets and ask us where the f-ck we been? , ?* p# r! `& O2 e# n5 {6 ]4 H: U& n
سىلەر مېنىڭ ئۈنخانىگە كىرگىنىمنى كۆرىسىلەر ۋە ئۇنىڭ ئالدىدا نېمىش قىلدىڭلار دەپ سورايسىلەر% ~5 O, f6 b# e! x/ ]. q4 H
You can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers ass
; A0 h, e& ~# eكېلىپ مېنى كۆتۈرسەڭلار، بېشىڭلارغا ئالساڭلار بولىدۇ، ھەم ئېمىنەمنىمۇ
- ~+ X j& p o8 F/ }7 {" P3 L; gLittle cracker jack beat making wack math, - K5 d) D3 O# Z& Q4 e# E! [
كىچىك باللار مۇتەخەسىسنى يېڭىۋالدۇ؟5 O) ~- X' f8 ^3 S- j+ n
Backwards producers, Im back bastards 3 F; D8 P. E6 B
پەردە ئارقىسىدىكى تونۇشتۇرغىچىلار ۋە ئەبلەخلەر مەن قايتىپ كەلدىم
# C, N& R6 {1 b1 Y+ v; lOne more CD and then I’m packing up my bags and as I’m leaving
# g, _3 a$ }2 j* Y" Rيەنە بىر س د پىلاستىنكا چىقىرىپ پۇلنى يىغىشتۇرۇپ كېتىمەن" \: R# o+ c: A6 l' M
And I guarantee they'll scream Dre don’t leave us like that man ‘cause…
# h6 H3 ~$ X' M) wكاپالەت قىلاي ئۇلار بايىقى ئادەمدە(ئېمىنەم)دەك جۈرئىي مەندىن ئايرىلما دەيدۇ چۈنكى..# F! f. J% \) l( y! e5 e1 h4 G
8 w2 G7 z$ t/ ~, W7 [( ~5 M
قايتىلما قىسىم:
- h ]8 B- Y7 b0 R) l) m9 h ^( A0 M4 J6 j
I’m about to lose my mind
% Z$ K+ F, P2 O: a9 ]$ Jمەن ئەس يادىمنى يوقۇتۇش چىكرىسىغا بېرىپ قالدىم
. X; q+ _7 [3 O) ]0 F1 uYou’ve been gone for so long
7 ]3 l# e" b9 pسەن كەتكىنى بەك ئۇزاق بولدى; [/ }1 w4 L* Y2 l# i6 y
I’m running out of time 3 |, X/ E; G4 F* j3 o
ۋاقتىم خوراپ تۈگىدى
, S M& _, l- ?0 V% w9 E6 `8 ^I need a doctor
1 R2 [, N9 ^7 t% ~مەن دوختۇرغا مۇھتاج; O w" A- N ~* o+ o& {
Call me a doctor 2 |- S! j7 k+ {1 k0 L! J
ماڭا دوختۇر چاقىرىڭلار: J$ b/ p0 o; p! w6 D5 c2 U% W
I need a doctor, doctor 5 q8 O) z" f! `" ~
مەن دوختۇرغا مۇھتاج، دوختۇر! ]. Y) L3 J6 I4 A J. h+ Y
To bring me back to life
+ ]3 {: s- {' v K* z- ~* g' \* Jمېنى ئۆلىمدىن قۇتۇلدۇرىڭ& o; w3 }7 [7 h
F3 V" j7 f( T# }7 O& k# s' H
--------------------------------------/ M- a, s; @ _5 U1 F; r
8 @3 T7 |6 [$ c; U# n
Three A تەرجىمىسى. |
|
IP卡
狗仔卡
يوللىغان ۋاقتى 2012-1-19 18:48:08
ھەمبەھر
ساقلاش
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
يوللىغان ۋاقتى 2012-1-21 05:12:58
