- ئاخىرقى قېتىم
- 2015-2-10
- توردا
- 18 سائەت
- 经验
- 643 点
- 威望
- 623 点
- تىزىملاتقان
- 2011-6-2
- ھوقۇقى
- 20
- يازما
- 53
- تېما
- 11
- نادىر
- 1
- جۇغلانما
- 643
- UID
- 3716
|
يەھۇدا ئامىخاي شېئىرلىرىدىن6 s% D/ l% S" S# |, f, i
2 l c5 D! h1 g% y" i* i( L1 i
ئاپتور ھەققىدە: يەھۇدا ئامىخاي (1924−2000) ئىسرائىلىيىنىڭ ھازىرقى زاماندىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر، ئەڭ زور خەلقئارالىق تەسىر دائىرىگە ئىگە شائىرى. ئۇنىڭ «يەھۇدا ئامىخاي»، «ۋاقىت»، «ئامىن»، «ئوچۇق، يېپىق، ئوچۇق» قاتارلىق 23 پارچە شېئىر توپلىمى ۋە باشقا تۈردىكى ئەسەرلىرى نەشر قىلىنغان، شېئىرلىرى 33 خىل چەتئەل تىللىرىغا تەرجىمە قىلىنغان. نۇرغۇن خەلقئارالىق مۇكاپاتلارغا ئېرىشكەن. 2 Y$ ~/ M5 g% c' y; ~6 }( I7 P/ { I) U
ئۇنىڭ شېئىرلىرىدا كۈندىلىك تۇرمۇش بىلەن ئەنئەنىۋىي مۇقەددەس تۇيغۇ، سۆيگۈ-مۇھەببەت، ئۇرۇش، شەخس بىلەن مىللەت، مىللەت بىلەن ئىنسانىيەت قاتارلىق ئامېللار ئورگانىك بىرلەشۈتۈرۈلىدۇ. ئىپادىلەش جەھەتتە، تاشقىي شېئىرىي ئېلمنتلاردىن كۆرە ئىچكىي شېئىرىي ماھىيەتكە كۆپرەك ئېتىبار بىلەن قارايدۇ، شۇنىڭ ئۈچۈنمۇ ئۇنىڭ شېئىرلىرى بىر قارىماققا ئاددىي-ساددى، چۈشىنىشلىك، پەردازسىز ۋە تەبىئىي. ئەمما، ئۇنىڭ شېئىرلىرىدا يەنىلا تېگىگە ئاسان يەتكىلى بولمايدىغان بىر خىل چوڭقۇرلۇق بار، شۇڭا شېئىرلىدى مۇرەككەپ. ئۇنىڭ شېئىرلىرىدا تىل مۇناسىۋەتلىرى زور ئىجادىيلىققا ئىگە بولۇپ، بىز ئەنئەنىۋىي شېئىرلىرىمىزدا ئىزدەپ كۆنۈپ قالغان شېئىرىي تىل رېتىمدىن ئەسەر يوق، بەلكى ئۇنىڭ شېئىرلىرى شۇنچىلىك ئەركىن-ئازادە يېزىلغان مونۇلۇگ ياكى نەسرگە ئوخشايدۇ. مەزكۇر شېئىرلارنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسىنى ئىشلىگۈچى جاشۇۋا فرىيمىننىڭ ئېيتىشىچە، بۇ شېئىرلار ئەسلىدە ئىبراي تىلىدا يېزىلغان، كېيىن باشقىلار ئۇنى ئىنگلىز تىلىغا تەرجىمە قىلغانىكەن. ئەپسۇس، تەرجىمان جاشۇۋا فرىيمىن شائىرغا ئوخشاشلا يەھۇدىي بولسىمۇ، ئەمما ئىبراي تىلىنى بىلمەيدىكەن، شۇنداقتىمۇ ئۇنىڭ ئىشلىگەن تەرجىمىلىرى مېنى ئۆزىگە ئالاھىدە جەلب قىلىدۇ. بۇ شېئىرلارنى «تەڭرىتاغ» ژۇرنىلىغا پىلانلىق ئۇيۇشتۇرغان بولساممۇ، پەقەت بىرىنىلا ژۇرنىلىمىزدا ئېلان قىلالىدۇق، قالغانلىرىنى بولسا تەرجىمان مۇشۇ يازغۇچىلار مۇنبىرىدە ۋاكالىتەن ئېلان قىلىۋېتىشىمنى ھەمدە باشقا مەتبۇئاتلارنىڭ ئىشلەتكۈدەك بولسا ئىشلىتىۋەتسە بولىدىغىنىنى ئېيتقانىدى.. Z& Z& ?* J1 R0 Q) z2 y' A
ئىمكان قەدەر ئامىخاي ئۇسلۇبىنىڭ ئەسلى تەمىنى ئوقۇرمەنلىرىمىزگە ئەينەن تېتىپ بېقىش ئۈچۈن ئامېرىكىدىن كېلىپ ئۈرۈمچىدە ئوقۇۋاتقىنىغا ئۈچ يىل بولغان، ئىنگلىز، خەنزۇ، ئۇيغۇر تىللىرىغا بىر قەدەر پىششىق يەھۇدىي يىگىتى جاشۇۋا فرىيمىن ئىنگلىزچىدىن بىۋاسىتە ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغان بىر تۈركۈم شېئىرلىرىنى ھوزۇرۇڭلارغا سۇندۇم.
