|
Restuarant
رېستۇران
I'm hungry.
قورسىقىم ئاچتى.
I'm very hungry.
قورسىقىم بەك ئېچىپ كەتتى.
I'm starving.
قۇرسىقىم بەكلا ئېچىپ كەتتى.
Let's go to the restaurant to have lunch.
ئاشخانىغا بېرىپ چۈشلۈك تاماق يەيلى.
Shall we go to arestaurant to eat,or not?
چۈشلۈك تاماق يېگىلى رېستۇرانغا بارامدۇق ـ يوق؟
What do you offer for breakfast?
ئەتىگەنلىك تاماقتا نېمىلەر بار؟
What will be offered for lunch?
چۈشلۈك تاماقتا نېمىلەر بار ئىكەن؟
What will we have for supper?
كەچلىك تاماقتا نېمە يەيمىز؟
What would you like for dinner?
كەچلىك تاماقتا نېمە يېگۈڭىز بار؟
Shall we have supper?
كەچلىك تاماق يېمەمدۇق؟
Is there anyone here?
بۇ يەردە ئادەم بارمۇ؟
Is this seat taken?
بۇ ئورۇن بوشمۇ؟
May I sit here?
بۇ ئورۇندا ئولتۇرسام بولامدۇ؟
Let's sit here.
بۇ يەردە ئولتۇرايلى.
Are there any empty seat?
بوش ئورۇن بارمۇ؟
Is this seat free?
بۇ ئورۇن بوشمۇ؟
Please give me the menu?
تاماق تىزىملىكنى ماڭا بېرىڭ.
Here you are, what's your order?
مانا، نېمىلەرنى بۇيرۇتىسىزكىن؟
Do you have any light dishes?
سىلەردە مايسىزراق قورۇمىلار بارمۇ؟
Do you have any vegetarian dishes?
سىلەرنىڭ ئاشخاندا گۆشسىز قورۇمىلار بارمۇ؟
Is there any fast food here?
سىلەرنىڭ بۇ يەردە تېز تاماقلار بارمۇ؟
What would you like to eat?
سىز نېمە يەيسىز؟
What kind of food do you want to eat?
سىز قانداق تاماق يېمەكچى؟
What would you like to eat?
سىلەر نېمە يەيسىلەر؟
First we will try some salad.
بىز ئاۋۋال ئازراق خام سەي يەيلى.
After, we'll order Lagman.
كېيىن بىز لەغمەن يەيمىز.
I want to eat fried fish.
مەن قورۇغان بېلىق يەي.
Please give me a dish of fried chicken.
ماڭا بىر تەخسە توخۇ قورۇمىسى بېرىڭ.
Please give us more cups and sauces.
يەنە بىر يۈرۈش چىنە ـ قاچا بەرگەن بولسىڭىز.
Please give me a bowl.
ماڭا بىر پىيالە بېرىڭ.
Bring two bowls to us, please.
بىزگە ئىككى دانە چىنە ئەكېلىپ بېرىڭ.
I want a bowl of soup.
ماڭا بىر قاچا شورپا ئەكېلىپ بېرىڭ.
We want to order two dishes of Polo.
بىزگە ئىككى تەخسە پولۇ بېرىڭ.
What do you like to drink?
سىز نېمە ئىچىسىز؟
What would you like to drink?
نېمە ئىچكىڭىز بار؟
What are you dringking?
سىلەر نېمە ئىچىۋاتىسىلەر؟
I want to drink tea.
مەن چاي ئىچەي.
I want a cup of coffee, please.
ماڭا بىر ئىستاكان قەھۋە بېرىڭ.
I would like to raue juice,please.
مەن مېۋە شەربىتى ئىچەي.
Give me a glass of orange juice, please.
ماڭا ئاپېلسىن شەربىتى بېرىڭ.
Let's drink pomegranate juice.
ئانار شەربىتى ئىچەيلى.
Let's try some local wine,please.
ئازراق يەرلىك ھاراق ئىچەيلى.
please, give me a cup of black coffee.
ماڭا ساپ قەھۋەدىن بىر ئستاكان بېرىڭ.
Do yo have any minced food?
سىلەردە قىيمىلىق تاماق بارمۇ؟
What kind of minced food do you want to eat?
سىز نېمە قىيمىلىق تاماق يېمەكچى؟
I want to eat minced lamb dumpling.
مەن قوي گۆشى قىيمىلىق جۇۋاۋا يېمەكچى.
I like to eat chinese chine dumpling.
مەن كۈدە قىيمىلىق مانتا يېمەكچى.
I want to eat beef Samsa.
مەن كالا گۆشى قىيمىلىق سامسا يەيمەن.
Let's eat pumkin dumplings.
بىز كاۋا مانتىسى يەيلى.
We have orderd chicken pie.
بىز توخۇ گۆشىلىك قاتلىما يېمەكچى بولدۇق.
How much does a glass of tea cost?
بىر ئستاكان چاي قانچە پۇل؟
How much does it cost for a glass of milk?
بىر ئستاكان سۈت قانچە پۇل؟
What kind of ice - creams are you going to buy?
سىز قانداق مارۇژنى ئالماقچى؟
What kind of drinks are you going to drink?
سىلەر قانداق ئىچىملىك ئىچمەكچى؟
We want ice - creams.
بىز قايماقلىق مارۇژنى ئالماقچى.
An ice - cream, please.
مەن بىر مارۇژنى ئالىمەن.
Give me two glasses of milk.
