يوللانغان ۋاقتى : 2009-06-12 11:12:54    كۆرۈلۈش سانى : 444  

售票处 shòu piào chù بېلەت سېتىش ئورنى 劳驾，我要一张公共汽车票。 láo jià ，wǒ yào yī zhāng gōng gòng qì chē piào 。 مەن ئاپتوبۇس بېلىتىدىن بىرنى ئالماقچى ئىدىم. 我要一张火车票。 wǒ yào yī zhāng huǒ chē piào 。 پويىز بېلىتىدىن بىرنى ئالماقچى ئىدىم. 我要一张飞机票。 wǒ yào yī zhāng fēi jī piào 。 ماڭا ئايروپىلان بېلىتىدىن بىرنى بېرىڭ. 我要一张去北京的票。 (我要一张去上海的票。 、我要一张去广州)的票。 wǒ yào yī zhāng qù běi jīng de piào 。 (wǒ yào yī zhāng qù shàng hǎi de piào 。 、wǒ yào yī zhāng qù guǎng zhōu )de piào 。 ماڭا بېيجىڭ (شاڭخەي، گۇاڭجۇ) غا بارىدىغان بېلەتتىن بىرنى بېرىڭ. 我要一张兰州到北京的火车票， wǒ yào yī zhāng lán zhōu dào běi jīng de huǒ chē piào ， ماڭا لەنجۇدىن بېيجىڭغا بارىدىغان پويىز بېلىتىدىن بىرنى بېرىڭ. 我要一张北京至上海航班的机票。 wǒ yào yī zhāng běi jīng zhì shàng hǎi háng bān de jī piào 。 ماڭا بېيجىڭدىن شاڭخەيگە بارىدىغان ئايروپىلان بېلىتىدىن بىرنى بېرىڭ. 要几号的? yào jǐ hào de ? قانچىنچى چېسلانىڭ كېرەك؟ 你们有没有今天到北京的车票? nǐ men yǒu mei yǒu jīn tiān dào běi jīng de chē piào ? سىلەردە بۈگۈن بېيجىڭغا بارىدىغان پويىز بېلىتى بارمۇ؟ 我要9月29号(明天、星期五、星期天)的票。 wǒ yào 9yuè 29hào (míng tiān 、xīng qī wǔ 、xīng qī tiān )de piào 。 ماڭا 9 - ئاينىڭ 29 - كۈنى(ئەتە، جۈمە، يەكشەنبە) نىڭ بېلىتى كېرەك. 您要哪一航班的机票? nín yào nǎ yī háng bān de jī piào ? سىزگە قايسى نۆۋەتتىكى ئايروپىلاننىڭ بېلىتى كېرەك؟ 我要十二点(八点四十、九点半)的机票 wǒ yào shí èr diǎn (bā diǎn sì shí 、jiǔ diǎn bàn )de jī piào de jī piào ماڭا 12 نىڭ (8 دىن 04 نىڭ، 9 يېرىمنىڭ) بېلىتى كېرەك. 您想买哪一次列车的票? nín xiǎng mǎi nǎ yí cì liè chē de piào ? سىز قايسى قېتىملىق پويىزنىڭ بېلىتىنى ئالماقچى؟ 我想买快车票。 wǒ xiǎng mǎi kuài chē piào 。 مەن تېز پويىزنىڭ بېلىتىنى ئالماقچى. 我想买客车票。 wǒ xiǎng mǎi kè chē piào 。 مەن يولۇچىلار پويىزى (يولۇچىلار ئاپتوموبىلى) نىڭ بېلىتىنى ئالماقچى. 我想买夜班车票 wǒ xiǎng mǎi yè bān chē piào مەن كېچىلىك ماشىنا (ئاپتوموبىل) بېلىتىنى ئالماقچى. 您要哪一个车厢的票? nín yào nǎ yí gè chē xiāng de piào ? سىز قايسى ۋاگوننىڭ بېلىتىنى ئالماقچى؟ 请您给一张软卧车厢的票。 qǐng nín gěi yī zhāng ruǎn wò chē xiāng de piào 。 ماڭا يۇمشاق كارىۋاتلىق ۋاگوننىڭ بېلىتىدىن بىرنى بېرىڭ. 请给我一张卧铺票。 qǐng gěi wǒ yī zhāng wò pù piào 。 ماڭا كارىۋات بېلىتىدىن بىرنى بېرىڭ. 请您给一张普通车厢的票。 qǐng nín gěi yī zhāng pǔ tōng chē xiāng de piào 。 ماڭا ئادەتتىكى ۋاگوننىڭ بېلىتىدىن بىرنى بېرىڭ. 您要几张票? nín yào jǐ zhāng piào ? سىز قانچە بېلەت ئالىسىز؟ 请您给五张。 qǐng nín gěi wǔ zhāng 。 ماڭا بېلەتتىن بەشنى بېرىڭ. 最好所有的票都在一个车厢。 zuì hǎo suǒ yǒu de piào dōu zài yí gè chē xiāng 。 ئەڭ ياخشىسى ھەممە بېلەت بىر ۋاگوننىڭ بولسۇن. 我想要上铺。 wǒ xiǎng yào shàng pù 。 مەن ئۈستۈنكى كارىۋاتنىڭ بېلىتىنى ئالماقچى. 我想要两个下铺。 wǒ xiǎng yào liǎng gè xià pù 。 مەن ئاستىدىكى كارىۋاتنىڭ بېلىتىدىن ئىككىنى ئالماقچى. 我想要一个下铺，一个上铺。 wǒ xiǎng yào yí gè xià pù ，yī gè shàng pū 。 مەن بىر ئاستىنقى كارىۋاتنىڭ، بىر ئۈستۈنكى كارىۋاتنىڭ بېلىتىنى ئالماقچى. 很遗憾，几乎所有的下铺都有人。 hěn yí hàn ，jǐ hū suǒ yǒu de xià pū dōu yǒu rén 。 ئەپسۇس، ئاستىنقى كارىۋاتلارنىڭ ھەممىسىدە دېگۈدەك ئادەم بار ئىكەن. 一张硬座票多少钱? (一张硬座中铺票多少钱? 、一张硬座软卧)票多少钱? yī zhāng yìng zuò piào duō shǎo qián ? (yī zhāng yìng zuò zhōng pù piào duō shǎo qián ? 、yī zhāng yìng zuò ruǎn wò )piào duō shǎo qián ? بىر قاتتىق ئورۇندۇقنىڭ بېلىتى قانچە پۇل؟  (ئوتتۇرىدىكى كارىۋاتنىڭ، يۇمشاق كارىۋاتنىڭ) بېلىتى قانچە پۇل؟     (ئوتتۇرىدىكى كارىۋاتنىڭ، يۇمشاق كارىۋاتنىڭ) بېلىتى قانچە پۇل؟ 一张票100元 yī zhāng piào 100yuán بىر بېلەت100 يۈەن