( `, a2 S* n7 ^* l) `, W- G- @% B" {8 P- a
مەن ئالتە مىليوندىن بىرى ئەمەس: ھەم مېنىڭ ئۆمرۈم قانچىلىك؟ ئوچۇق.يېپىق. ئوچۇق! x5 q$ {/ y$ E6 j6 D+ w$ w7 w
% D- Q3 b, X& v' O
1
& y1 r8 w' e7 P& r0 y0 ^مېنىڭ ھاياتىم مېنىڭ تېنىمنىڭ باغۋىنى. مېڭە−چىڭ يېپىۋېتىلگەن بىر پارنىك! m, u! L( F6 n0 I0 }
ئىچىدە گۈللەر ۋە ئۆسۈملۈكلىرى، ناتونۇش ۋە غەيرىي7 y9 O2 }2 z$ U
سەزگۈرلۈكىدە، ئۇلارنىڭ ھالەكەتتىن قورقۇشىدا.: j7 H/ U; G3 p7 K M8 p
چىراي−بىر رەتلىك فرانسۇزچە باغ، پۈتۈن سىممېترىك سىزىقلار
5 ?* n9 u6 ~" t# W" eۋە دۈگىلەك مەرمەر يوللىرى، ھەيكەللەر ۋە ئارام ئېلىش جايلىرى ئورۇنلاشقان،% Y& B4 m* _! c. x
تۇتىدىغان ۋە پۇرايدىغان يەرلەر، قاراگاھ يەرلىرى، بىر يېشىل سىرلىق ئوردىدا ئۆزىنى ئۇنتۇپ كېتىش يەرلىرى
6 e/ @ [9 O1 ~% oۋە چىملىقنى دەسسىمەڭ ۋە گۈللەرنى ئۈزۈۋەتمەڭ. G" M& M2 H& c7 u
كىندىكنىڭ ئۈستىدىكى بەدەن−بىر ئىنگلىزچە باغچە6 X7 J- G! s: ]0 p2 p8 |. t* t2 t
ئەركىن بولۇۋالغان، ئارا بۇلۇڭسىز، يول خىشلىرىسىز، تەبىئەتتەك،2 j# V j/ A/ n8 D& T
ئىنساندەك، بىزنىڭ قېلىپىمىزغا يارىتىلغان، بىزنىڭ نەمۇنىمىزدە،' \7 I' _0 o2 d" |9 U
ئوراپ تۇرىدىغان كېچە بىلەن قول تۇتۇشقان.
