ئىتالىيەچە ناخشا

ئاۋازى ھەقىقەتەن ئۆزگىچە گۈزەلكەن، بۇ ناخشا مەن بىردىنبىر  ئېسمدە قالغان ۋە ياخشى كۆرىدىغان ئىتالىيەچە ناخشامنى ئېسىمگە سالدى، بۇ ناخشىنىمۇ يوللاپ قوياي . بۇ ناخشىچىمۇ ئىتالىيەنىڭ مەشھۇر ناخشىچىسى ئېروس راماززوتتى(Eros Ramazzotti )، ناخشىنىڭ ئىسمى La Aurora ، مەنىسىنىڭ نىمىلىگىنى ھازىرغىچە بىلمەيمەن. ئېروسنىڭ ئاۋازى جىياننا بىلەن بەك ماس كەلگىدەك دەپ ئويلاپ قالدىم، قېنى ھوزۇرلىنىڭلار:

                       youtube نۇسخىسى تولۇق ۋە سۈزۈك ئىدى لېكىن بۇ ناخشىنى چاپلاشقا قوشۇلمايدىكەن، لېكىن بۇ ئادىرىستىن كۆرسەڭلەر بولىدۇ.http://www.youtube.com/watch?v=bVWktaKP6QE

      تۆۋەندىكى Tudou نۇسخىسى

    Io non so se mai
Si avvererà uno di quei
Sogni che uno fa
Come questo che non
Riesco a togliere dal
Cuore da quando c’è

Forse anche questo resterà
Uno di quei sogni che uno fa
Anche questo che sto mettando
Dentro a una canzone
Ma già che c’è
Intanto che c’è continuerò
A sognare ancora un pò

Sarà sarà l’aurora
Per me sarà così
Come uscire fuori
Come respirare un’aria nuova
Sempre di più

E tu e tu amore
Vedrai che presto tornerai
Dove adesso non ci sei

Forse un giorno tutto cambierà
Più sereno intorno si vedrà
Voglio dire che forse
Andranno a posto tante cose
Ecco perché continuerò
A sognare ancora un pò
Uno dei sogni miei

Quello che c’è in fondo
Al cuore non muore mai
Se ci hai creduto
Una volta lo rifarai
Se ci hai creduto davvero
Come ci ho creduto io

Sarà sarà l’aurora
Per me sarà così
Sarà sarà di più ancora
Tutto il chiaro che farà


(English Translation)
I don't know whether
this dream will ever
come true - the one
that I couldn't let go
of ever since it
took root in my heart

Perhaps this will also be
just one of the dreams that
I'm sing about in a song
Although such songs already exist
Meanwhile I will continue
to dream a little longer

Dawn will come soon
It will come like this
Like going outside
Like a breath of fresh air
Always one breath more

And you my love
You'll see, soon you'll come back
To where you aren't at this moment

Perhaps the day will come
Where everything is calm
And the pieces of the puzzle
Will fall into the right places
One of them being you here with me
That's what I will continue
To dream of a little longer

The dream that is buried deep
In your heart will never die
If you believed in it once
You will dream of it again
If you believed in us once
As I have believed

Dawn will come soon for me
Things will be even clearer to me
In the light of dawn
It will all be clear to me

ئېروس رامازاتىنى زىيارەت دىگەن دەرسىلىكتە بار ئىدى، بۇ يولداش دۆلەتلىك فۇتبول كوماندىسىدا توپ تېپىدۇ،بوش ۋاقىتلىرىدا بېلىق تۇتىدۇ،دوسلىرى بىلەن ئۆيدە ئولتۇرۇپ پىۋا ئىچىپ،تېلېۋىزور كۆرىدۇ دىگەن گەپلەر ئېسىمدە قاپتۇ، بولۇپمۇ "توپ تېپىش""تېلېۋىزور كۆرۈش"دىگەن سۆز بىرىكمىلىرى كاللامدا چۆگىلەپ.guardimo

La Aurora

قۇتۇپ نۇرى ،سەھەر ئىلاھە

qutup nuri, seher ilahe digen menilerdiken.

Bizning GüllüG xuddi UN  (Unitate Nation) gha oxshaydu,güzel güzel,hehe

بۈگۈن بىزنىڭ مۇئەللىم تەنەپۇستا يەنە بىر يېڭى ناخشا قويۇپ بەردى،بەك پەيزىكەن.

Mi Rubi L'anima

 ئوغرىلانغان  مېنىڭ روھىم

Laura Pausini

Scrivo sul quaderno ?
Tutto tempo perso e tu
Che sei aldil?del mare ed
Io non ho che te qui dentro l'anima

Disfo le valigie e
Chiamo le mie amiche e poi
Ho ancora da studiare ed
Io che cerco te in quelle pagine

Da domani tutto
Come sempre torner?
La gente il traffico in citt?
Non voglio amare pi?cos?

Come vorrei odiarti
Farti anche del mare ma
Vorrei soltanto averti qui con me
Non voglio amare pi?cos?

Io senza te che vita ?

Ogni sera esco e
Tu sei li che guardi me
Da quella foto al mare ed
Io ti chiuderei in una scatola

Mi ha telefonato
Quella che non amolla mai
Ma se l'amassi forse
Io potrei con lei dimenticarete

Poi delle vacanze
Quanto se ne parler?
Storie leggere dell'et?
Non voglio amare pi?cos?

Voglio anche scherzare
Non drammatizzare ma
Pi?parlo e pi?ti vedo qui con me
Non voglio amare pi?cos?

Io senza te che vita ?

Non voglio amare pi?cos?

ئەگەر ئوقۇشتا قىينالدىم دىسىڭىز سىزگە بىر يولنى كۆرسۈتۈپ قوياي، ئىتالىيانچىنى قانداق يېزىلسا شۇنداق ئوقۇيدىكەنسىز.