ماڭا ئىككى ئستاكان سۈت بېرىڭ .
Let me check the bill.
پۇلنى تۆلىۋىتەي.
How much in total?
قانچە پۇل بولدى؟
How much it will be enough?
قانچە پۇل تاپشۇرسام بولىدۇ؟
Total,32 R.M.B (yuan) .
جەمئى 32 يۈەن بولدى.
Can you give me the bill?
تالۇننى ماڭا بەرسڭىز؟
How about lunch tomorrow?
ئەتە مەن بىلەن بىللە چۈشلۈك تاماق يەمسىز؟
Would you care for a cup of coffee?
قەھۋە ئىچەمسىز؟
Not for me.
ياق، ئىچمەيمەن .
Yes, I'd like that.
بولىدۇ، ئىچەي.
make youlsey at home.
قورۇنماڭ.
Don't worry.
ئاۋارە بولماڭ، ئەنسىرىمەڭ.
You're very kind.
سىز ھەقىقەتەن ياخشىكەنسز.
I can never thank you enough.
سىزگە ھېچ بىر رەھمىتىمنى بىلدۇرەلمىدىم.
Say, this is nice place.
ھەئە، بۇ ھەقىقەتەن ياخشى جاي.
What are we going to have?
بىز نېمە يەيمىز؟
What do you suggest?
سىزنىڭچە نېمە يېسەم بولار؟
What's the specialy of the plau?
بۇ جاينىڭ ئالاھىدە تامىقى قايسى؟
Let me haue thio dish.
مەن مۇشۇنى يەي.
It's on me.
مەن مېھمان قىلاي.
The food here is good,we must come again.
بۇ جاينىڭ تامىقى ھەقىقەتەن ياخشى ئىكەن، يەنە كېلەيلى.
Yes, let's do that.
بولىدۇ.
This is Auite place.
بۇ ھەقىقەتەن تىنچ جاي ئىكەن.
Could you pass me the salt ,please?
تۇزنى سۇنىۋەتكەن بولسىڭىز؟
haue a little more, pleaee.
كۆپرەك ئېلىڭ .
Would you excuse me, I haue to make a phone call?
تېلېفون قىلىۋالاي؟
Do you mind if I smoke?
تاماكا چەكسەم بولامدۇ؟
Not at all.
كېرەك يوق .
Let's eat out.
سىرتقا چىقىپ تاماق يەيلى .
Can you recommend a good restaurant?
ياخشىراق ئاشخانا تونۇشتۇرمامسىز؟
I'm in your hands.
پىكىرىڭىزگە قوشۇلمەن.
It's raining cats and dogs, I think we'd better take a taxi.
يامغۇر قاتتىق يېغىۋاتىدۇ، تاكسى توسۇيلى.
I'd prefer a table near the window.
دېرىزە يېنىدىكى ئۈستەلنى ياخشى كۆرىمەن .
Where can I wash my hands?
قول يۇيۇش ئۆيى قەيەردە؟
May we have the menu, please.
تاماق تىزىمىلىكنى كۆرۇپ باقايلى.
We want the beot dwih today.
بىز بۈگۈن ئەڭ ئېسىل قورۇماڭلارنى بۇيرۇتايلى.
We'll order some dishes.
بىز قورۇما بۇيرۇتىمىز.
It's not on the menu today, sorry.
كەچۇرۇڭلار، تىزىملىكتە يوق.
What can you recommend?
سىزنىڭچە نېمە ئەڭ ياخشى؟
Can I haue some salad,please?
سوغۇق سەي ئەكەپ بېرەمسىز؟
Please pass me the salt and pepper.
قارامۇچ بىلەن تۇزنى سۇنۇۋەتكەن بولسىڭىز؟
Please serve us as quickly as possible.
قانچە تېز بولسا شۇنچە ياخشى .
What would you like for dessert?
تاتلىق - تۇرۇملەردىن نېمىنى خالايسىز؟
What's your specialty?
ئالاھىدە تامىقىڭلار قايسى؟
We will take coffee and ice - cream.
بىز قەھۋە بىلەن مارۇژنى ئالايلى .
Anything to drink?
نېمە ئىچىسىلەر؟
How about coffee?
قەھۋە ئىچەمسىز؟
This is overdone.
بۇ بەك پىشىپ كېتىپتۇ.
This is burnt.
بەك كۆيدۈرۈۋېتىپسىلەر.
This is not fresh.
بۇ يېڭى ئەمەسكەن.
Cook a little longer, please.
يەنە ئازراق پىشۇرۇۋېتىڭ.
Change this for…,please.
بۇنى…غا ئالماشتۇرۇپ بەرسىڭىز؟
This is cold.
بەك سوغۇقىكەن.
This is too tough.
بۇ بەك قاتتىقكەن.
This is too sweet.
بەك تاتلىقكەن .
This is too sour.
بەك ئاچچىقكەن.
This is too raw.
بەك خامكەن.
This is too salty.
بەك تۇزلۇقكەن.
This is not what I ordered.
بۇ مېنىڭ بۇيرۇتقىنم ئەمەس.
Please bring me the wine list.
ھاراق تىزىملىكىنى كەلتۈرۈڭ؟
Give me the bill, please.
ھېساباتنى مەن قىلاي.
Let me get it.
مەن پۇل تۆلەي.
Make it Dutch.
ئايرىم تۆلەيلى.
We hope to see you again.
يەنە كېلىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز.
Thanks.
بولىدۇ، رەھمەت.
Good - bye.
خەير ـ خوش.
|