0 i) b, L1 x4 o% y0 A( O! @6 wۋە مېنىڭ كىندىك ئاستىدىكى بەدىنىم−بەزىدە بىر تەبىئىيەتنى قوغداش رايونى،6 }! W" X& G3 @/ s/ s' y. a+ v
ياۋائىي، ۋەھىمىلىك، ئاجايىب، بىر قوغدالمىغان قوغداش رايونى،
6 L- W2 t$ }* E: ]1 ^4 bۋە بەزىدە بىر ياپونچە باغ، ئىخچام، تولغان
( N& i7 f0 a6 G9 J7 E! {) Vئالدىن ئويلىنىشقا. ۋە ئالەت ۋە ئۇرۇقدان ياپىلاق) j$ M" E: c6 W
سىلىقلاشتۇرۇلغان تاشلار، ئارىسىدا قارامتۇل ئۆسۈملۈكلەر،& t6 O$ t" _% A; m; V; u) K
ئىنچىكە يوللار، مەنە ۋە
. L0 ?( z$ r8 U, N# `% ~# y& ?تەمكىن خىيال سۈرۈشكە تولغان. ۋە دادامنىڭ تەلىماتى
" M E$ Y4 m- w# |! g( |' Tۋە ئاپامنىڭ پەرھىزلىرى
6 o) l; b# y# d/ Y% k5 V6 b' {ۋىچىرلاش ۋە سايراش قۇشلىرىدۇر. ۋە مەن سۆيۈدىغان ئايال e( _+ Z+ {2 G+ m3 x
پەسىللەر ۋە ئۆزگىرىپ تۇرىدىغان ھاۋادۇر، ۋە ئوينايدىغان بالىلار
8 u" {9 T8 ~1 Q9 H# Aمېنىڭ بالىلىرىم. ۋە ھايات مېنىڭ ھاياتىم.
, [& e) w5 q9 Q. ]7 o4 l2+ S( {+ d0 i, ^# ~* F0 C
مەن بېرىپ باقمىغان ھەم مەڭگۈ بارمايدىغان جايلارغا
1 f0 t0 C8 ~1 K6 D! t+ d# zبېرىپ باقمىغان، مېنىڭ نۇر يىللىرى ۋە قاراڭغۇلۇق يىللىرىنىڭ چەكسىزلىكىدىن
; f# O0 c0 Q% Iھەسسەم يوق،: f; l4 i) Q& [1 B z. N, r4 X
ئەمما قاراڭغۇلۇق مېنىڭ، ھەم نۇر، ھەم مېنىڭ ۋاقتىم3 O" u7 c$ C. l8 S6 i: `! S
ئۆزۈمگە تەۋە. دېڭىز بويىدىكى قۇم−ئاشۇ چەكسىز دانىلەر
' S" C8 t3 Q3 `2 sمەن ئاخزىۋ ۋە قەيسەرىيىدە جىنسىي مۇناسىۋەت قىلغان شۇ قۇم.
) I1 L$ t& ]/ n& g/ K* cئۆمرۈمنىڭ يىللىرىنى سائەتلەرگە بۆلدۈم، سائەتلەرنى مىنۇتلارغا; d+ x$ t3 F. ` ]. b
ۋە سىكۇنتلارغا ۋە دەقىقىلەرگە. بۇلار، پەقەت بۇلار،3 w' B- @( T% F6 a4 Y
ۋە ئۈستۈمدىكى يۇلتۇزلار4 s/ w p: U6 Q9 A, B( S( f
ساناب بولماس.+ F$ W: Y' A" ^) V# N1 l
3
0 v( f, Z; m. Z$ gھەم مېنىڭ ئۆمرۈم قانچىلىك؟ مەن خۇددى مىسىردىن قاچقان بىرسىدەك:
6 `0 Y+ Q3 ?& N: Yقىزىل دېڭىز بۈلۈنىدۇ، مەن قۇرۇق زېمىندا ئۆتىمەن،& U. d# s4 J; ]7 F3 }4 t) G
ئىككى سۇ تېمى، ئوڭ قولۇمدا ۋە سول قولۇمدا.; B4 z0 ]3 s R5 T& L, [
فىرەۋىننىڭ ئايرىمىسى ۋە ئاتلىق لەشكەرلىرى مېنىڭ ئارقىمدا. ئالدىمدا چۆللۈك،
, U; d* M% @( g. _; Rۋە بەلكىم ئەھدە قىلىنغان زېمىن، ھەم. مانا بۇ مېنىڭ ئۆمرۈم." B, _: l: R, c7 `
4: b6 c( d; T5 _- P3 g1 @# U
ئوچۇق، يېپىق، ئوچۇق. بىز تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن، ھەممە نەرسە ئوچۇق
) W, z# e) [: iبىزسىز ئالدەمدە. بىز تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن، ھەممە نەرسە ئوچۇق
% q N3 r7 G4 |* Mبىزسىز ئالەمدە. ياشاش جەريانىمىزدا، ھەممە نەرسە يېپىق
2 g, }+ e, [+ O. g3 g; z" n6 mئىچىمىزدە. ئاندىن ئۆلىمىز، ھەممە نەرسە قايتىدىن ئېچىلىدۇ.: ~0 J& R8 [1 [# E
ئوچۇق، يېپىق، ئوچۇق. مانا بۇ نەرسىلا بىز." ^' p) Q& `3 k4 z4 b+ l# z
5. c( s. g9 ^! v: n
ھەم مېنىڭ ئۆمرۈم قانچىلىك؟ ئۆزۈمنى رەسىمگە تارتىشقا ئوخشايدۇ.
