مەن بىلىم ئاشۇرۇشقا بارىدىغان بولدۇم
wǒyàoqùjìnxiūle.
我要去进修了。
قاچان ماڭىسىز، قەيەرگە بارىسىز؟
shénmeshíhòuzǒu,qùnǎerā?
什么时候走,去哪儿啊?
تېخى بېكىتىلمىدى، بەلكىم ئۈرۈمچىگە بارارمەن.
háiméiyǒudìngxiàlái.kěnéngqùwūlǔmùqí.
还没有定下来.可能去乌鲁木齐。
ھەقىقەتەن تەلىيىڭىز بار جۇمۇ، مېنىڭمۇ ئۈرۈمچىگە بىر بارغۇم بار ئىدى.
zhēnshìgèyùnqìā,wǒyěhěnxiǎngqùyītàngwūlǔmùqí.
真是个运气啊,我也很想去一趟乌鲁木齐。
ماڭىدىغان چاغدا ماڭا دەپ قويۇڭ، مەن سىزنى ئۇزىتىپ قوياي.
zǒudeshíhòugěiwǒshuōyīshēng,wǒsòngnǐ.
走的时候给我说一声,我送你。
دوختۇرخانا مېنى بىلىم ئاشۇرۇشقا بېرىشقا قارار قىلدى.
yīyuànjuédìngpáiwǒqùjìnxiū.
医院决定排我去进修。
بىلىم ئاشۇرۇشقا نەگە بارىدىكەنسىز.
qùnǎerjìnxiūā?
去哪儿进修啊?
شىئەنگە بىلىم ئاشۇرۇشقا بارىمەن
qùxīānjìnxiū.
去西安进修。
ئۆزىڭىز يالغۇز بارامسىز؟
shìnǐyígèrénma?
是你一个人吗?
ياق، مەن يالغۇز ئەمەس، دوختۇرخانىمىزدىكى بىر دوختۇر بىلەن بىرگە بارىمەن.
búshìwǒyígèrén,gēnwǒmenyīyuànyígèyīshēngyìqǐ.
不是我一个人,跟我们医院一个医生一起去。
ئىشلىرىڭىزغا ئۇتۇق تىلەيمەن
zhùnǐshìyèshùnlì.
祝你事业顺利。
مېنىڭ بىلىم ئاشۇرۇشقا بېرىپ، كۆپرەك تەجرىبە ئۆگەنگۈم بار.
wǒxiǎngqùjìnxiū,duōxuédiǎnjīngyàn.
我想去进修,多学点经验。
بۇ بىر ياخشى پىكىر ئىكەن
zhèshìhǎozhǔyì.
这是好主意。
ئىلتىماس قىلدىڭىزمۇ؟
shēnqǐnglema?
申请了吗?
ياق تېخى، يۇقىرىغا ئىنكاس قىلىپ باقماقچى.
háiméiyǒu,zhǔnbèixiànglǐngdǎofǎnyìngyíx.
还没有,准备向领导反映一下。
سىزنىڭ ئىلتىماسىڭىز تەستىقلىنىپ بولدى.
nǐdeshēnqǐngyǐjīngpīzhǔnle.
你的申请已经批准了。
بەك ياخشى بولدى بۇنى كۈتكىلى ئۇزاق بولغان.
tàihǎole,wǒpànlehǎojiǔle.
太好了,我盼了好久了。
سىرتقا بىلىم ئاشۇرۇشقا بېرىش، تەجرىبە ئۆگىنىشنىڭ ياخشى پۇرسىتى.
qùwàidìjìnxiū,shìxuéxígōngzuòjīngyàndehǎojī.
去外地进修,是学习工作经验的好机会。
ئۇزاق بولدى سىزنى كۆرمىدىم. نەگە كەتتىڭىز؟
hǎojiǔméijiànnǐle,qùnǎerle?
好久没见你了,去哪儿了?
شۇنداق، بىر يىل بولدى. بېيجىڭ ئۇنىۋېرسىتىتىغا بىلىم ئاشۇرۇشقا باردىم.
shìà,yīniánle.qùběijīngdàxuéjìnxiūle.
是啊,一年了.去北京大学进修了。
نېمە؟ بېيجىڭ ئۇنىۋېرسىتىتىغا بىلىم ئاشۇرۇشقا، مەن ھەجەپ ئاڭلىماپتىمىنا؟
shénme?běijīngdàxuéjìnxiū,wǒzěnmeméiyǒutīngdàoā?
什么?北京大学进修,我怎么没有听到啊?
ئۆز ۋاقتىدا ئالدىراشلا ماڭغاچقا، سىزگە دېيىشكە ئۈلگۈرەلمىدىم.
dāngshízǒudehěnjí,méiláidejígēnnǐshuō.
当时走的很急,没来得及跟你说。
ئۇ تەرەپتە كۆپ تەجرىبىلەرگە ئېرىشكەنسىز؟
zàinàbiānqǔdélebùshǎojīngyànb?
在那边取得了不少经验吧?
شۇنداق خېلى كۆپ، كېيىن سىزگە ئالدىرىماي ئېيتىپ بېرەي.
shìbùshǎo,yǐhòuwǒmànmàngàosùnǐ
是不少,以后我慢慢告诉你。
|قاماقخانا|رەسىمسىز ھالەت|يانفۇن|بىلىملەر تورى
( 冀ICP备14002886号-3 ) 
IPكارتىسى
ئىز قوغلاش
ۋاقتى: 2013-5-21 02:31:35
QQ دوست ۋە توپ
QQ ھويلىسى
تېڭشۈن مىكروبلوگى
تېڭشۈن دوستلار
ساقلاش
ھەمبەھر
قېزىلما
ئىسىل
ناچار 
ئۈندىدارغا يوللاش
ئۆرلەش كارتىسى
چوقىلاش كارتىسى
سۈكۈت كارتىسى
شاۋقۇن كارتىسى
变色卡
چوققىلاش
显身卡