& e) n& G6 j& k5 @" Kمەن ئاپپاراتىمنى ئۆزۈمدىن نەچچە ئىنگلىز چىسى يىراقلىقتىكى بىر تۇراقلىق جايغا قويىمەن: `- U y( R! f
(دۇنيادىكى بىردىن-بىر تۇراقلىق نەرسە)،' j3 S+ }! |. Q/ X+ n4 R
مەن تۇرۇشقا ياخشى بىر يەرنى تاللايمەن، دەرەخكە يېقىن،! n5 b4 B1 G* V: Q# G1 W. e
ئاپپاراتقا يۈگۈرۈپ قايتىپ، سائىتىنى بېسىپ،
, B. s; R2 J) d9 cدەرەخ يېنىدىكى شۇ جايغا يۈگۈرۈپ قايتىپ،: x* U$ c4 Y& T# l
ۋە ۋاقىتنىڭ شۇ چىك-چىك ئاۋازىنى ئاڭلاپ، شۇ چىكىلدىغان ئاۋازنى
- v) S$ E1 ]& @+ Z4 i- C( pخۇددى يىراقتىكى نامازدەك، ھەم ئاپپارات كۆزىنىڭ يېپىلغاندىكى ئۆلۈم جازاسىدەك جاققىدە قىلىشى.- e4 h6 v s7 A }! b
مانا بۇ مېنىڭ ئۆمرۈم. خۇدا بۇ رەسىمنى يۇغۇزىدۇ9 U* Y4 A4 P' H, p m0 X4 u5 B/ b
ئۆزىنىڭ چوڭ رەسىم يۇغۇزۇشخانىسىدا. ۋە رەسىم مانا بۇ:
0 Z. W7 s- D8 ~/ z1 H8 Bبېشىمدا ئاق چاچ، كۆز ھارغىن ۋە ئېغىر،
' u9 F% {) @4 y5 j! \قاش قارا، خۇددى كۈل بولۇپ كەتكەن دېرىزە رامكىلىرىدەك+ R$ |5 V# o% a$ _
ئوت كېتىپ ۋەيران بولغان بىر ئۆينىڭ دېرىزىلىرىنىڭ ئۈستىدە.0 r: J2 B5 F& e# l/ ~% l
ئۆمرۈم تۈگىدى.
: P9 {6 `7 ]: c. t6
3 e/ Q! X/ C Kمەن ناتسىستلار قىرغان ئالتە مىليوندىن بىرى ئەمەس،; w \/ `' P3 o& G# U8 C; C" V
مەن ھەتتا ئۇنىڭدىن ئامان قالغانلاردىن بىرىمۇ ئەمەس.5 i+ l4 ]& v4 N. ?
ھەم مەن مىسىردىن قاچقان ئالتە يۈز مىڭدىن بىرى ئەمەس.6 Y0 [9 Z2 Z- _$ ^* _! r, ^' K
مەن خۇدا ئەھدە قىلغان زېمىنغا دېڭىز يولى بىلەن كەلگەن.4 {) `8 `8 ~4 h8 C$ n# f
ياق، مەن شۇ ساننىڭ ئىچىدە ئەمەس، ئەمما شۇ ئوت ۋە تۈتۈن- f( v. Y6 Y! Y: i1 @% Q0 W& R& z
ئىچىمدە ساقلىنىپ قالغان، مېنى يېتەكلەپ تۇرىدىغان ئوت تۈۋرۈكلىرى ۋە تۈتۈن تۈۋرۈكلىرى* v' F7 F/ s$ b. t# ^& \# m; [. }
كېچە ھەم كۈندۈز. ئىچىمدە ساقلانغان تېخى ئاشۇ تەلۋە ئىزدەش،8 x( }3 w" }9 r# M! d1 m4 k
جىددىي چىقىش ئېغىزلىرى، يۇمشاق يەرلەرنى، زېمىننىڭ
+ I3 J- P7 p/ e3 K8 Wيالىڭاچلىقىنى، ئاجىزلىق ۋە ئۈمىدكە قېچىشىنى،
$ H, W1 _( m6 Z6 b' r% a% x4 s2 O8 Sئىچىمدە ساقلانغان تېخى تىرىك سۇنى ئىزدەش تەشنالىقى
" }8 q% K5 G, d9 ?/ n2 ~; Aتاش بىلەن جىمجىت پاراڭلىشىش ئارقىلىق، ياكى ئەسەبىي مۇشتلار ئارقىلىق. [3 f# C" c# f; S7 o w
ئۇنىڭدىن كېيىن، سۈكۈت: ھېچ سوئال، ھېچ جاۋاب.
0 i2 l ?' x# J, C: @( {5 fيەھۇدىي تارىخى بىلەن دۇنيا تارىخى3 s$ b$ u. a' v6 ]+ ]/ X- j9 R5 N% B
مېنى ئارىسىدا ئىككى ھاۋانچا تېشىدەك يانجىيدۇ، بەزىدە4 p% Q5 D- Y$ R% w+ w
تالقان قىلىپ. ھەم شەمسىيە كالىندارى بىلەن قەمەرىيە كالىندارى: n L5 L1 f8 }% b
بىر-بىرىنىڭ ئالدىغا ئۆتۈپ كېتىپ ياكى كەينىدە قېلىپ،
1 }+ R' f: D6 h0 F9 A( Q. o2 ~' oسەكرەپ، ھاياتىمنى توختاۋسىز ھەرىكەتلەندۈرىدۇ.
: }6 D" L6 c. X4 k& l: G; Vبەزىدە مەن مۆكۈنىۋالاي دەپ ئۇلارنىڭ ئارىسىغا چۈشۈپ كېتىمەن،
5 Q! Y. O. B X M0 B& hياكى تەكتىگە چۆكۈپ كېتىمەن.
& g+ e( A; U2 r H7
8 _! b2 K; r( s/ @) o8 N: `) y1 E( ]مەن تەۋرەنمەس ئېتىقاد بىلەن ئىشىنىمەنكى، دەل بۇ دەقىقىدە
( @4 t3 I, _ P# y1 h+ l; Q Pمىليونلىغان ئىنسانلار تۇرىدۇ ئاچا يوللاردا
: u7 X: S8 }8 b( Aدوخمۇشلاردا، جاڭگاللىقلاردا ۋە چۆللۈكلەردە،
; x( E2 V, _! U! G6 c6 Nبىر-بىرىگە قاياققا بۇرۇلۇشنى كۆرسىتىپ، توغرا يۆلىنىشنى كۆرسىتىپ،& E. K! `% j1 N
قايسى تەرەپ. ئۇلار بارار يەرنى تەپسىلىي چۈشەندۈرۈپ،
+ ]: l' }% H& W) f' X8 |شۇ يەرگە ئەڭ تېز بارىدىغان يولنى، توختاپ. `" d) ^2 H+ `$ _/ u" ~" w. a
ۋە قايتىدىن سورايدىغان ۋاقىتنى. ئۇ يەردە، ئاۋۇ يەردە. ئىككىنچى, Z1 R. d6 c9 Z7 \6 q6 s/ y' G
دوخمۇشتا، بىرىنچىسى ئەمەس، ھەم شۇ يەردىن سول ياكى ئوڭ،
; n, J Y3 d" Q1 g* x {ئاق ئۆينىڭ ئەتراپىدا، دۇپ دەرىخىنىڭ يېنىدا./ S8 T8 g' R4 E {: Y
ئۇلار ھاياجانلانغان ئاۋازدا، قول پۇللاڭلىتىشلىرى بىلەن( O0 X, N' Q8 s
باشنى لىڭشىتىشلىرى بىلەن: ئۇ يەردە، ئاۋۇ يەردە، ئۇ يەردە ئەمەس، باشقا ئۇ يەردە،
0 H, k& a6 _. e5 Iخۇددى قەدىمكى دىنىي ئەنئەنىنى ئورۇندىغاندەك. بۇمۇ يېڭى بىر دىن.9 ]/ x6 A$ b0 u Z, D4 H
مەن دەل بۇ ھەقتە تەۋرەنمەس ئېتىقاد بىلەن ئىشىنىمەنكى.
8 t8 g0 ]+ g' P" i4 O! J5 h5 s, h$ u% ]. J
بالام تىنچلىق پۇرايدۇ/ g! Z w/ Y" {* _' A J
( U1 E# \8 Z: R# |5 \
بالام تىنچلىق پۇرايدۇ.
0 a6 A0 }" l, f5 y9 H% Qمەن ئۇنىڭ ئۈستىدە تۇرغاندا،' B2 }# u. V8 r' h! u
بۇ سوپۇن پۇرىقىلا ئەمەس.
; q2 y4 S' F% W4 T. o' \+ w1 V; {+ @# J
ئادەملەرنىڭ ھەممىسى تىنچلىق پۇراقلىق بالىلار.
/ W3 @' [ x0 C; I- h o% F«پۈتۇن زېمىندا، بىرمۇ
! o3 B) Z/ \7 H8 d% aتۈگمەن چۆرگىلىمەيتتى.»
9 J; C3 O$ B. c* ?5 z6 `% i; |) ]0 B: J
ئىھ، زېمىن، جۇل-جۇل بولۇپ كەتكەن كىيىمدەك يىرتىلغان،
" }; h% v- G8 q: ^+ s6 qئوڭشىغىلى بولمايدىغان.
+ I7 V: V, m! R* i% V Vقاتتىق، تەنھا ئاتىلار، ھەتتا ماخپەلا ئۆڭكۈرىدىمۇ [①]8 x& h3 }# d0 D+ W8 \) j; M
پەرزەنتسىز سۈكۈت.8 G3 ~4 S+ H' y; C+ n( b
! e$ T: V) I: Z4 V+ n9 ?/ `بالام تىنچلىق پۇرايدۇ.3 {/ @# p$ W, ?7 L
ئۇنىڭ ئاپىسىنىڭ بالىياتقۇسى ئۇنىڭغا ھۆددە قىلغان: _& w4 ?+ C' E. |4 s7 B
خۇدامۇ ھۆددە قىلالمايدىغاننى.; `. N+ \9 N6 h }9 d2 B
6 f* M+ @" i% Oبىر ئۆينىڭ تېمىنىڭ يېنىدا4 U8 Q) h: h/ }8 A
" @7 u0 i9 {( Z
بىر ئۆينىڭ1 G* r7 r/ \' r: L5 T
تاشسىمان سىرلانغان بىر تېمىنىڭ يېنىدا،
; B. K, j8 f8 X( Tمەن خۇدانىڭ شولىلىرىنى كۆردۈم.
- X2 J4 Z% E) F# p! u1 R4 O y! ]/ t2 j* M4 q0 Z* Y
باشقىلارنىڭ بېشىنى ئاغرىتىدىغان بىر ئۇيقۇسىز كېچە
3 M, u1 j1 t" j9 Z: |# `/ Dماڭا گۈللەر بەرگەن
+ b! F$ p; d1 S# F+ t2 Wمېڭەمنىڭ ئىچىدە گۈزەل ئېچىلىدىغان.
9 C t5 }' ~& J7 q2 E4 V' U! D7 J" ^( }+ ?. x n; d$ U* \
ھەم ئىتتەك ئېزىپ كەتكەن ئادەم
, \, z; q k# g5 x6 ~ئىنساندەك تېپىلىدۇ% U: B; I% B8 F
ۋە ئۆيىگە قايتۇرۇلىدۇ.* W: u' \$ K2 Z2 F! M# M
9 Y$ O9 i# r# J3 S7 j$ Z
سۆيگۈ ئەڭ ئاخىرقىي ئۆي ئەمەس: باشقىلارمۇ بار
' j8 [2 r+ a" c5 B+ V4 rئۇنىڭدىن كېيىن، پۈتۈن ئۇزۇنلىقىدا، شۇ كارىدورنىڭ،7 X; ?% ~/ K& J; z2 \7 z" d
تۈگىمەس.
8 l3 ?! L; E/ H& V
" f% D( m, G; m, M" }. Rخۇدا يەسلىدىكى بالىلارغا رەھىم قىلىدۇ
1 }* s: t/ K2 \
+ B8 u4 \$ v; |" pخۇدا يەسلىدىكى بالىلارغا رەھىم قىلىدۇ،7 c; x; A1 h# K2 f0 e8 O
ئۇ مەكتەپتىكى بالىلارغا رەھىم قىلىدۇ−ئازراق.. f% c) L6 E0 U% M5 e
ئەمما ئۇ چوڭ بولغانلارغا قەتئىي رەھىم قىلمايدۇ.& \) W+ l0 V5 W, {9 D
9 O5 |5 k- W* d0 B
ئۇلارنى تاشلاپ قويىدۇ،
+ O5 n6 B; B% P' A0 oئۇلار بەزىدە پۇت-قولى بىلەن ئۆمىلەپ% |! y! D+ g8 t
تەننى قىزىتىدىغان قۇمدا
2 W4 W+ m7 O8 X5 ^) \- ^كىيىم ئالماشتۇرۇش ئۆيىگە،% W5 A6 C! B. s# C$ n
قانغا چۆمۈلگەن.
4 t# k) t: R( y* T2 x, R% t. z: G' F/ y1 E) {$ c, J$ L" B1 G
ئەمما بەلكىم$ a5 O$ v; h8 E+ q0 Z4 r% K
ئۇ ھەقىقىي سۆيىدىغانلارغا رەھىم قىلىشى مۇمكىن# l5 H4 T+ ]3 C4 U$ |
ھەم ئۇلارنى ئاسراپ7 f. _ Z! g5 Y& R+ I8 E
ھەم ئۇلارنى سايىدىتىپ
; X1 T% l/ z2 wخۇددى بىر دەرەخ ئاممىۋىي باغچىدىكى ئورۇندۇقتا ئۇخلاۋاتقان ئادەمنى سايىداتقاندەك.& [: R# }- T0 M# }
7 X6 X1 _; u1 T- M, N% lبەلكىم بىز ئۇلارغا خەجلىشىمىز مۇمكىن تېخى/ P! E' s/ w( C9 t) `. |) F
بىزنىڭ ئەڭ ئاخىرقى مېھرىبانلىق تەڭگىلىرىمىزنى
- y: p; {! P% p& Yئاپىمىزدىن مىراس قالغان،0 a/ e* ~* g! T3 e- j
& A4 O7 L8 h7 ]* X2 ], |
ئۇلارنىڭ خوشاللىقىنىڭ قوغدىشىغا ئېرىشىش ئۈچۈن
: y& o* b0 {0 p$ {( Z& l* yھازىر ۋە باشقا كۈنلەردە.
! n3 z; t) s' F- R& w0 P+ m5 Z O9 h z4 d
ئادەملەرنىڭ تەنلىرى
4 p: n. e2 e/ n
6 T _. k" Y% o. e9 e5 [ئادەملەرنىڭ تەنلىرى بىر-بىرىدىن پەرقلىنىدۇ
6 E5 I( {& d5 E2 Sئەمما ئۇلارنىڭ روھلىرى ھەممىسى ئوخشايدۇ ھەم ئوبدان ئارتۇقچىلىقلارغا تولغان
; O: ]% X$ ~. t" Z. lخۇددى ئايرىدروملاردەك.
. n( x- Q7 q6 x* v! s3 d8 R2 _" @شۇندا روھىڭنى بەرمىگىن ماڭا، لېكىن بەرگىن ماڭا تېنىڭنى6 @0 h8 `# M2 P, \0 J3 Q: t
مەن ئاخىرقى ھېسابتا بىلەلمەيدىغان.' Y5 g7 R3 G# z& z% [0 O% R
قۇدۇق ئىچىدىكىسىنى بەرمىگىن، قۇدۇق ئۆزىنى بەر.2 o( f" ~( o- d6 `9 ~& n
: M& ^5 Q& r3 \6 F: \3 ?- y$ ], k: Jمەن بىلەن تۇرغىن، شۇڭا، ئايرىدىروملاردا
% R, B. Y) y* `$ R3 I$ Eھىجران ئازابىنى گۈزەل سۆزلەر بىلەن كىيىندۈرىدىغاندا( [& G' ^$ w0 g4 d- @4 }
يېتملاردەك،
; Z, b( q8 I, U- W9 ]يېمەكلىك ۋە ئىچىملىك قىممەت بولغان يەردە0 r: c1 {3 L3 p/ J
ئادەملەر ۋە ئۇلارنىڭ تەقدىرلىرى ئەرزان بولغان ئاشۇ يەردە.0 q4 k. P9 B0 k; j
+ c$ A; K% z6 K' l% Oبىر ئەر كىشى تېلىفوندا سۆزلىشىۋاتىدۇ& n3 h7 r, f9 A9 _! M( D
تېلىفوندا ئازاب ۋە مۇھەببەتنى ئىچمەكتە.
2 d! G6 G9 j% _0 G5 O
' B- C8 b( y; y4 `) |ئۆكسۈپ يىغلايدىغانلارنىڭمۇ قوللىرى بار: R! ~( K6 U+ ^$ M) [3 [; Y. U
كېلىنلەر ئاپئاق،1 b, H1 t* s4 b% ]6 t! x) F# Z
قۇچاغلىشالمىغان بىلەكلەر
* @' ]2 _, l. N, l3 H7 Qدۇنيادا نېمە قىلار؟
4 V h6 Z- H! b& i' {+ ]7 t( A4 D
: a9 D" G# g6 ]! T7 N' ?, n' A+ Aمېنىڭ روھىم تېنىم بىلەن ئۆلسۇن.
! @: h3 `1 ^. X# D0 O' H5 j' V5 L
" t" x0 N2 z. k
ئەين ياھاۋ
% v, m. ]( w$ B' _/ x6 Y
( m' E8 X& M/ T5 tئاراۋا چۆللۈكىدىكى ئەين ياھاۋ يېزىسىغا كەچلىك ماشىنا سەپىرى،+ o5 ?" `/ l e% T6 f4 w$ @6 A
يامغۇردىكى ماشىنا سەپىرى. شۇ، يامغۇردا.( \% @3 r7 Q, R/ \$ z4 m
شۇ يەردە مەن چىلان دەرەخلىرىنى تېرىيدىغان ئادەملەر بىلەن تونۇشۇپ قالدىم،
$ A* s! i# y! k5 fشۇ يەردە مەن يۇلغۇنلار ۋە قاراملىق دەرەخلىرىنى كۆردۈم،
: ~6 M) @6 j$ G7 d( E W8 T) ^شۇ يەردە مەن سىم توساقتەك تىكەنلىك ئۈمىدنى كۆردۈم.* @$ o8 \% l! H. A& H
ھەم ئۆزەمگە ئېيتتىمكى: ھەقىقىتەن شۇنداق، ئۈمىد7 I8 A/ D3 r2 m3 w7 N: U
چۈشكۈنلۈك بۆسۈپ كىرمىسۇن ئۈچۈن سىم توساقتەك بولۇشى كېرەك، t# y. \6 V$ y, T
ئۈمىد مىنا كۆمۈلگەن دالاغا ئوخشىشى كېرەك.
/ X( ]3 U# S+ _) N
4 ~: e5 h: w1 g# ~& I( v: ?# ?4 |9 k
. j' I4 G& v: Iئىنگلىزچىدىن جاشۇۋا فرىيمىن تەرجىمىسى |
|
IP卡
狗仔卡
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-9 18:34:21
ھەمبەھر
ساقلاش
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-11 21:16:01
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-14 23:49:26